JVC GR-AXM4U manual Español, Alimentación, Alimentacion, Colocacion DEL Paquete DE Pilas

Page 58

58

ESPAÑOL

Indicador CHG. (carga)

Al

Marcas

tomacorriente

 

de alterna

Indicador

 

POWER

 

Indicador

 

END

 

InterruptorIndicador

REFRESHREFRESH

Enganche.

 

 

Empuje.

Marcador

 

 

BATT. RELEASE

de carga

 

 

ATENCION:

Antes de desmontar la fuente de alimentación, asegúrese que la alimentación de la cámara de video esté desconectada. El no hacerlo puede producir un error de funcionamiento en la cámara de video.

**INDICADOR DE CARGA

(PILA OPCIONAL EXCLUSIVAMENTE)

Se ha suministrado un indicador de carga sobre el paquete de pilas para ayudarle a recordar si ha sido cargado o no. Los dos colores suministrados (rojo y negro), le permiten seleccionar la carga y la descarga. La pila BN-V18U no tiene indicador de carga.

**REFRESCADO

El adaptador de CA se caracteriza por la función REFRESH que le permite descargar totalmente el paquete de pilas antes de recargarlo.

Para descargar las pilas . . .

..... coloque el paquete de pilas en el adaptador

como se muestra en la ilustración de la izquierda. Luego presione REFRESH. El indicador REFRESH se enciende cuando se inicia la descarga y se apaga cuando la descarga ha terminado.

Alimentación

Esta cámara de video posee un sistema de alimentación de 3 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más apropiada.

NOTAS:

Sin alimentación no hay ninguna función disponible.

Utilice exclusivamente la alimentación indicada.

No utilice la unidades de alimentación suministradas con otro equipo.

CARGA DEL PAQUETE DE PILAS

ALIMENTACION

1 Conecte el cordón de alimentación de CA del cargador a un tomacorriente. Se encenderá la luz delindicador de alimentación.

COLOCACION DEL PAQUETE DE PILAS

2 Alinee las marcas y deslice el paquete de pilas en la dirección de la flecha hasta que quede bloqueado en su lugar. Se enciende la luz indicadora CHG.

EXTRACCION DEL PAQUETE DE PILAS

3 Cuando la carga está completa, se encenderá el indicador END. Deslice el paquete de pilas en el sentido opuesto al de la flecha.

PAQUETE

CARGA

DESCARGA

DE PILAS

 

 

BN-V12U

aprox. 1 h 10 m

aprox. 3 h 30 m

 

 

 

BN-V18U

aprox. 1 h 40 m

aprox. 5 h 30 m

 

 

 

BN-V22U

aprox. 2 h 10 m

aprox. 7 h

 

 

 

BN-V25U

aprox. 2 h 40 m

aprox. 10 h

 

 

 

USO DEL PAQUETE DE PILAS

COLOCACION DEL PAQUETE DE PILAS

1 Enganche la parte superior del mismo en la cámara de video y empuje el paquete de pilas hasta que se bloquee en su lugar.

EXTRACCION DEL PAQUETE DE PILAS

2 Deslice BATT. RELEASE y extraiga el paquete de pilas.

TIEMPO DE GRABACION

 

PAQUETE

Monitor LCD activado/

Monitor LCD desactivado/

 

DE PILAS

Visor desactivado

Visor activado

 

BN-V12U

aprox. 45 m

aprox. 1 h 5 m

 

 

 

 

 

 

 

BN-V18U

aprox. 1 h 15 m

aprox. 1 h 40 m

 

 

 

 

 

 

 

BN-V22U

aprox. 1 h 40 m

aprox. 2 h 15 m

 

 

 

 

 

 

 

BN-V25U

aprox. 2 h 10 m

aprox. 3 h

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 58
Contents GR-AXM4U Dear Customer It is recommended that youInstallation Antenna Installation InstructionsUSE ServicingPush BATT. Release3PLAY/PAUSE 2REW Stop Push OpenBN-V18U Ajor FeaturesP7U Contents Attach Battery Pack PowerSupply Power Detach Battery PackCharge marker Lighter socket Car Battery Cord AP-V7U optionalCar Battery Charger/Adapter 110 V to 240 BH-V3U optional To DC in jack To AC outletViewfinder Adjustment Clock Lithium Battery Removal/InsertionGetting S Tarted Date/Time Setting SET Tape Length Tape Length SettingShooting mode selector Press + or to move the highlight bar to Tape LengthRecording Mode Setting Loading/Unloading a CassetteShoulder Strap Attachment Grip AdjustmentTripod Mounting Replace Battery Holder Using The RM-V705U Remote Control UnitPull OUT Battery Holder FunctionsRE Cording Basi c Recording Shooting while watching the LCD monitorShooting while watching the viewfinder Before the following steps, perform pgLow-angle shooting High-angle shootingBrightness control Purpose FeatureOperation Retake Feature START/STOP VissQuick Rec Choose Display ModeDate/Time Insert DisplayDigital Image Stabilizer Exposure ControlAdjust White Balance White Balance AdjustmentAdjust Focus MWBRelease Focus Lock FocusingLock Focus FAR NearPower zoom lever Shooting mode selector Release Manual Focus ModeNear FAR Deactivate Effect Program AE With Special EffectsSelect Effect PROG.AE/EFFECT Near FARPicture becomes sepia-tinted reddish brown monochrome Change the settingCinema-like 169 wide-screen effect Creating the look of an old photographStart Recording Fade/WipeReserve Effect END RecordingFades in/out to a black screen Fades in/out to a blue screenChange Settings Using Menu For Detailed AdjustmentMake Setting Select Function AT SUB MenuJlip ID no Display Preset Title Access Instant Title Menu ScreenSelect Preset Title Instant TitlesInput Characters Access Character SET MenuEND Character Setting Press +, -, FAR or Near to move the blinking cursorRM-V705U provided Interval Timer IndicatorSTART/STOP INT. Time Menu FAR NearCheck Your Work Release Animation ModeRecording Time Indicator 1 s Tally lamp START/STOP REC TimeSTART/STOP INT. Time +Speaker volume control Adjust the brightness of the LCD monitorRewind or Fast-forward the tape Tracking PLAY/PAUSE Counter R/M REW Stop Play Back FeaturesPlay Pause REW Connect Camcorder to VCR VCRPlay Back on Connected VCR Cassette Adapter VHS PlayPakInsert Cassette in Adapter Remove Cassette from AdapterPower switch PLAY/PAUSESET Remote to Operate VCR EditingRandom Assemble Editing R.A.Edit Operate the VCRPrepare VCR Access R.A. Edit Counter DisplayPrepare Camcorder Register Beginning of SceneEND Automatic Editing Engage VCR’S RECORD-PAUSE ModeBegin Automatic Editing Edit Stop VCR REC StbyCounter R/M Power Play Pause REW InsertFind EDIT-IN Point Engage Audio DUB Standby ModeAudio Dubbing Begin Audio DubbingSet to Power OFF BATT. Release Push Eject OpenRoubleshooting Tape won’t eject Lens Cover Warning indicator may blink whenLens Cover Warning indicator Shooting a very bright objectDEX C o nt ro l s $ W ERT yu UTally Lamp Power On Indicator Bright Dial Speaker Volume DialDC in jack Jlip Joint Level Interface Protocol Connector Microphone Infrared beam sensor window ............ pgIndex Remote Control Unit Cinema Mode Clock Lithium BatteryContents Counter Memory Darken the Image Interval Timer LCD monitor/Viewfinder, indicationsUsing Household AC Plug Adapter Information10C to 30C Do not burnDo not modify or disassemble Use only specified chargers Make sure the cassette bears the VHS-C markDirect sunlight A closed car in summer Near a heater Places of over 50C 122FAvoid rubbing it with coarse cloth Out connector Dimensions Including viewfinder X 113 H 15/16 x 4-1/2 1/16Output Vp-p, 75 ohms Alimentacion EspañolAlimentación Colocacion DEL Paquete DE PilasColóquelo en Play 1Enganche 2Empuje BATT. Release extracción de la bateríaDeslice BATT. Release y extraiga la batería Colóquelo en Camera Botón para inicio/parada de grabaciónHOW to Locate Your JVC Service Center For Serv IcingWarranty Limited WarrantyMEM O Memo GR-AXM4U