JVC GR-AX610U, GR-AX650U manual Alimentación, End, Tiempo DE Grabacion

Page 46

46

Indicador CHG. (carga)

ESPAÑOL

Alimentación

Indicador

POWER

Indicador

END

Marcas Al tomacorriente

de alterna

Esta cámara de video posee un sistema de alimentación de 3 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más apropiada.

NOTAS:

Sin alimentación no hay ninguna función disponible.

Utilice exclusivamente la alimentación indicada.

No utilice la unidades de alimentación suministradas con otro equipo.

CARGA DEL PAQUETE DE PILAS

ALIMENTACION

1 Conecte el cordón de alimentación de CA del cargador a un tomacorriente. Se encenderá la luz delindicador de alimentación.

Interruptor REFRESH

Indicador REFRESH

Enganche.

Empuje.

BATT. RELEASE

Marcador de carga

**INDICADOR DE CARGA

Se ha suministrado un indicador de carga sobre el paquete de pilas para ayudarle a recordar si ha sido cargado o no. Los dos colores suministrados (rojo y negro), le permiten seleccionar la carga y la descarga.

**REFRESCADO

El adaptador de CA se caracteriza por la función REFRESH que le permite descargar totalmente el paquete de pilas antes de recargarlo.

Para descargar las pilas . . .

..... coloque el paquete de pilas en el adaptador

como se muestra en la ilustración de la izquierda. Luego presione REFRESH. El indicador REFRESH se enciende cuando se inicia la descarga y se apaga cuando la descarga ha terminado.

COLOCACION DEL PAQUETE DE PILAS

2 Alinee las marcas y deslice el paquete de pilas en la dirección de la flecha hasta que quede bloqueado en su lugar.

Se enciende la luz indicadora CHG.

EXTRACCION DEL PAQUETE DE PILAS

3 Cuando la carga está completa, se encenderá el indicador END. Deslice el paquete de pilas en el sentido opuesto al de la flecha.

PAQUETE

CARGA

DESCARGA

DE PILAS

 

 

BN-V11U

aprox. 1 hora 10 min.

aprox.

3 horas 30 min.

 

 

 

 

 

BN-V12U

aprox. 1 hora 10 min.

aprox.

3 horas 30 min.

 

 

BN-V22U

aprox. 2 horas 10 min.

aprox. 7 horas

 

 

 

BN-V25U

aprox. 2 horas 40 min.

aprox. 10 horas

 

 

 

USO DEL PAQUETE DE PILAS

COLOCACION DEL PAQUETE DE PILAS

1 Enganche la parte superior del mismo en la cámara de video y empuje el paquete de pilas hasta que se bloquee en su lugar.

EXTRACCION DEL PAQUETE DE PILAS

2 Deslice BATT. RELEASE y extraiga el paquete de pilas.

TIEMPO DE GRABACION

PAQUETE

GR-AX610

GR-AX650

DE PILAS

 

 

BN-V11U

aprox. 1 hora 5 min.

aprox. 1 hora

(35 min.)

(35 min.)

 

 

 

 

BN-V12U

aprox. 1 hora 5 min.

aprox. 1 hora

(35 min.)

(35 min.)

 

BN-V22U

aprox. 2 horas 15 min.

aprox. 2 horas 10 min.

(1 hora 25 min.)

(1 hora 20 min.)

 

 

 

 

BN-V25U

aprox. 3 horas

aprox. 2 horas 50 min.

(1 hora 50 min.)

(1 hora 50 min.)

 

 

 

 

( ): cuando la luz de video se enciende.

Image 46
Contents GR-AX610 GR-AX650 Dear Customer It is recommended that youInstallation Antenna Installation InstructionsUSE ServicingEject Push BATT. Release3PLAY/PAUSE 2REW Stop BN-V11U Ajor FeaturesAA-V11U P7U Contents Attach Battery Pack PowerSupply Power Detach Battery PackCharge marker To AC outlet DC OUT terminal AC Power DC cordCar Battery Charger/Adapter 110 V to 240 BH-V3U optional AA-V11UDate/Time Settings Clock Lithium Battery Removal/InsertionGetting Started Tape Length/Recording Mode Setting Viewfinder AdjustmentLoading/Unloading a Cassette Shoulder Strap Attachment Grip AdjustmentTripod Mounting Replace Battery Holder Remote Control Unit Provided with GR-AX610 onlyPull OUT Battery Holder FunctionsStart/Stop Power indicator Tape remaining time indicator Lens Cover Switch PowerTally lamp Retake Zoom indicator Zoom-inPower zoom switch START/STOP VissRecording Advanced Features Program AE With Special EffectsAdjust White Balance White Balance AdjustmentAdjust Focus White balance mode indicatorPreparation Video LightSET Video Light Enter SelectionFader CinemaRelease Focus Lock FocusingLock Focus F1 F2 Function SELButton Release Manual Focus ModeViewfinder Brighten Image Restore Initial SettingExposure Control Darken ImageSelect Display Choose Display ModeDate/Time Character Insert Connect Camcorder to MonitorSET Character or Title Access Character ModeCharacter Generator ScreenCharacter Generator Select Preset TitleInstant Titles Title indicationSTART/STOP INT. Time REC Time RecordingTally lamp Program AE RM-V700U RM-V705U providedRelease Animation Mode Play Back on Connected VCR Cassette Adapter VHS PlayPakInsert Cassette in Adapter Remove Cassette from AdapterConnect Camcorder to VCR Connect Camcorder to TVLoad a Cassette Playba CK Basic PlaybackRewind or Fast-forward the tape PlaybackPlayback Features Power switch Edit PLAY/PAUSEConnect to SET Remote to Operate VCROperate the VCR On NextEditin G Begin Automatic Editing Engage VCR’S RECORD-PAUSE ModeEND Automatic Editing REW Play DUB Counter R/M Power01234Tape Counter InsertFind EDIT-IN Point Engage Audio DUB Standby ModeAudio Dubbing Begin Audio DubbingCleaning The Camcorder After UseRecording does not start No power is suppliedReview or Retake mode Tape is running, but there’s no playback pictureIndex Controls ControlsIndex Viewfinder Auto Mode Lock Mode Index Terms Using Household AC Plug Adapter Video LightCassettes Specifications END AlimentaciónTiempo DE Grabacion Lens Cover HOW to Locate Your JVC Service Center For Serv IcingWarranty Limited WarrantyMEM O Memo GR-AX610/AX650