Axis Communications P1347-E, P1343-E, P13-E manual Sicurezza, Trasporto

Page 85

Sicurezza

Leggere attentamente questa Guida all'installazione prima di installare un prodotto Axis. Conservare la Guida all'installazione per ulteriori riferimenti.

•Conservare il prodotto Axis in un ambiente asciutto e ben ventilato.

•Evitare di esporre il prodotto Axis alle vibrazioni, agli urti o a forte pressione. Non installare il prodotto su staffe instabili, superfici o pareti instabili o vibranti, poiché ciò potrebbe danneggiare il prodotto.

•Utilizzare solo strumenti idonei quando si installa il prodotto Axis. Una forza eccessiva potrebbe danneggiare il prodotto.

•Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o detergenti spray. Utilizzare un panno umido per la pulizia.

•Utilizzare solo accessori conformi con le specifiche tecniche del prodotto. Queste possono essere fornite da Axis o da terze parti.

•Utilizzare solo parti di ricambio fornite o raccomandate da Axis.

•Non tentare di riparare il prodotto da soli, contattare Axis o il rivenditore di zona Axis per assistenza.

•Questo prodotto Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali.

Trasporto

•Quando si trasporta il prodotto Axis, utilizzare l'imballo originale o un imballo equivalente per evitare di danneggiare il prodotto.

ITALIANO

Image 85

Contents Installation Guide Korea Legal ConsiderationsTransportation SafeguardsBattery Replacement Package contents Installation stepsRear view Hardware overviewBottom view Bracket adjustment screw Wall bracket Safety wire tab Cable holesCable cover Bottom coverInstall the wall bracket Install the hardwareModel Weight Route the network cable through the cable hole Install the camera on the bracket Network cables Connect the cablesCold Startup Delay Switch Method Recommended for Assign an IP addressAutomatic discovery Axis IP Utility single camera/small installationSet the IP address manually optional Assign an IP address in a single device Axis Camera Management multiple cameras/large installationsAssign IP addresses in multiple devices Click OKClick the Create self-signed certificate button Set the passwordAxis P1347-E Enter the password as set above, and click OKIf required, click the link to install missing decoders Access the video streamFocus puller Control button Zoom puller Status LED Adjust zoom and focusFocus Assistant Axis Video Hosting System Avhs Other methods of setting the IP addressSave the key for future reference Channel is used from a stereo signal Unit connectorsSet the IP address with ARP/Ping Pin GND Function Pin SpecificationsConnection diagram LED indicatorsColor Indication Status LED on housing electronics fan/heater Status LED when using the Focus AssistantAccessing the camera from the Internet Resetting to the Factory Default settingsFurther information Axis P13-E Network Camera Series Installation Guide Transport Mesures de sécuritéRemplacement des piles Contenu de l’emballage Procédure d’installationRéglage du zoom et de la mise au point. Reportez-vous à la Élément Modèles/variantes/remarquesVue arrière Vue d’ensemble du matérielVis du support Vis de réglage du support Support mural Travers le support muralExemple illustré Axis P1343-E Installation du support mural Installation du matérielModèle Poids Remarque Installation de la caméra sur le support Branchement des câbles Sortie d’alarmeFroid activation non requise Commutateur de report de démarrage à froid Attribution d’une adresse IP Méthode Recommandée pour Système ’exploitationConfiguration manuelle de l’adresse IP facultatif Axis IP Utility une seule caméra/petites installationsDétection automatique Attribution d’adresses IP à plusieurs périphériques Attribution d’une adresse IP à un seul périphériqueCliquez sur OK Configuration du mot de passe Axis P1346-E Accès au flux de données vidéo Pour régler le zoom et la mise au point, procédez comme suit Réglage du zoom et de la mise au pointAssistant de mise au point Commande deMise au point Voyant d’étatContinuez avec les étapes 6 à 8 à la Resserrez la commande de mise au pointEnregistrez la clé pour référence ultérieure Autres méthodes de définition de l’adresse IPRemarques Système ’exploitation UPnP Serveur DhcpDéfinition de l’adresse IP à l’aide d’ARP/Ping Connecteurs de l’appareilDispositifs connectés peuvent être activés à l’aide de BrocheFonction Broche Remarques Caractéristiques Techniques Configuration d’un événementSchéma de connexion Voyants lumineuxVoyant Couleur Indication ’assistant de mise au point et recommencez Accès à la caméra sur Internet Rétablissement des paramètres d’usine par défautPlus d’informations Axis P13-E Network Camera Series Guide d’installation Sicherheitsvorkehrungen Batteriewechsel Lieferumfang InstallationsschritteKomponente Modelle/Varianten/Anmerkungen Untenansicht HardwareübersichtRückansicht Netz-LEDBestellnummer P/N und Seriennummer S/N KabelabdeckungBeispielbild Axis P1343-E Installation der Wandhalterung Installation der HardwareModell Gewicht Hinweis Führen Sie das Netzwerkkabel durch die KabelöffnungAnbringen der Kamera an der Halterung Anschließen der Kabel Alarmausgang Werkseitig angeschlossenSchalter für Kaltstartverzögerung Methode Empfohlen für Betriebssystem Zuweisen einer IP-AdresseAutomatische Erkennung Axis IP Utility einzelne Kamera/kleine InstallationManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Zuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes Gerät Axis Camera Management mehrere Kameras/große InstallationenIP zuweisen Zuweisen von IP-Adressen für mehrere GeräteGeben Sie den Benutzernamen „root wie erforderlich ein Festlegen des KennwortsAxis P1346-E Hilfe Zum Aufrufen der Online-Hilfe für die Kamera Zugriff auf den VideostromZoom und Bildschärfe einstellen Schärferegler Steuertaste Zoomregler Status-LED Fokus-AssistentSeite Axis Video Hosting System Avhs Andere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseHinweise DHCP-ServerZuweisen der IP-Adresse per ARP/Ping GeräteanschlüsseVapix Application Programming Interface API, über KontaktFunktion Kontakt Hinweise Spezifikationen Anschlussschaltbild LED-AnzeigenFarbe Bedeutung Status-LED an der Gehäuseelektronik Lüfter/Heizung Status-LED bei Verwendung des Fokus-AssistentenWeitere Informationen Zugriff auf die Kamera über das InternetSeite Trasporto SicurezzaSostituzione della batteria Contenuto della confezione Procedura di installazioneElemento Modelli/varianti/note Vista posteriore Panoramica dell’hardwareVista dal basso LED di stato Levetta zoom Levetta di messa a fuocoCavo di rete scorre Attraverso la staffa a parete Necessario durante l’installazioneCodice prodotto P/N e numero di serie S/N Immagine di esempio Axis P1343-EInstallare la staffa di montaggio a parete Installazione dellhardwareModello Peso Passare il cavo di rete attraverso il cappuccio Inserire il cavo di rete nel pressacavoNota Installare la telecamera sulla staffa Cavi di rete Collegamento dei caviAbilitazione non necessaria Uscita allarmi Vedere il testo che segueInterruttore di ritardo per lavvio a freddo Metodo Consigliato per Assegnazione di un indirizzo IPVedere a pagina 99 le istruzioni per impostare la password Axis IP Utility telecamera singola/piccole installazioniRilevamento automatico Assegnazione manuale dell’indirizzo IP facoltativaAssegnazione di un indirizzo IP ad un singolo dispositivo Axis Camera Management più telecamere/grandi installazioniAssegnazione degli indirizzi IP a più telecamere Fare clic su OKPagina Impostazione della password Axis P1346-E Accesso al flusso video Nota Regolazione dello zoom e della messa a fuocoLevetta di messa a fuoco Levetta zoom LED di stato Pagina Conservare la chiave come riferimento per il futuro Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IPOperativo UPnP Server DhcpAssegnazione dellindirizzo IP con ARP/Ping ConnettoriNella pagina Live View Immagini dal vivo oppure Attivate mediante API Vapix o i pulsanti di controlloDigitale Funzione Pin Dati tecniciSchema delle connessioni Indicatori LEDColore Indicazione LED di stato durante luso di Focus Assistant Lampeggio triplo Errore generaleRipristino delle impostazioni predefinite Accesso alla telecamera da InternetUlteriori informazioni Pagina Transporte Medidas preventivasSustitución de la batería Contenido del paquete Pasos para la instalaciónAjuste del zoom y del enfoque. Consulte la página Artículo Modelos/variantes/notasVista inferior Presentación del hardwareVista posterior LED deEscuadra de pared Tornillos de la escuadraImagen de ejemplo Axis P1343-E Instalación de la escuadra de pared Instalación del hardwareModelo Peso Paso del cable de red por el orificio para el cable Instalación de la cámara en la escuadra Conexión de los cables Agujeros del cable Salida de alarmaCubierta inferior Conector de red Entrada PoE Indicador LEDBotón Retraso de inicio en frío Método Recomendado para Asignación de la dirección IPDetección automática Configuración manual de la dirección IP opcionalAsignación de una dirección IP en un dispositivo individual Asignación de direcciones IP en varios dispositivos Configuración de la contraseña Axis P1346-E Acceso a la transmisión de vídeo Ajuste del zoom y del enfoque Asistente de enfoque Página Conserve la clave para referencia en el futuro Otros métodos para configurar la dirección IPUso en sistema Notas Operativo UPnP Servicio de DNSConectores de la unidad Configuración de la dirección IP con ARP/PingPin Pueden activar dispositivos conectados mediante la Función Pin Notas Especificaciones Indicadores LED Diagrama de conexionesColor Indicación LED de estado al utilizar el Asistente de enfoque Acceso a la cámara desde Internet Restablecimiento de los valores inicialesMás información Página Page Ver

Related manuals

Manual 59 pages 56.96 Kb