JVC GR-AX650U, GR-AX610U manual Lens Cover

Page 47

GUIA PARA OPERACION RAPIDA 47

Si la unidad comienza a funcionar mal, deje de usarla inmediatamente y consulte a su concesionario local de JVC.

ALIMENTACION

Enganche.

1

2Empuje.

BATT. RELEASE (extracción de la batería)

INSERCION DEL CASSETTE DE VIDEOEO

EJECT (eyección)

1

3

PUSH 2

(presione) Inserte.

Utilización de la batería

1Enganche el extremo superior de la batería en la cámara de video. (Procedimiento para carga: P. 8)

2Empuje la batería hacia adentro hasta que quede bloqueada en su lugar.

1 Deslice EJECT.

2 Inserte un cassette de video.

3 Presione PUSH.

(Por más detalles, P. 11.)

Para extraer la batería

Deslice BATT. RELEASE y extraiga la batería.

REPRODUCCION

3PLAY/PAUSE (reproducción/pausa)

2REW (rebobinado)

STOP (parada)

1

Colóquelo en “PLAY”.

1Ajuste el interruptor de alimentación en “PLAY”.

2Presione REW.

La cinta se detiene automáticamente al comienzo de la misma.

3Presione PLAY/PAUSE.

Comienza la reproducción y la imagen aparece en el visor.

•Presione STOP para detener la grabación. (Por más detalles, P. 30.)

O simplemente reproduzca la cinta en un

VCR de VHS utilizando el adaptador de cassette (VHS Playpak). P. 28

FILMACION

 

1

 

Perilla de

 

abertura/cierre

2

LENS COVER

 

Colóquelo en “CAMERA”.

3

Botón para inicio/parada de grabación

1 Deslice la perilla de abertura/cierre LENS COVER para abrir la tapa del objetivo.

2 Adjuste el interruptor de alimentación en “CAMERA”.

El indicador de alimentación se encenderá y aparecerá una imagen en el visor.

3 Presione el botón inicio/parada de grabación.

— Comenzará la grabación.

•Para detener temporariamente la grabación, presione nuevamente el botón de inicio/ parada de grabación.

(Por más detalles, P. 14.)

Image 47
Contents GR-AX610 GR-AX650 It is recommended that you Dear CustomerAntenna Installation Instructions InstallationServicing USE3PLAY/PAUSE 2REW Stop BATT. ReleaseEject Push AA-V11U P7U Ajor FeaturesBN-V11U Contents Detach Battery Pack PowerSupply Power Attach Battery PackAA-V11U To AC outlet DC OUT terminal AC Power DC cordCar Battery Charger/Adapter 110 V to 240 BH-V3U optional Charge markerGetting Started Clock Lithium Battery Removal/InsertionDate/Time Settings Loading/Unloading a Cassette Viewfinder AdjustmentTape Length/Recording Mode Setting Tripod Mounting Grip AdjustmentShoulder Strap Attachment Functions Remote Control Unit Provided with GR-AX610 onlyPull OUT Battery Holder Replace Battery HolderTally lamp Lens Cover Switch PowerStart/Stop Power indicator Tape remaining time indicator START/STOP Viss Zoom indicator Zoom-inPower zoom switch RetakeProgram AE With Special Effects Recording Advanced FeaturesWhite balance mode indicator White Balance AdjustmentAdjust Focus Adjust White BalanceEnter Selection Video LightSET Video Light PreparationCinema FaderF1 F2 Function SEL FocusingLock Focus Release Focus LockViewfinder Release Manual Focus ModeButton Darken Image Restore Initial SettingExposure Control Brighten ImageConnect Camcorder to Monitor Choose Display ModeDate/Time Character Insert Select DisplayScreen Access Character ModeCharacter Generator SET Character or TitleTitle indication Select Preset TitleInstant Titles Character GeneratorRM-V700U RM-V705U provided RecordingTally lamp Program AE START/STOP INT. Time REC TimeRelease Animation Mode Remove Cassette from Adapter Cassette Adapter VHS PlayPakInsert Cassette in Adapter Play Back on Connected VCRConnect Camcorder to TV Connect Camcorder to VCRPlayback Playba CK Basic PlaybackRewind or Fast-forward the tape Load a CassettePlayback Features Edit PLAY/PAUSE Power switchOn Next SET Remote to Operate VCROperate the VCR Connect toEditin G END Automatic Editing Engage VCR’S RECORD-PAUSE ModeBegin Automatic Editing Insert Counter R/M Power01234Tape Counter REW Play DUBBegin Audio Dubbing Engage Audio DUB Standby ModeAudio Dubbing Find EDIT-IN PointAfter Use Cleaning The CamcorderTape is running, but there’s no playback picture No power is suppliedReview or Retake mode Recording does not startControls Index ControlsIndex Viewfinder Index Terms Auto Mode Lock ModeVideo Light Using Household AC Plug AdapterCassettes Specifications Tiempo DE Grabacion AlimentaciónEND Lens Cover For Serv Icing HOW to Locate Your JVC Service CenterLimited Warranty WarrantyMEM O Memo GR-AX610/AX650