Axis Communications P1343-E, P1347-E, P13-E manual Seite

Page 84

Seite 84

AXIS P13-E Network Camera Series Installationsanleitung

Image 84

Contents Installation Guide Legal Considerations Korea Safeguards TransportationBattery Replacement Installation steps Package contentsHardware overview Rear viewBottom view Safety wire tab Cable holes Bracket adjustment screw Wall bracketCable cover Bottom coverInstall the hardware Install the wall bracketModel Weight Route the network cable through the cable hole Install the camera on the bracket Connect the cables Network cablesCold Startup Delay Switch Assign an IP address Method Recommended forAxis IP Utility single camera/small installation Automatic discoverySet the IP address manually optional Axis Camera Management multiple cameras/large installations Assign an IP address in a single deviceAssign IP addresses in multiple devices Click OKSet the password Click the Create self-signed certificate buttonEnter the password as set above, and click OK Axis P1347-EAccess the video stream If required, click the link to install missing decodersAdjust zoom and focus Focus puller Control button Zoom puller Status LEDFocus Assistant Other methods of setting the IP address Axis Video Hosting System AvhsSave the key for future reference Unit connectors Channel is used from a stereo signalSet the IP address with ARP/Ping Pin Function Pin Specifications GNDLED indicators Connection diagramColor Indication Status LED when using the Focus Assistant Status LED on housing electronics fan/heaterResetting to the Factory Default settings Accessing the camera from the InternetFurther information Axis P13-E Network Camera Series Installation Guide Mesures de sécurité TransportRemplacement des piles Procédure d’installation Contenu de l’emballageRéglage du zoom et de la mise au point. Reportez-vous à la Élément Modèles/variantes/remarquesVue d’ensemble du matériel Vue arrièreTravers le support mural Vis du support Vis de réglage du support Support muralExemple illustré Axis P1343-E Installation du matériel Installation du support muralModèle Poids Remarque Installation de la caméra sur le support Sortie d’alarme Branchement des câblesFroid activation non requise Commutateur de report de démarrage à froid Méthode Recommandée pour Système ’exploitation Attribution d’une adresse IPAxis IP Utility une seule caméra/petites installations Configuration manuelle de l’adresse IP facultatifDétection automatique Attribution d’une adresse IP à un seul périphérique Attribution d’adresses IP à plusieurs périphériquesCliquez sur OK Configuration du mot de passe Axis P1346-E Accès au flux de données vidéo Réglage du zoom et de la mise au point Pour régler le zoom et la mise au point, procédez comme suitCommande de Assistant de mise au pointMise au point Voyant d’étatResserrez la commande de mise au point Continuez avec les étapes 6 à 8 à laAutres méthodes de définition de l’adresse IP Enregistrez la clé pour référence ultérieureRemarques Système ’exploitation UPnP Serveur DhcpConnecteurs de l’appareil Définition de l’adresse IP à l’aide d’ARP/PingBroche Dispositifs connectés peuvent être activés à l’aide deConfiguration d’un événement Fonction Broche Remarques Caractéristiques TechniquesVoyants lumineux Schéma de connexionVoyant Couleur Indication ’assistant de mise au point et recommencez Rétablissement des paramètres d’usine par défaut Accès à la caméra sur InternetPlus d’informations Axis P13-E Network Camera Series Guide d’installation Sicherheitsvorkehrungen Batteriewechsel Installationsschritte LieferumfangKomponente Modelle/Varianten/Anmerkungen Hardwareübersicht UntenansichtRückansicht Netz-LEDKabelabdeckung Bestellnummer P/N und Seriennummer S/NBeispielbild Axis P1343-E Installation der Hardware Installation der WandhalterungModell Gewicht Führen Sie das Netzwerkkabel durch die Kabelöffnung HinweisAnbringen der Kamera an der Halterung Alarmausgang Werkseitig angeschlossen Anschließen der KabelSchalter für Kaltstartverzögerung Zuweisen einer IP-Adresse Methode Empfohlen für BetriebssystemAxis IP Utility einzelne Kamera/kleine Installation Automatische ErkennungManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Axis Camera Management mehrere Kameras/große Installationen Zuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes GerätZuweisen von IP-Adressen für mehrere Geräte IP zuweisenFestlegen des Kennworts Geben Sie den Benutzernamen „root wie erforderlich einAxis P1346-E Zugriff auf den Videostrom Hilfe Zum Aufrufen der Online-Hilfe für die KameraZoom und Bildschärfe einstellen Fokus-Assistent Schärferegler Steuertaste Zoomregler Status-LEDSeite Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Axis Video Hosting System AvhsHinweise DHCP-ServerGeräteanschlüsse Zuweisen der IP-Adresse per ARP/PingKontakt Vapix Application Programming Interface API, überFunktion Kontakt Hinweise Spezifikationen LED-Anzeigen AnschlussschaltbildFarbe Bedeutung Status-LED bei Verwendung des Fokus-Assistenten Status-LED an der Gehäuseelektronik Lüfter/HeizungZugriff auf die Kamera über das Internet Weitere InformationenSeite Sicurezza TrasportoSostituzione della batteria Procedura di installazione Contenuto della confezioneElemento Modelli/varianti/note Panoramica dell’hardware Vista posterioreVista dal basso LED di stato Levetta zoom Levetta di messa a fuocoNecessario durante l’installazione Cavo di rete scorre Attraverso la staffa a pareteCodice prodotto P/N e numero di serie S/N Immagine di esempio Axis P1343-EInstallazione dellhardware Installare la staffa di montaggio a pareteModello Peso Inserire il cavo di rete nel pressacavo Passare il cavo di rete attraverso il cappuccioNota Installare la telecamera sulla staffa Collegamento dei cavi Cavi di reteAbilitazione non necessaria Uscita allarmi Vedere il testo che segueInterruttore di ritardo per lavvio a freddo Assegnazione di un indirizzo IP Metodo Consigliato perAxis IP Utility telecamera singola/piccole installazioni Vedere a pagina 99 le istruzioni per impostare la passwordRilevamento automatico Assegnazione manuale dell’indirizzo IP facoltativaAxis Camera Management più telecamere/grandi installazioni Assegnazione di un indirizzo IP ad un singolo dispositivoAssegnazione degli indirizzi IP a più telecamere Fare clic su OKPagina Impostazione della password Axis P1346-E Accesso al flusso video Regolazione dello zoom e della messa a fuoco NotaLevetta di messa a fuoco Levetta zoom LED di stato Pagina Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IP Conservare la chiave come riferimento per il futuroOperativo UPnP Server DhcpConnettori Assegnazione dellindirizzo IP con ARP/PingAttivate mediante API Vapix o i pulsanti di controllo Nella pagina Live View Immagini dal vivo oppureFunzione Pin Dati tecnici DigitaleIndicatori LED Schema delle connessioniColore Indicazione Lampeggio triplo Errore generale LED di stato durante luso di Focus AssistantAccesso alla telecamera da Internet Ripristino delle impostazioni predefiniteUlteriori informazioni Pagina Medidas preventivas TransporteSustitución de la batería Pasos para la instalación Contenido del paqueteAjuste del zoom y del enfoque. Consulte la página Artículo Modelos/variantes/notasPresentación del hardware Vista inferiorVista posterior LED deTornillos de la escuadra Escuadra de paredImagen de ejemplo Axis P1343-E Instalación del hardware Instalación de la escuadra de paredModelo Peso Paso del cable de red por el orificio para el cable Instalación de la cámara en la escuadra Agujeros del cable Salida de alarma Conexión de los cablesCubierta inferior Conector de red Entrada PoE Indicador LEDBotón Retraso de inicio en frío Asignación de la dirección IP Método Recomendado paraConfiguración manual de la dirección IP opcional Detección automáticaAsignación de una dirección IP en un dispositivo individual Asignación de direcciones IP en varios dispositivos Configuración de la contraseña Axis P1346-E Acceso a la transmisión de vídeo Ajuste del zoom y del enfoque Asistente de enfoque Página Otros métodos para configurar la dirección IP Conserve la clave para referencia en el futuroUso en sistema Notas Operativo UPnP Servicio de DNSConfiguración de la dirección IP con ARP/Ping Conectores de la unidadPin Pueden activar dispositivos conectados mediante la Función Pin Notas Especificaciones Diagrama de conexiones Indicadores LEDColor Indicación LED de estado al utilizar el Asistente de enfoque Restablecimiento de los valores iniciales Acceso a la cámara desde InternetMás información Página Page Ver

Related manuals

Manual 59 pages 56.96 Kb