Pioneer DEH-2200UB, YRD5301BS owner manual Conexiones, Unidad

Page 63

 

Sección

Conexiones

02

 

 

ADVERTENCIA

!Utilice altavoces de más de 50 W (valor de sa- lida) y de entre 4 W y 8 W (valor de impedan- cia). No utilice altavoces de 1 W a 3 W con esta

unidad.

!El cable negro es el cable a tierra. Cuando ins- tale esta unidad o el amplificador de potencia (vendido por separado), siempre conecte pri- mero el cable a tierra. Compruebe que el cable de tierra está conectado adecuadamen- te a las partes metálicas de la carrocería del automóvil. El cable a tierra del amplificador, el de esta unidad o el de cualquier otro dispositi- vo debe conectarse al automóvil por separado usando tornillos diferentes. Si el tornillo para el cable a tierra se afloja o se cae, puede pro- vocar incendios, humo o averías.

Importante

!Cuando esta unidad se instale en un vehículo sin posición ACC (accesorio) en la llave de en- cendido, el cable rojo se debe conectar al ter- minal que pueda detectar la operación de la llave de encendido. De lo contrario, puede descargarse la batería.

 

F

ON

 

F

 

 

 

 

O

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

T

 

 

 

R

A

 

 

T

 

Posición ACC

Sin posición ACC

!Utilice esta unidad únicamente con una bate- ría de 12 voltios y conexión a tierra negativa. De lo contrario, pueden producirse incendios o averías.

!Para evitar cortocircuitos, sobrecalentamiento o fallos de funcionamiento, asegúrese de se- guir las siguientes instrucciones.

Desconecte el terminal negativo de la bate- ría antes de la instalación.

Asegure el cableado con pinzas para ca- bles o cinta adhesiva. Envuelva con cinta adhesiva las partes en contacto con piezas metálicas para proteger el cableado.

Coloque todos los cables alejados de las partes móviles, como la palanca de cam- bios y los rieles de los asientos.

Coloque todos los cables alejados de luga- res calientes, como cerca de la salida del calefactor.

No conecte el cable amarillo a la batería pasándolo a través del orificio hasta el compartimiento del motor.

Cubra con cinta aislante los conectores de cables que queden desconectados.

No acorte ningún cable.

Nunca corte el aislamiento del cable de ali- mentación de esta unidad para compartir la corriente con otros equipos. La capaci- dad de corriente del cable es limitada.

Utilice un fusible con la tensión nominal indicada.

Nunca conecte el cable negativo de los al- tavoces directamente a tierra.

Nunca empalme los cables negativos de varios altavoces.

!Cuando se enciende esta unidad, se emite una señal de control a través del cable azul/ blanco. Conecte este cable al mando a distan- cia del sistema de un amplificador de poten- cia externo o al terminal de control del relé de la antena automática del vehículo (máx. 300 mA 12 V CC). Si el vehículo posee una antena integrada en el cristal del parabrisas, conécte- la al terminal de la fuente de alimentación del amplificador de la antena.

!Nunca conecte el cable azul/blanco al termi- nal de potencia de un amplificador de poten- cia externo. Ni tampoco lo conecte al terminal de potencia de la antena automática. De lo contrario, puede descargarse la batería o pro- ducirse un fallo de funcionamiento.

Español

Es 63

Image 63
Contents DEH-2200UB About this unit Before You StartInformation to User For Canadian modelVisit our website Before You Start After-sales service for Pioneer productsDemo mode Case of troubleRemote control Operating this unit Head unitDisplay indication LOC Operating this unitBasic Operations This manual, iPod and iPhone will be re- ferred to as iPodOperating this unit Use and care of the remote Control Operating this unit Tuner CD/CD-R/CD-RW and USBStorage devices Advanced operations using special buttons Displaying text informationSelecting and playing files/ tracks from the name list Press to switch to the top menu of the list search IPodBrowsing for a song Changing the name of song or category Turn M.C Use M.C. to select a category/songAudio Adjustments Operating this unit Initial Settings Operating this unit Using the AUX source Turning the clock display on or offPress Clock to turn the clock display on or off Connections English Connections Connection diagramDIN Rear-mount InstallationDIN front/rear mount DIN Front-mountRemoving the unit Fastening the front panelUSB storage device Additional Information TroubleshootingError messages Built-in CD PlayerIPod Additional InformationStop Handling guidelineDiscs and player No SongsDisc Compressed audio compatibility disc, USBDualDiscs Supplemental informationSequence of audio files IPod compatibilityExample of a hierarchy Additional Information Copyright and trademark SpecificationsCD player CEA2006 SpecificationsFM tuner AudioQuelques mots sur cet appareil Service après-vente des produits PioneerAvant de commencer Pour le modèle canadienMode de démonstration Clock TélécommandeUtilisation de l’appareil Appareil central DISP/ /SCRLOpérations de base Utilisation de l’appareil Indications affichéesLa télécommande Utilisation de l’appareilUtilisation et entretien de Réglages des fonctions SyntoniseurOpérations de base Mise en mémoire et rappel des stationsCD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tionFM OFF-LEVEL 1-LEVEL 2-LEVEL 3-LEVEL AM OFF-LEVEL 1-LEVEL Affichage des informations textuelles Utilisation avancée à l’aide de boutons spéciauxCD/CD-R/CD-RW Remarques Recherche d’une plage musicaleUtilisation de l’appareil Réglages sonores Réglages initiaux DYNAMIC-VOCAL-NATURAL-CUSTOM- FLAT-POWERFULMise en service ou hors service de l’affichage de l’horloge Utilisation de la source AUXRemarque Connexions Connexions Schéma de connexion Montage frontal DIN Montage avant/arrière DINFixation de la face avant Montage arrière DINEnlèvement de l’appareil DRM Informations complémentaires DépannageMessages d’erreur Périphérique de stockage USBFAT32 Informations complémentairesDisques et lecteur Conseils sur la manipulationFormats audio compressés compatibles disque, USB Informations supplémentaires DisqueAdpcm Séquence des fichiers audio Informations complémentaires Compatibilité iPod48 Fr Informations complémentaires Caractéristiques techniques En caso de problemas Antes de comenzarAcerca de esta unidad Importante Antes de comenzar Modo demoClock BAND/ESC No utilice el producto no autorizadoFunciones básicas Utilización de esta unidad Indicaciones de pantallaDistancia Utilización de esta unidad Uso y cuidado del mando aAlmacenamiento y recuperación de emisoras Utilización de esta unidadSintonizador Funciones básicasBSM memoria de las mejores emisoras NotasVisualización de información de texto Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especialesNota 58 Es Para buscar una canción 60 Es Ajustes iniciales Ajustes de audioComo fuente Uso de la fuente AUXActivación y desactivación de la visualización del reloj Haga girar M.C. para seleccionar el ajusUnidad ConexionesConexiones Diagrama de conexión Instalación Montaje delantero/ posterior DINMontaje delantero DIN Utilice tornillos de cabeza redonda 5 mm Fijación de la caratulaMontaje trasero DIN Retirada de la unidadNo Title Información adicional Solución de problemasMensajes de error Reproductor de CD incorporadoInformación adicional Discos y reproductor Pautas para el manejoDiscos dobles Compatibilidad con audio comprimido disco, USB Información complementariaDisco Compatibilidad con iPod Secuencia de archivos de audioEjemplo de una jerarquía Generales Copyright y marca registradaEspecificaciones Mologado por el fabricante para cumplir conEspecificaciones CEA2006 Reproductor de CDSintonizador de FM Sintonizador de AMKokzx 09H00000 Pioneer Corporation
Related manuals
Manual 75 pages 53.11 Kb