JVC GR-AXM511 manual Alimentación, Alimentacion, Colocacion DE LA Bateria, Indicador de carga

Page 60

60EN

Marcas

A la toma de

corriente de CA

Indicador

CHARGE (carga)

Interruptor REFRESH

Indicador REFRESH

REFRESCADO (REFRESH)

El adaptador de CA se caracteriza por la función REFRESH que le permite descargar totalmente la batería antes de recargarla.

Efectúe la función REFRESH después de un mínimo de 5 cargas.

Para descargar la batería . . .

.... coloque la batería en el adaptador como

se muestra en la ilustración de arriba. Luego presione REFRESH. El indicador REFRESH se enciende cuando se inicia la descarga y se apaga cuando la descarga ha terminado.

AEnganche.

B Empuje.

BATTERY RELEASE

ATENCION:

Antes de desmontar la fuente de alimentación, asegúrese que la alimentación de la cámara de video esté desconectada. El no hacerlo puede producir un error de funcionamiento en la cámara de video.

Indicador de carga

Indicador de carga

Se incorpora un indicador de carga sobre la batería para ayudarle a recordar si ha sido cargada o no. Los dos colores indicadores (rojo y negro), le permiten seleccionar la carga y la descarga.

ESPAÑOL

Alimentación

Esta cámara de video posee un sistema de alimentación de 3 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más apropiada.

NOTAS:

Sin alimentación no hay ninguna función disponible.

Utilice exclusivamente la alimentación indicada.

No utilice las unidades de alimentación suministradas con otro equipo.

CARGA DE LA BATERIA

1 ALIMENTACION

Conecte el cable de alimentación de CA del cargador a una toma de corriente.

2 COLOCACION DE LA BATERIA

Alinee las marcas y deslice la batería en la dirección de la flecha hasta que quede bloqueada en su lugar.

El indicador CHARGE comienza a destellar para indicar que se ha iniciado la carga.

3 EXTRACCION DE LA BATERIA Cuando el indicador CHARGE deja de destellar y permanece encendido, la carga ha terminado. Deslice la batería en el sentido opuesto al de la flecha.

Batería

Tiempo de carga

Tiempo de descarga

 

 

 

BN-V11U

aprox. 1 h 10 min

aprox. 3 h 30 min

BN-V12U

aprox. 1 h 10 min

aprox. 3 h 30 min

 

 

 

BN-V20U

aprox. 1 h 50 min

aprox. 6 h 40 min

 

 

 

USO DE LA BATERIA

1 COLOCACION DE LA BATERIA Enganche el lado extremo de la batería en la cámara de video ( ) y empuje la batería hasta que se bloquee en el lugar ( ).

2 EXTRACCION DE LA BATERIA Deslice BATTERY RELEASE y extraiga la batería.

Tiempo de grabación aproximado (unidad: min)

 

Monitor LCD

Monitor LCD

Monitor LCD

Batería

conectado/visor

desconectado/

conectado/

 

desconectado

visor conectado

visor conectado

BN-V11U

55 (35)

60

(35)

50 (35)

 

 

 

 

 

BN-V12U

55 (35)

60

(35)

50 (35)

 

 

 

 

 

BN-V20U

90 (55)

100

(60)

80 (50)

( ) : Cuando está encendida el foco.

INFORMACION:

El VU-V856KIT es un juego compuesto de la batería BN-V856U y del cargador/adaptador de CA AA-V80U. La batería BN-V856U suministra aprox. 7 horas de tiempo de grabación cuando el visor está activado y el monitor LCD y el foco están desactivados. También lea completamente los manuales de instrucción del VU-V856KIT.

Es imposible cargar la batería BN-V856U utilizando el cargador/adaptador de CA suministrado. Use el cargador/ adaptador de CA AA-V80U opcional.

Image 60 Contents
GR-AXM511 For Customer UseFor clock operation and remote control unit It is recommended that youImportant Product Safety Instructions To avoid personal injury If the product has been dropped or damaged in any wayQuick Operation Guide For more detailsRemote Control Cassettes marked can be used with this camcorderZoom Zoom out Cassette AdapterContents Power Supply PowerAttach Battery Pack Detach Battery PackEN9 DischargedClock Lithium Battery Insertion/Removal Switch OFF PowerRemove Battery Holder Insert Battery in HolderDate/Time Settings Recording Mode Setting Tape Length SettingSET Recording Mode ContLoading/Unloading a Cassette Grip Adjustment Viewfinder AdjustmentAdjust Length Shoulder Strap AttachmentTripod Mounting Attach StrapPower Switch Position Basic RecordingLoad a Cassette Start ShootingLCD Monitor/Viewfinder Indications Stop RecordingPress Display Button RecordingRecording Basic Recording Shooting While Watching The LCD MonitorBefore the following steps, perform pg Journalistic Shooting Interface ShootingBrightness Control EN Recording Basic Features Push the Power Zoom Lever towards TZoom Feature Quick Review To check the end of the last recordingBasic Features Feature Picture StabilizerPress P. STABILIZER. appears Feature Video Light To brighten the scene when natural lighting is too dimWhen not using the video light, turn it off to save Battery powerRecording Advanced Features SnapshotTake Snapshot If you press during Record-StandbyFade/Wipe Modeengage FADE- or WIPE-STANDBYStart or END Recording Advanced Features Select ModeProgram AE With Special Effects Press P.AE to cycle through the modes as shown on the leftDisplay Mode Nega Posi modeHigh shutter speed clearly captures fast-moving action Colors of a picture are reversedDate/Time Insert Press the Select Dial to display the Menu ScreenAccess Title Menu Select the Desired ModeInstant Titles RETURN. Then press the Select Dial to close Menu ScreenUsing Menu For Detailed Adjustment Make SettingEND Setting Menu Screen Available Using The Select Dial Menu Screen Available Using The Menu ButtonTally lamp comes on to signal the start of recording Demo Mode is set to on and the Menu Screen is closedAllows you to set the current date and time pg Recording pgAccess Exposure Menu Access Manual ExposureAdjust Exposure END Adjustment of ExposureFocusing Patterns that are regularly repeatedAccess Focus Menu Access Manual FocusAdjust Focus END Adjustment of FocusWhite Balance Adjustment Access White Balance AdjustmentSET Function Parameters To Return To Automatic White BalanceEnter Setting Manual White Balance OperationSET Manual White Balance To Change The Tint For RecordingSelf-Timer Access INT. Time MenuStart Delayed Recording To Cancel Self-TimerAnimation Time-LapsePlayback Basic Playback Rewind or Fast-Forward the tapePlay Back Stop PlaybackSpeaker Volume Control Adjust VolumeTracking Activate Manual TrackingPlayback Features Feature Still PlaybackFeature Shuttle Search Feature Counter Memory FunctionUsing The Cassette Adapter EN43 Insert BatteryCassette Adapter VHS Playpak When connecting the cables, open this cover Basic Connections And Tape DubbingBasic Connections Connection For Tape DubbingTape Dubbing Pull OUT Battery Holder Remote control uses one lithium battery CR2025Functions ButtonsFeature Self-Timer, Animation and Time-Lapse Self-TimerAnimation Time-LapseReset Counter Insert EditingFind EDIT-OUT Point Begin Insert EditingAudio Dubbing Begin Audio DubbingEND Audio Dubbing Cleaning The Camcorder After UseNo power is supplied Recording does not startAnimation or Time-Lapse is not AvailableIndicators and the picture color Review or Retake modeAn error number i.e. E03 appears During recording, the indications do not appearClock Battery Warning Tape Remaining TimeDisplayed and the tape remaining time warning Condensation Warning54EN Video Light Switch Power Switch Battery Release SwitchDC in Jack Connectors w to r are located beneath the cover Tally Lamp Power Lamp Remote Control Pg , 9 Quick Review Darken The LCD MonitorWhen using the AC Power Adapter/Charger in areas To prevent damage and prolong service lifeOther than the USA To avoid hazardFor safety, do not Avoid using the unitTo prolong service life During useConnectors Provided Accessories Optional AccessoriesGeneral Alimentación AlimentacionColocacion DE LA Bateria Indicador de cargaDeslice Battery Release y extraiga la batería Guia Para Operacion RapidaEN for Servicing Only in U.S.A Warranty Only in U.S.A. EN63 GR-AXM511