Panasonic DMC-LS70, DMC-LS75, DMC-LS60 116, Précautions à prendre pour les clients canadiens

Page 116

Others

Précautions à prendre (pour les clients canadiens)

AVERTISSEMENT:

• Si vous songez à utiliser des piles

rechargeables, les piles fabriquées par

POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE

Panasonic sont recommandées.

D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE

Assurez-vous d’utiliser un adaptateur

OU DE DOMMAGE,

secteur de marque Panasonic (modèle

* N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL

DMW-AC6; en option).

À LA PLUIE, À L’HUMIDITÉ, AUX

• N’utilisez pas d’autres câbles de

GOUTTES OU ÉCLABOUSSURES

connexion USB à l’exception de celui

ET ASSUREZ-VOUS QU’AUCUN

fourni.

OBJET OU VASE REMPLI DE

• N’utilisez pas d’autres câbles vidéo à

LIQUIDE NE SOIT PLACÉ SUR

l’exception de celui qui est fourni.

L’APPAREIL.

• Conservez la carte mémoire hors de

* N’UTILISEZ QUE LES

portée des enfants afin qu’ils ne puissent

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.

pas l’avaler.

* NE PAS RETIRER LE COUVERCLE

A propos des batteries

(OU LE PANNEAU ARRIÈRE) ;

• N’exposez pas les piles à la flamme ou à

AUCUNE PIÈCE INTERNE NE

la chaleur.

PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR

 

LUTILISATEUR. CONFIER TOUTE

 

RÉPARATION À UN TECHNICIEN

 

QUALIFIÉ.

 

 

 

LA PRISE DE COURANT DOIT

SE TROUVER À PROXIMITÉ DE

L’APPAREIL ET ÊTRE FACILEMENT

ACCESSIBLE.

MISE EN GARDE

Une batterie de remplacement inappropriée peut exploser. Ne remplacez qu’avec une batterie identique ou d’un type recommandé par le fabricant. L’élimination des batteries usées doit être faite conformément aux instructions du manufacturier.

Une inscription se trouve en-dessous de l’appareil.

116

VQT1C63

Image 116
Contents Illustration shows DMC-LS75Marking sign is located on bottom of the unit Information for Your SafetyDear Customer Following Applies only in the U.S.A FCC Note U.S. onlyOnly for Canada Only for U.S.AIf you see this symbol This camera is not waterproofAbout Condensation When the lens is fogged up When not using the camera for a long period of timeAbout the Lens Humid placesContents Connecting to other equipment QAdvanced-ViewingOthers FormatStandard Accessories BatteriesCD-ROM InstructionsNames of the Components Quick Guide Insert the batteries. P15Play back the pictures Turn the camera on to take picturesAWhen oxyride batteries are selected BWhen alkaline/Ni-MH batteries are selectedAbout the Batteries Usable batteriesBattery shapes that cannot be used All or part Pole is flat Covering on Battery is peeled OffDo not heat or expose to flame DoctorRecording conditions by Cipa standard When not using the batteries for a long period of timeBattery life Playback time Inserting/Removing the Batteries/Card Optional CardInsert the batteries with the and poles aligned correctly Remove the batteries after useAbout the Built-in Memory/the Card Card You can record or play back pictures on a cardSetting Date/Time Clock Set Set the mode dial to Initial settingMENU/SET button Cursor buttons Mode dial Press MENU/SETSCN About the Mode DialAdvanced Press e/r to select the menu item Using the MenusChanging the menu settings Press e/r to select the setting SettingPress r to select the setup menu Press qAbout the Setup Menu Battery TypePower Save Clock SET P17NO.RESET EconomyTravel Date P55 BeepReset Video OUTTV Aspect Dial Display P18LCD monitor and changes to the display Select normal picture mode Using the flashTaking Pictures Press the shutter button fully to take the pictureUse AF/AE lock or macro mode w in these situations There is backlightGo to page 27 Go toFocus indication lights when the subject is focused Press the shutter button fullyDirection detection function Preventing jitter camera shakeTaking Pictures in Simple Mode Battery TypePress MENU/SET to close the menu Clock SETSensitivity P61 Aspect RATIO/PICT.SIZE/ Quality P62AF Assist Lamp P66 on Travel Date World TimeTaking Pictures with the Zoom EZ is an abbreviation of Extended optical Zoom Picture sizePress e/r to select D.ZOOM and then press q Press r to select on and thenPress MENU/SET to close MenuChecking the Recorded Picture Review Press r REVPress w/q to choose a picture Rotate the zoom lever towards 3 TPlay back the previous picture Play back the next picture Playing Back PicturesPress w/q to select the picture Deleting Pictures To delete a single pictureWhile deleting the picture, a appears on the screen To delete Multi DELETE/ALLPress w/q to select the picture and then press r to set Only when selecting Multi DeleteScreen when selecting Multi Delete Press the Display button to switch to the screen to be used Recording mode Playback modeAbout the LCD Monitor LCD monitor LCDAbout guide line display HistogramExample of histogram Properly Exposed B Under Exposed C Over Exposed HistogramCanceling High angle mode Taking Pictures using the Built-in Flash Press q Press e/r or q to switch the flash settingAvailable flash settings by recording mode Available flash range to take picturesISO Available flash rangeNight Scenery P49 Shutter speed for each flash mode Flash mode SecISO Limit Taking Pictures with the Self-timer Press w Press e/r or w to switch Self-timer modeCompensating the Exposure Press MENU/SET to finishOver exposed Properly ExposedShooting with the Intelligent ISO mode Press e/r to select ISO LimitThen press q Press e/r to select the menuFocus range Use a tripod and the self-timer P43 for best resultsTaking Close-up pictures Scene mode Press q to enter the scene mode menu screenPress e/r/w/q to select the scene mode Scene mode help InformationYou cannot change the white balance setting Technique to make this mode more effectiveTechnique for Night portrait mode Use the flash Technique for Night scenery mode Technique for Party modeTechnique for Candle light mode Nightscape can be recorded vividlyAge display setting Birthday settingSelect Birthday SET. and press MENU/SETTake clear pictures of the night sky or other dark subjects Press e/r to select the shutter speed, then press MENU/SETAllows you to take pictures through an airplane window Technique for Fireworks modeShutter speed becomes slower so use a tripod Motion picture mode Press MENU/SET to close the menu Setting the travel date Press e/r/w/q to selectDeparture date and then press Press MENU/SET to exit the menuCanceling the travel date Take a picturePress w/q to select your home area and then press MENU/SET Displaying the time at the travel destinationPress r to select Home and then press MENU/SET Finishing setting the home area If you are setting the home area forUsing the REC mode menu Using the REC mode menuUsing the quick setting Items you can setAdjusting the hue for a more natural picture BalanceAWB Auto White Balance AWBSetting the white balance manually White set Setting the light sensitivitySensitivity ISO sensitivity 100 1250Setting the aspect ratio of pictures Aspect RatioPICT.SIZE/QUALITY Number of pixelsQuality AF ModeSetting the focus method About 1-area-focusing High speed This feature detects jitter and corrects for itStabilizer MODE1Mode or Starry SKY in scene mode BurstShooting in quick succession Focus is fixed in the first pictureClock SET AF Assist LampCOL.MODE Displaying Multiple Screens Multi Playback Rotate the zoom lever towards W to display multiple ScreensPress e/r/w/q to select a picture Example of 25 screensPress e/r/w/q to select a picture and then press MENU/SET Press e/r/w/q to select the date to be played backSelect the month Select the date To return to the 1 screen playback screenUsing the Playback Zoom To stop using the playback zoomRotate the zoom lever towards 3 T to enlarge the picture Rotate the zoom lever towards W or press MENU/SETPlaying Back Motion pictures Press w/q to select a picture with aThen press r to play back To pauseDate Stamp P75 Using the Play mode menuFavorite P73 Slide Show Press e/r to select ALL orPress e to select Start and then press MENU/SET By pressing the r, the Slide Show stopsSetting your favorite pictures Canceling all favoritesFavorite Press r to select on and then press MENU/SETPress w/q to select the picture and then press r Press MENU/SET twice to close the menuRotate DISP./ROTATE b To display the picture rotated Rotate Picture is rotated manuallyDate Stamp Press e/r to select Single or Multi and press MENU/SETPress w / q to choose a picture, then press r Stamping the date on your picturesScreen when you have chosen an image taken at 7M Date print setting in Dpof PrintPress e/r to select YES or no and press MENU/SET Resize TrimmingDpof Print Single settingMulti setting To cancel all settings To print the dateMulti setting/To cancel all settings ProtectPreventing Accidental Erasure of the Picture Rotate SETPress e/r to select YES or no and then press MENU/SET Press w/q to select the size and then press rMaking the picture smaller Aspect ratioTrimming Copy Press MENU/SET several times to close the menuCopying the picture data Are copied onto the card at one timeFormat Initializing the built-in memory or a cardConnecting to a PC Set the camera’s mode dial to a mode other than Print modeWindows MacintoshCard Conditions under which a different folder number is usedConnecting to other equipment To connect Connecting to a PictBridge-compliant PrinterTurn on the camera and the printer Set the mode dial to Press w/q to select the picture and then press MENU/SET Press e to select Print Start and then press MENU/SETDisconnect the USB connection cable after printing Press e Press e/r to select an item and then press MENU/SETPaper Size Print with DateNUM. of Prints When printing different pictures on 1 sheet of paper LayoutPlaying Back Pictures with a TV Screen Playing back pictures with the supplied cableSet the TV ASPECT. P23 Turn the camera and the TV off Playback pictures on TV with SD Memory Card slotRecording Normal picture modeScreen Display Enlarge Simple mode P28Playback Knock the unit or put a lot of pressure on it Batteries have a limited life Bring charged spare batteries when going outDispose of unusable batteries Message Display Memory Card Error Format this CARD? Memory Card ErrorMemory Card Error Please Check the Card Read ErrorTroubleshooting Conditions Causes Subject is not Focused properlyIs blurred. The optical Image stabilizer is not100 LCD101 102 103 Number of recordable pictures and available recording time 104Number of recordable pictures Aspect ratio105 VGA Qvga Available recording time In Motion picture mode106 Specifications 107108 109 DIGITAL/V.OUTDigital Camera Accessory System 110Digital Camera Accessory Order Form Accessory # Description Price Each Quantity Total Price111 For USA CustomersRequest for Service Notice For USA Only 112113 Limited Warranty For USA OnlyLimited Warranty Coverage Carry-In or Mail-In Service 114115 Customer Services Directory For USA OnlyCentralized Factory Service Center 116 Précautions à prendre pour les clients canadiens117 Index 118119 One Panasonic Way, Secaucus, NJ Panasonic Puerto Rico, IncPanasonic Canada Inc Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3