JVC GR-DLS1 manual 70 EN, Audio Dubbing

Page 70

70EN

EDITING(Cont.)

Audio Dubbing

The audio track can be customized only when recorded on the 32 kHz mode (☞ pg. 37).

NOTES:

●Audio Dubbing is not possible on a tape recorded at 48 kHz, on a tape recorded in the LP mode or on a blank portion of a tape.

●To perform Audio Dubbing while watching in the television, make connections (☞ pg. 58).

6e

Audio Dub Standby	Power Dial
Audio Dub Standby

AV OUT (headphones) connector

Speaker

RM-V711U (provided)

T W

Remote sensor

External microphone

input connector (Located beneath the cover.)

Stereo microphone

DISPLAY

AUDIO MONITOR

A.DUB

PLAY PAUSE STOP

1 FIND EDIT-IN POINT

Play back the tape to locate the point where editing will start, then press PAUSE.

2 ENGAGE AUDIO DUB STANDBY While holding A. DUB on the remote control, press PAUSE. “6e” appears.

NOTES:

3 BEGIN DUBBING

Press PLAY, then begin “narrating”.

•Speak into the microphone.

4 PAUSE DURING DUBBING

Press PAUSE.

5 STOP DUBBING

Press STOP.

●Audio dubbing is possible using an optional microphone connected to the external microphone input connector (MIC).

●While an optional microphone is connected, the built-in microphone is disabled.

●When editing onto a tape that was recorded at 32 kHz, the old and new soundtracks are recorded separately.

●To select the desired sound for playback, press AUDIO MONITOR on the remote control.

●If you dub onto a blank space on the tape, the sound may be disrupted. Make sure you only edit recorded areas.

●If feedback or howling occurs during TV Playback, move the camcorder’s microphone away from the TV, or turn down the TV’s volume.

●Sound is not heard from the speaker during Audio Dubbing. To hear sound, connect optional headphones to the AV OUT (headphones) connector.

●If you change from 32 kHz to 48 kHz in mid-recording and then use the tape for Audio Dubbing, it is not effective from the point where 48 kHz recording began.

●During Audio Dubbing, when the tape moves to scenes recorded in the LP mode, scenes recorded at 48 kHz or a blank portion, Audio Dubbing stops and “ERROR! REFER MANUAL” appears.

RECORDING SOUND	DISPLAY	OUTPUT SOUND
32 kHz	FULL SOUND	Original and new tracks are combined and output in stereo.
	SOUND 2	New track is output on both “L” and “R” channels in stereo.
	SOUND 1	Original track is output on both “L” and “R” channels in stereo.

Image 70

Contents GR-DLS1 For Customer UseDear Customer It is recommended that youPower Lines Power SourcesPower Cord Protection Ventilation Grounding or PolarizationReplacement Parts AccessoriesDamage Requiring Service Safety CheckSafety Precautions DV markShoulder Strap Battery pack BN-V856URM-V711U Adapter/Charger AA-V80UCD-ROM VC-VJ49WUVideo Area Audio Area Sub-Code AreaITI Insert and Tracking Information Area Contents Charging The Battery Pack 10 ENInsert Charged Battery Installing The Battery PackOpen Battery Cover Close Battery CoverGetting Started Using The Power Pack12 EN Indoor UseInput Date and Time Date/Time SettingsSelect Operation Mode LCD monitorOpen Cassette Cover 14 ENOpen LCD Monitor INSERT/REMOVE TapeSet depending on your preference Recording Mode SettingSET Recording Mode Select DialGrip Strap Attachment Adjust Length16 EN Tripod MountingShoulder Strap Attachment Diopter AdjustmentAdjust Diopter Attach Shoulder StrapEN Getting Started Remote Control UnitInstalling The Battery RE-INSERT HolderFull Auto mode Operation ModePower Dial Position Manual Second mode recording 5S Self-Timer Playback PlayEN Recording DisplayStop Recording Pull OUT Viewfinder or Open LCD MonitorStart Recording END RecordingRecording From The Middle Of a Tape Engage Still ModePower lamp comes on Start SearchProper recording When blank portion is recorded on a tapeTime Code During shooting24 EN Tape Remaining IndicatorAdjust Brightness RecordingInterface Shooting Journalistic shootingTilt LCD Monitor Zoom Displaying The Date And Time During Recording Select FunctionPull out the viewfinder fully S Mode appears Engage 5S ModeDissolves during 5 second mode recording Scene 5-second recordingStop SELF-TIMER Recording Self-TimerEngage SELF-TIMER Mode END SELF-TIMER RecordingPro Snapshot Press the Progressive Button Snapshot ButtonWhen you dont want to hear the shutter sound Motor Drive modeProgressive Mode Color barBARDescription of Progressive Scan CCD FrameRecording Menu allows you to set these functions MenusClose Recording Menu Please refer to pages 34, 35 for detailsREC Mode Recording mode Wide ModeZoom Zoom magnification DIS Digital Image StabilizerSystem Menu Access System MenuClose System Menu Sound signals can be sampled at 32 kHz or 48 kHz Return38 EN FADE/WIPE EffectsFader White Fades and WipesExample Example Wipe ScrollResume Recording 40 ENPicture Wipe/Dissolve P and P of the Fader/Wipe MenuRandom Variations WH BK B WOut from color to black and white Fade in or out with a white screenFade in or out with a black screen ScreenNew scene wipes in over the previous one from the upper New scene gradually appears as the old one graduallyDisappears Right corner to the lower left cornerAE/Effects Disable P.AE/EFFECT44 EN Press START/STOP. The image begins with the selected effectSepia StrobeTwilight Monotone Slow ShutterProgressive Video Recording Adjust Focus Manual Focus AdjustmentAccess Manual Focus To Change To Auto FocusBrightness control of the LCD monitor Adjust ExposureExposure Control To Return To Automatic Exposure ControlTo Return To Automatic Iris Control After , adjust the exposure rotatingIris Lock IrisClosement White Balance Adjust White Balance AdjustmentAccessment White Balance Adjust 50 ENManual White Balance Operation Enter SettingExit Manual White Balance Adjustment To Change The Tint For RecordingRewind Tape 52 ENPlayback Viewing RecordingPress 2 or 3 after pressing 6/4. The tape will To Perform High-Speed SearchHigh-Speed Search. This is not a malfunction Activate Zoom 54 ENPlayback Zoom Locatescene Portion of MagnifiedSelect P.AE/EFFECT Playback EffectsRM-V711U Provided Playback Menu Access Playback MenuEN Playback Close MenuDisplaying the Date During Playback Playback SoundDisplaying The Time Code During Playback Basic Connections VCR/TV ConnectionTurn on Power Select TV’S Video ModeSupply Power Connection To a Personal ComputerAC Power Adapter Charger Connection To a Video Unit Equipped With a DV ConnectorTo DV in connector Make Connections 62 ENDubbing Start PlaybackDigital Dubbing Operate the VCR Brand Setting64 EN RM-V711U 7 8 9 ` providedRandom Assemble Editing Execute FADE/WIPE in if NecessarySET EDIT-OUT Point 66 ENSET EDIT-IN Point USE Fade Wipe on Scene Transition if NecessaryStart Editing Engagemode Vcrs RECORD-PAUSEStop Editing Choose a Scene For More Accurate EditingPrepare for R.A. Edit Play Back Dubbed Scene Random Assemble Editing Menu appearsAdjustment of VCR‘s against Camcorder Timing Input Correction Data70 EN Audio DubbingFind Edit in Point Insert EditingFind Edit OUT Point Pause During EditingTroubleshooting 72 ENDuring Digital Zoom Pro Snapshot was attemptedPg . Make sure you have 74 EN TroubleshootingMode is set to OFF Red or black for an instantAngle of the LCD monitor When the LCD monitors Fluorescent light reachesThere are disturbances in audio and video Whitish76 EN Cleaning The Camcorder After USE78 EN Connector coverPull this out to open Reset button pg Zoom switch or volume switch VOLExternal microphone input connector MIC Stereo pg OPEN/EJECT switch pgCONTROLS, Indications and Connectors 80 ENLCD Monitor/Viewfinder Indications During Recording Function82 EN LCD Monitor/Viewfinder Indications During PlaybackIndications Function To avoid hazard To prolong service lifePlug adapter During useDo not leave the unit For safety, do notAvoid using the unit To protect the unit, do not86 EN Signal format PowerPower consumption Video signal recording format88 EN Index 90EN Page GR-DLS1