Samsung SCC-B9373 operating instructions Caractéristiques, Article Ntsc PAL

Page 22

caractéristiques

ARTICLE

NTSC

 

PAL

 

 

 

Capteur d’image

Capteur CCD couleur à transfert interligne de 1/3 po (SONY)

 

 

 

Pixels efficaces

768 (H) × 494 (V) (380 K pixels)

 

752 (H) × 582 (V) (440 K pixels)

 

 

 

 

Système d’analyse

525 lignes, rapport

 

625 lignes, rapport

d’entrelacement 2:1

 

d’entrelacement 2:1

 

 

Fréquence d’analyse

15,734 kHz (H), 59,94 Hz (V)

 

15,625 kHz (H), 50 Hz (V)

 

 

 

 

Résolution

540 TVL (Couleur), 570 TVL (N/B)

 

 

 

 

Vitesse d’obturateur

1/60 s

 

1/50 s

 

 

 

Rapport S/B

Supérieur à 48 dB (AGC hors fonction)

 

 

 

 

Système de

Interne

 

synchronisation

 

 

 

 

Éclairement minimal

0 lux avec LED IR (54 LED)

 

 

 

Sortie vidéo

Train vidéo 1,0 V c.-à-c. (charge de 75 )

 

 

Objectif

Objectif jour/nuit de 6~50 mm, F1,5, à focale variable, à iris à

couplage continu (DC) à ouverture automatique

 

Tension d’

24 V c.a./12 V c.c. ±10 %

 

alimentation(*)

 

 

 

 

Puissance consommée

2,5 W (LED désactivé) / 14,4 W (LED activé)

 

 

 

 

Temp. de

14˚F~122˚F (-10˚C~50˚C)

 

fonctionnement

 

 

 

 

Humidité de

Humidité relative max. de 90 %

 

fonctionnement

 

 

 

 

Dimensions

98 mm (Ø) × 162,5 mm (L)

 

 

 

 

 

(*) Doit utiliser un bloc d’alimentation régulé et spécifié..

0 _ caractéristiques

2-SCC-B9373-NA_FRA(CA).indd 6

2008-01-29 오후 3:0

Image 22
Contents DAY&NIGHT IR LED Camera Safety precautions FCC Statement Important safety instructions Contents Features Things to keep in mind during installation and useName of each part Installation Camera InstallationTroubleshooting Nothing appears on the screenSpecifications Ntsc PALDimension SCC-B9373-NAENG.indd 2008-01-29 오후 Caméra IR LED Jour & Nuit Mesures de sécurité Risque DE Echoc ElectriqueAvertissement Instructions importantes relatives à la sécurité Table des matières Propriétés Nom de chaque pièce Installation de la caméra Dépannage ’image vidéo n’est pas netteCaractéristiques Article Ntsc PALDimensions SCC-B9373-NAFRACA.indd 2008-01-29 오후 Cámara DÍA / Noche CON LED IR Precauciones de seguridad PrecauciónPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Contenido FuncionamientoCaracterísticas Instalación y el funcionamientoNombre de las piezas Instalación Instalación de la cámaraSolución de problemas La imagen del video no es claraEspecificaciones Elemento Ntsc PALDimensiones SCC-B9373-NASPAMEX.indd 2008-01-29 오후 昼夜IR LEDカメラ 安全注意事項 FCC 声明 重要な安全ガイド 特徴 02 特徴 設置および使用の際に注意すること 各パーツ名 カメラの設置 トラブルシューティング ビデオ画像が鮮明ではない。画面センサ サイズ SCC-B9373-NAJAP.indd 2008-01-29 오후