Axis Communications AXIS Q8108-R manual Manual del usuario de Axis Q8108-R

Page 61

Manual del usuario de AXIS Q8108-R

Página 61

Manual del usuario de AXIS Q8108-R

Este manual de usuario incluye las instrucciones necesarias para instalar la Grabadora de vídeo en red AXIS Q8108-R.

Presentación del hardware - página 62

Conectores de la unidad - página 63

Instalación del hardware - página 66

Conexión de los cables- página 67

Montaje de disco duro- página 68

Configuración de su ordenador - página 70

Especificaciones técnicas - página 73

		¡Importante!
		La instalación de la grabadora de vídeo en red
		debe realizarla un profesional cualificado. Siga
		las normativas nacionales y locales aplicables
		para la instalación
Contenido del paquete
Contenido del paquete

Artículo	Modelos/variantes/notas

Grabadora de vídeo en red	AXIS Q8108-R

Material impreso	Manual del usuario de AXIS Q8108-R (este documento)

Accesorios incluidos	Cable de alimentación con bloque de terminales, estante para el
	cable

Accesorio no incluido	Fuente de alimentación, sellado del cable para cumplir con el
	grado de protección IP65

ESPAÑOL

Image 61

Contents User’s Guide Axis Q8108-R Network Video Recorder Electromagnetic Compatibility EMC About this DocumentEquipment Modifications LiabilityAxis Q8108-R User’s Guide Package contentsHardware overview DimensionsFront BackLeft group Right group Total Unit connectorsLED indicators Pin assignment I/O connectorPin Function Specifications Number Axis Q8108-R User’s GuidePageBefore you begin Install the hardwareConnect the cables Mounting Hard Disk Internal power button Resetting to the factory default settingsStart up and shut down Set up your computer Network configuration Set the passwordPower Configuration Axis NVR ManagerAxis Camera Station Configure Axis Camera StationConnect Axis Camera Station Client Technical Specifications EU directive 2002/96/EC, MIL STD-810F Method ApprovalsAxis Q8108-R Guide d’utilisation Configuration deÉlément Modèles/variantes/remarques Description du matériel Avant ArrièreGroupe de Connecteurs de l’unitéGauche Droite Voyants LED Affectation des broches connecteur dE/SAxis Q8108-R Guide d’utilisationPage21 Numéro Fonction RemarquesAvant de commencer Installation du matérielBranchement des câbles Installation de disque dur Démarrer et arrêter Rétablissement des paramètres par défautAxis Q8108-R Guide d’utilisationPage25 Bouton dalimentation interneConfiguration de votre ordinateur Configuration réseau Configuration du mot de passeConfiguration de lalimentation RemarqueConnexion dAXIS Camera Station Client Configuration de Axis Camera StationRemarques Caractéristiques techniques Puissance max Tension d’entréeSortie PoE ConnecteursAxis Q8108-R Benutzerhandbuch Inhalt des ProduktpaketsKomponente Modelle/Varianten/Anmerkungen Abmessungen HardwareübersichtSeite Vorderseite RückseiteMögliche Kombinationen GeräteanschlüsseLED-Anzeigen Kontaktzuweisung E/A-AnschlussAxis Q8108-R BenutzerhandbuchSeite Kontakt Funktion Hinweise SpezifikationenVorbereitungen Installieren der HardwareAnschließen der Kabel Montieren der Festplatte Schalter für die interne Stromversorgung Starten und HerunterfahrenBatteriepufferung Einrichten des Computers Netzwerkkonfiguration Festlegen des KennwortsEinschaltkonfiguration VorsichtHinweis Axis Camera Station konfigurieren Verbindung zu Axis Camera Station-Client herstellenHinweise Technische Daten Projektanpassung Funktion Komponente Spezifikation Gruppe ZulassungenSeite Axis Q8108-R Guida per lutente Contenuto della confezioneElemento Modelli/varianti/note Panoramica dell’hardware DimensioniPagina Vista anteriore Vista posterioreGruppo di Connettori dell’unitàSinistra Destra Assegnazione dei pin Connettore di I/O Indicatori LEDAxis Q8108-R Guida per lutentePagina Numero Funzione Specifiche PinOperazioni preliminari Installazione dell’hardwareCollegamento dei cavi Montaggio del disco rigido Ripristino delle impostazioni predefinite Funzione di backup della batteriaAvviare e spegnere Pulsante di alimentazione internoConfigurazione del computer Configurazione di rete Impostazione della passwordConfigurazione dellalimentazione Connessione del client Axis Camera Station Configurazione di Axis Camera StationSpecifiche tecniche Personalizzazione Funzione Elemento Specifica Gruppo ApprovazioniProgetto Artículo Modelos/variantes/notas Manual del usuario de Axis Q8108-RPresentación del hardware DimensionesPágina Vista frontal Parte posteriorGrupo de la Total Izquierda Derecha Conectores de la unidadIndicadores LED Asignación de pines conector E/SManual del usuario de Axis Q8108-RPágina Antes de comenzar Instalación del hardwareConecte los cables Montaje de disco duro Puesta en marcha y apagado Restablecimiento de los valores inicialesBotón de encendido interno Funcionamiento con batería de reservaConfiguración de su ordenador Configuración de red Configuración de la contraseñaConfiguración de la alimentación Vaya a Herramientas Configuración del usuarioConexión de Axis Camera Station Client Configuración de Axis Camera StationNotas Especificaciones técnicas Personalización del Función Artículo Especificación Grupo Peso HomologacionesProyecto Page Ver.1.1