Samsung operating instructions SCC-B9373-NASPAMEX.indd 2008-01-29 오후

Page 36

3-SCC-B9373-NA_SPA(MEX).indd 8

2008-01-29 오후 3:0

Image 36

Contents DAY&NIGHT IR LED Camera Safety precautions FCC Statement Important safety instructions Contents Features Things to keep in mind during installation and useName of each part Installation Camera InstallationTroubleshooting Nothing appears on the screenSpecifications Ntsc PALDimension SCC-B9373-NAENG.indd 2008-01-29 오후 Caméra IR LED Jour & Nuit Mesures de sécurité Risque DE Echoc ElectriqueAvertissement Instructions importantes relatives à la sécurité Table des matières Propriétés Nom de chaque pièce Installation de la caméra Dépannage ’image vidéo n’est pas netteCaractéristiques Article Ntsc PALDimensions SCC-B9373-NAFRACA.indd 2008-01-29 오후 Cámara DÍA / Noche CON LED IR Precauciones de seguridad PrecauciónPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Contenido FuncionamientoCaracterísticas Instalación y el funcionamientoNombre de las piezas Instalación Instalación de la cámaraSolución de problemas La imagen del video no es claraEspecificaciones Elemento Ntsc PALDimensiones SCC-B9373-NASPAMEX.indd 2008-01-29 오후 昼夜IR LEDカメラ安全注意事項 FCC 声明重要な安全ガイド特徴 02 特徴設置および使用の際に注意すること各パーツ名カメラの設置トラブルシューティングビデオ画像が鮮明ではない。画面センササイズ SCC-B9373-NAJAP.indd 2008-01-29 오후