Axis Communications 209FD/FD-R manual Pasos de instalación, Contenido del paquete

Page 57

Guía de instalación de AXIS 209FD/AXIS 209FD-R

Página 57

Guía de instalación de la

AXIS 209FD/AXIS 209FD-R

Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar las Cámaras de red con burbuja fija AXIS 209FD y AXIS 209FD-R. Para obtener información sobre cualquier cuestión relacionada con el uso del producto, consulte el Manual del usuario, disponible en el CD que se incluye en este paquete o en la página www.axis.com/techsup.

Pasos de instalación

1.	Verifique el contenido del paquete con la lista siguiente.
2.	Presentación del hardware. Consulte la página 58.
3.	Instale el hardware. Consulte la página 59.
4.	Configure una dirección IP. Consulte la página 61.
				¡Importante!
5.	Configure la contraseña. Consulte la página 64.
				Este producto debe utilizarse
6.	Ajuste la lente. Consulte la página 65.
				de acuerdo con la legislación y
7.	Finalice la instalación. Consulte la página 66.
				la normativa locales.

	Contenido del paquete

Artículo		Modelos/variantes/notas

Cámara de red con burbuja fija		AXIS 209FD
		AXIS 209FD-R Versión reforzada

Toma intermedia PoE		Toma intermedia Power over Ethernet (1 puerto), que incluye cable de ali-
		mentación (toma intermedia no incluida en paquete al por mayor)

Kit de montaje		Llave Allen (hexagonal) para tornillos de seguridad de la cubierta
		Bolsita de sílice gel (sólo AXIS 209FD-R)

CD		CD sobre el producto de vídeo de red de Axis, que incluye herramientas de
		instalación, software adicional y documentación acerca del producto

Material impreso		Guía de instalación de AXIS 209FD/AXIS 209FD-R (este documento)
		Documento de garantía de Axis

ESPAÑOL

Image 57

Contents Axis 209FD/FD-R Installation Guide Page Package contents Installation stepsHardware overview DimensionsMount the camera Install the hardwareScrew hole Method Recommended for Assign an IP addressAxis IP Utility single camera/small installation Automatic discoveryAssign the IP address manually optional Axis Camera Management multiple cameras/large installations Set the IP address for a single deviceSet the IP address in multiple devices Set the password Lens adjustments PositionFocus Accessing the Axis 209FD/FD-R from the Internet Complete the installationSet the IP address with ARP/Ping Other methods of setting the IP addressLED indicators Resetting to the Factory Default SettingsFurther information Color IndicationÉtapes de linstallation Contenu de lemballageArticle Modèles/variantes/remarques Présentation du matériel Montage de la caméra Installation du matérielTrou de vis Étiquette ID du produit et numéro de série S/N Attribution dune adresse IP Méthode Recommandée pour Système DexploitationAxis IP Utility Une seule caméra/petite installation Détection automatiqueAffectez manuellement ladresse IP optionnel Paramétrer ladresse IP sur plusieurs appareils Définition du mot de passe Mise au point Réglages de lobjectifAccès à lappareil Axis 209FD/FD-R à partir dInternet Fin de linstallationDéfinition de ladresse IP à laide dARP/Ping Autres méthodes de définition de ladresse IPRétablissement des paramètres dusine par défaut Témoins DELCouleur Indication Plus dinformations Page Installationsschritte LieferumfangKomponente Modelle/Varianten/Anmerkungen Abmessungen HardwareübersichtKamera befestigen Hardware installieren209FD/FD-R Methode Empfohlen für Betriebssystem IP-Adresse zuweisenAxis IP Utility Einzelne Kamera/kleine Installation Automatische ErkennungManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional IP-Adresse für mehrere Geräte festlegen Axis Camera Management Mehrere Kameras/große InstallationKennwort festlegen Fokus ObjektiveinstellungenÜber das Internet auf die Axis 209FD/FD-R zugreifen Installation abschließenIP-Adresse per ARP/Ping festlegen Weitere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseHinweise DHCP-ServersFarbe Bedeutung LED-AnzeigenWeitere Informationen Auf werkseitige Voreinstellungen zurücksetzenPage Procedura di installazione Contenuto della confezioneArticolo Modello/varianti/note Panoramica dell’hardware DimensioniMontaggio della videocamera Installazione dellhardwareLED Metodo Consigliato per… Sistema operativo Assegnazione di un indirizzo IPAxis IP Utility videocamera singola/piccole installazioni Rilevamento automaticoAssegnazione manuale dellindirizzo IP facoltativo Impostazione dellindirizzo IP in più dispositivi Axis Camera Management più videocamere/grandi installazioniImpostazione della password Regolazione dellobiettivo PosizioneMessa a fuoco Accesso al dispositivo Axis 209FD/FD-R da Internet Completamento dellinstallazioneAltri metodi di impostazione dell’indirizzo IP Impostazione dellindirizzo IP con ARP/PingOperativo UPnP Indicatori LED Ripristino delle impostazioni di fabbricaColore Indicazione Ulteriori informazioni Page Pasos de instalación Contenido del paqueteArtículo Modelos/variantes/notas Presentación del hardware DimensionesMontaje de la cámara Instalación del hardwareNo sea visible cuando la cámara esté colocada Método Recomendado para Asignación de una dirección IPAsignación manual de la dirección IP opcional Detección automáticaConfiguración de la dirección IP en varios dispositivos Configuración de la contraseña Ajustes de la lente PosiciónEnfoque Acceso a la Axis 209FD/FD-R desde Internet Finalización de la instalaciónConfiguración de la dirección IP con ARP/Ping Otros métodos para configurar la dirección IPNotas Servidor DhcpRestablecimiento de los valores iniciales Indicadores LEDColor Indicación Más información Page Axis 209FD/FD-R Installation Guide