Axis Communications AXIS Q8108-R manual Configuración de su ordenador

Page 70

Página 70

Manual del usuario de AXIS Q8108-R

Configuración de su ordenador

Esta sección le asistirá durante la instalación de AXIS NVR Manager y AXIS Camera Station Client, y le ayudará a configurarlos para sus grabadoras de vídeo en red y cámaras de red Axis. El documento ofrece una breve introducción a la funcionalidad del software. Para obtener más información, consulte los archivos de ayuda contextual de AXIS Camera Station o el Manual del usuario, disponible en www.axis.com.

AXIS NVR Manager se utiliza para el reconocimiento, configuración y actualización del firmware de la AXIS Q8108-R. Visite www.axis.com para descargar el AXIS NVR Manager y siga las instrucciones del asistente de instalación. Asegúrese de disponer de todos los derechos de administrador en el equipo en el que realice la instalación.

AXIS Camera Station Client sirve para supervisar, grabar, reproducir y gestionar eventos en las cámaras de red Axis. Abra AXIS Camera Station Client desde AXIS NVR Manager y siga las instrucciones del asistente de instalación o descárguelo en www.axis.com.

Requisitos mínimos para AXIS NVR Manager y AXIS Camera Station Client

Requisitos mínimos del PC:

•Memoria: 1 GB de RAM

•Software: Windows XP SP2, Server 2003 SP2, Windows Vista, Windows 7 (para otros sistemas operativos, consulte la página www.axis.com/techsup), Microsoft. NET 3.5 (incluido en el paquete de instalación)

•Compatible con DirectX 9.0c

Para conocer los requisitos individuales de cada PC para AXIS Camera Station Client, consulte el Manual del usuario de AXIS Camera Station.

Image 70

Contents User’s Guide Axis Q8108-R Network Video Recorder Equipment Modifications About this DocumentElectromagnetic Compatibility EMC LiabilityPackage contents Axis Q8108-R User’s GuideDimensions Hardware overviewBack FrontUnit connectors Left group Right group TotalPin Function Specifications Number Pin assignment I/O connectorLED indicators Axis Q8108-R User’s GuidePageInstall the hardware Before you beginConnect the cables Mounting Hard Disk Internal power button Resetting to the factory default settingsStart up and shut down Set up your computer Power Configuration Set the passwordNetwork configuration Axis NVR ManagerAxis Camera Station Configure Axis Camera StationConnect Axis Camera Station Client Technical Specifications Approvals EU directive 2002/96/EC, MIL STD-810F MethodAxis Q8108-R Guide d’utilisation Configuration deÉlément Modèles/variantes/remarques Description du matériel Arrière AvantGroupe de Connecteurs de l’unitéGauche Droite Axis Q8108-R Guide d’utilisationPage21 Affectation des broches connecteur dE/SVoyants LED Numéro Fonction RemarquesInstallation du matériel Avant de commencerBranchement des câbles Installation de disque dur Axis Q8108-R Guide d’utilisationPage25 Rétablissement des paramètres par défautDémarrer et arrêter Bouton dalimentation interneConfiguration de votre ordinateur Configuration de lalimentation Configuration du mot de passeConfiguration réseau RemarqueConnexion dAXIS Camera Station Client Configuration de Axis Camera StationRemarques Caractéristiques techniques Sortie PoE Tension d’entréePuissance max ConnecteursAxis Q8108-R Benutzerhandbuch Inhalt des ProduktpaketsKomponente Modelle/Varianten/Anmerkungen Abmessungen HardwareübersichtSeite Rückseite VorderseiteGeräteanschlüsse Mögliche KombinationenAxis Q8108-R BenutzerhandbuchSeite Kontaktzuweisung E/A-AnschlussLED-Anzeigen Kontakt Funktion Hinweise SpezifikationenInstallieren der Hardware VorbereitungenAnschließen der Kabel Montieren der Festplatte Schalter für die interne Stromversorgung Starten und HerunterfahrenBatteriepufferung Einrichten des Computers Einschaltkonfiguration Festlegen des KennwortsNetzwerkkonfiguration VorsichtHinweis Axis Camera Station konfigurieren Verbindung zu Axis Camera Station-Client herstellenHinweise Technische Daten Funktion Komponente Spezifikation Gruppe Zulassungen ProjektanpassungSeite Axis Q8108-R Guida per lutente Contenuto della confezioneElemento Modelli/varianti/note Panoramica dell’hardware DimensioniPagina Vista posteriore Vista anterioreGruppo di Connettori dell’unitàSinistra Destra Axis Q8108-R Guida per lutentePagina Indicatori LEDAssegnazione dei pin Connettore di I/O Numero Funzione Specifiche PinInstallazione dell’hardware Operazioni preliminariCollegamento dei cavi Montaggio del disco rigido Avviare e spegnere Funzione di backup della batteriaRipristino delle impostazioni predefinite Pulsante di alimentazione internoConfigurazione del computer Configurazione di rete Impostazione della passwordConfigurazione dellalimentazione Configurazione di Axis Camera Station Connessione del client Axis Camera StationSpecifiche tecniche Personalizzazione Funzione Elemento Specifica Gruppo ApprovazioniProgetto Manual del usuario de Axis Q8108-R Artículo Modelos/variantes/notasPresentación del hardware DimensionesPágina Parte posterior Vista frontalConectores de la unidad Grupo de la Total Izquierda DerechaIndicadores LED Asignación de pines conector E/SManual del usuario de Axis Q8108-RPágina Instalación del hardware Antes de comenzarConecte los cables Montaje de disco duro Botón de encendido interno Restablecimiento de los valores inicialesPuesta en marcha y apagado Funcionamiento con batería de reservaConfiguración de su ordenador Configuración de la alimentación Configuración de la contraseñaConfiguración de red Vaya a Herramientas Configuración del usuarioConexión de Axis Camera Station Client Configuración de Axis Camera StationNotas Especificaciones técnicas Personalización del Función Artículo Especificación Grupo Peso HomologacionesProyecto Page Ver.1.1