Samsung SPD-3300 instruction manual Descripción de los símbolos

Page 50

Descripción funcional

P1

P2

 

P3

P4

Defaults

 

 

 

Area5

 

 

 

 

 

Area Setting

Area6

 

 

 

 

 

Area7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Area8

 

 

 

 

 

 

Mask1

 

 

 

 

P/T

 

Mask2

 

 

 

 

 

Mask3

 

 

 

 

Setting

 

 

 

 

 

Area Masking

Mask4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mask5

 

 

 

 

 

 

Mask6

 

 

 

 

 

 

Mask7

 

 

 

 

 

 

Mask8

 

 

 

 

 

Prop. P/T

ON / OFF

 

 

ON

 

 

Digital Flip

ON / OFF

 

 

ON

 

 

Image Hold

ON / OFF

 

 

OFF

 

 

Camera ID

ON / OFF

 

 

ON

 

 

Camera Name

Edit

ON / OFF

 

 

 

OSD

Preset Number

ON / OFF

 

ON

 

 

Setting

Preset Name

Edit

ON / OFF

 

 

 

 

Sequence Status

ON / OFF

 

ON

 

 

 

Area Name

ON / OFF

 

 

OFF

 

 

PTZ Position

ON / OFF

 

 

OFF

 

 

Alarm Enable

ON / OFF

 

 

OFF

 

 

 

Alarm1

NC/NO/COM

 

 

 

Alarm Input

Alarm2

1~4 (Prioridad)

 

 

 

Alarm2

Preset/Group/Tour

 

 

 

 

 

 

 

 

Alarm2

A.Pan/Trace

 

 

 

 

Setting1

1-4, MD

 

 

Alarm

 

Setting2

1-4, MD

 

 

Setting

 

 

 

1-59(Sec)

 

 

 

 

Timer1

 

1-59(Min)

 

 

 

Alarm Out

 

 

1-59(Hour)

 

 

 

 

 

1-59(Sec)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Timer2

 

1-59(Min)

 

 

 

 

 

 

1-59(Hour)

 

 

 

 

Out Off1

 

 

 

 

 

Out Off2

 

 

 

 

MD Dwell Time

ON / OFF

 

1-59(Sec) / 1-59(Min)

30sec

 

P1

P2

P3

 

P4

Defaults

 

Power On Reset

Cancel

Execute

 

 

Initialize

Factory Default Set

Cancel

Execute

 

 

Camera Default Set

Cancel

Execute

 

 

 

 

 

 

Auto Refresh

OFF, 1~7Days

 

OFF

Status

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota

• El ajuste de programación solo es posible en el menú OSD o usando el controlador.

Descripción de los símbolos

1.Auto Arranque en el Modo Secuencia

-Símbolo “A” está destellando en la parte superior derecha de la pantalla

2.Estabilización de Movimiento y Funcionamiento en Pausa

-Símbolo “D” está destellando en la parte superior derecha de la pantalla

3.Funcionamiento de la Alarma

-Símbolo “ ” está destellando en la parte superior derecha de la pantalla

4.Entrada de Alarma#1, 2, 3, 4 Sensor de Funcionamiento

-Los símbolos “”, “ ”, “” y “ ” aparecen parpadeando en la parte superior derecha de la pantalla .

5.Salida de Alarma #1, 2 Sensor de Funcionamiento

-Los símbolos “ ” y “ ” están parpadeando en la parte superior derecha de la pantalla

6.Funcionamiento del Detector de Movimiento

-Símbolo “Man Icon” está destellando en la parte superior derecha de la pantalla

7.Cuando hay sub. menús bajo el menú OSD seleccionado

-Los números son visualizados en color blanco como en la parte superior derecha de la pantalla.

8.Cuando no hay sub. menú bajo el menú OSD seleccionado.

-Los números son visualizados en color negro como “ ” en la parte superior derecha de la pantalla.

ESPAÑOL

CÁMARA SPEED DOME 32 Manual de Uso

CÁMARA SPEED DOME 33 Manual de Uso

Image 50
Contents SPD-3300 Page Features 30X Zoom Lens with Auto-Focus FunctionContents Precautions Changing lighting environments such asBody Camera HolderSetting Communications Protocol Camera Holder ConnectionSetting Camera ID Camera Holder Samsung Pelco Samsung ElecRemarks Camera ID Setting Communication Method Camera Holder Setting Transmission Mode Camera HolderSetting RS-485/RS-422A Termination Camera Holder Setting for Factory Adjustment Camera HolderController Connection Terminal Camera Holder Alarm Connection Terminal Camera HolderSetting Termination Resistance Products Sold Separately InstallationPreparation for Cable Installation of SPD-3300 Cable ConnectionThen install the camera holder in the housing Camera Installation outdoor HousingIndoor and Outdoor Housing STH-330PI, STH-330PO Fasten the ceiling mount on the ceilingBody face each other Menu Organization Functional DescriptionOSD Menu Organization Symbol Description Main Menu Dome Camera User Menu SettingsCamera Setting Exposure WB ModeWhite Balance Camera exposure can be controlledSens-Up Select one mode among High, Middle, Low or OffBack Light OffNo noise reduction effect Ssnr Samsung Super Noise ReductionDay & Night Can be kept or removedOthers Sequence SettingSequence Setting Menu Preset Edit 001 Select the Preset number Set up the Zoom and FocusPreset Setting Scene AdjSepuence Setting Tour SEQ Sepuence Setting Swing SEQSepuence Setting Group SEQ Sepuence Setting PTZ TraceMain Menu Setting T SettingSepuence Setting Pan 360˚ Auto Run in Pan directionMain Menu Setting Camera Name OSD SettingMain Menu OSD Setting Preset Name Preset NameArea Name Display of Area Name is set up Alarm Setting Initialization Setting StatusProduct Structure and Installation Product StructureInstallation Specifications SPD-3300N SPD-3300PSPD-3300 Page Características Advertencia y precauciónAccesorios Instalación Descripción funcional Tabla de contenidosPrecauciones de Seguridad EspecificacionesPrecauciones de Seguridad De alumbrado intermitenteMedio/Lleno CuerpoSoporte de la cámara RS-232Conexión del Soporte de la cámara Ajuste de protocolo de comunicacionesAjuste de ID de Cámara Soporte Cámara Pelco Samsung ElecLas tres siguientes ID de Cámara no Ajuste de Método de ComunicaciónSoporte Cámara Ajuste de Modo de Transmisión Soporte CámaraAjuste RS-485/RS-422A Interrupción Soporte Cámara Las tres siguientes ID de Cámara no pueden ser usadasAjuste de Resistencia de Interrupción Terminal de Conexión de Alarma Soporte CámaraControlador de Conexión con la terminal Soporte Cámara Productos vendidos separadamente InstalaciónAccesorios Preparación del cable De la placa de cubierta Conexión del cable Instalación de SPD-3300Velocidad domo SPD-3300 y la estructura de instalación Tornillos y cable de sujeciónInstalación de la Cámara Cubierta Exterior Sujetar el montaje de la cubierta en el techoEn el techo Organización del menú Descripción funcionalOrganización del menú OSD Descripción de los símbolos Ejecución del menú OSD Ajustes de Menú de Usuario Cámara DomoAjustes de la Cámara Menú PrincipalLa exposición de la cámara puede ser controlada Balance BlancoExposición Modo WBAumento Automático de la Seguridad Off La function WDR se cancelaLuz Trasera Seleccionar un modo entre Alto, Medio bajo o ApagadoConsecutiva Ssnr Super Reducción de Sonido SamsungDía y Noche FuerteMenú Ajuste de Secuencia OtrosAjuste de Secuencia Scene Adj 001 Cámara Speed Dome 46 Manual de Uso T Ajustes Ocultar Área Prop. P/TMantener la Imagen Ajuste OSDDigital Flip Nombre de Programación Ajuste de Alarma Tiempo de operación puede ser establecido en las unidades deAjuste de Iniciación EstadoEstructura del producto e instalación Estructura del ProductoInstalación Especificaciones NtscDeclaration of Conformity Memo