Pioneer DEH-2200UB Avant de commencer, Pour le modèle canadien, Quelques mots sur cet appareil

Page 25

Présection

Avant de commencer

Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PIONEER.

Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet ap- pareil. Il est particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications AT- TENTION et PRÉCAUTION de ce mode d’emploi. Conservez-le dans un endroit sûr et facilement accessible pour toute consultation ultérieure.

Pour le modèle canadien

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Quelques mots sur cet appareil

Les fréquences du syntoniseur de cet appareil sont attribuées pour une utilisation en Amé- rique du Nord. Son utilisation dans d’autres régions peut se traduire par une réception de mauvaise qualité.

PRÉCAUTION

!Ne laissez pas cet appareil entrer en contact avec des liquides. Cela pourrait provoquer une électrocution. Tout contact avec des liquides pourrait aussi provoquer des dommages, de la fumée et une surchauffe de l’appareil.

!Maintenez le niveau d’écoute à une valeur telle que vous puissiez entendre les sons pro- venant de l’extérieur.

!Évitez tout contact avec l’humidité.

!Si la batterie est débranchée ou déchargée, le contenu de la mémoire sera effacé.

Service après-vente des produits Pioneer

Veuillez contacter le revendeur ou le distribu- teur auprès duquel vous avez acheté cet appa-

reil pour le service après vente (y compris les conditions de garantie) ou pour toute autre in- formation. Dans le cas où les informations né- cessaires ne sont pas disponibles, veuillez contacter les sociétés indiquées ci-dessous : N’expédiez pas l’appareil pour réparation à l’une des adresses figurant ci-dessous sans avoir pris contact au préalable.

États-Unis

Pioneer Electronics (USA) Inc.

CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760

Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404

CANADA

Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway

Markham, Ontario L3R 0P2 1-877-283-5901 905-479-4411

Pour connaître les conditions de garantie, re- portez-vous au document Garantie limitée qui accompagne cet appareil.

En cas d’anomalie

En cas d’anomalie, veuillez contacter votre re- vendeur ou le centre d’entretien agréé par PIONEER le plus proche.

Visitez notre site Web

http://www.pioneerelectronics.com

!Informez-vous sur les mises à jour disponi- bles pour votre produit (telles que les mises à jour du firmware).

!Enregistrez votre produit afin de recevoir des notifications concernant les mises à jour du produit, ainsi que pour sauvegarder les détails de votre achat dans nos fichiers en cas de perte ou de vol.

Français

Fr 25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents DEH-2200UB Information to User Before You StartFor Canadian model About this unitDemo mode Before You Start After-sales service for Pioneer productsCase of trouble Visit our websiteOperating this unit Head unit Remote controlDisplay indication Basic Operations Operating this unitThis manual, iPod and iPhone will be re- ferred to as iPod LOCOperating this unit Use and care of the remote Control CD/CD-R/CD-RW and USB Operating this unit TunerStorage devices Displaying text information Advanced operations using special buttonsSelecting and playing files/ tracks from the name list IPod Press to switch to the top menu of the list searchBrowsing for a song Changing the name of song or category Turn M.C Use M.C. to select a category/songAudio Adjustments Operating this unit Initial Settings Turning the clock display on or off Operating this unit Using the AUX sourcePress Clock to turn the clock display on or off Connections English Connections Connection diagramDIN front/rear mount InstallationDIN Front-mount DIN Rear-mountRemoving the unit Fastening the front panelError messages Additional Information TroubleshootingBuilt-in CD Player USB storage deviceIPod Additional InformationDiscs and player Handling guidelineNo Songs StopDualDiscs Compressed audio compatibility disc, USBSupplemental information DiscIPod compatibility Sequence of audio filesExample of a hierarchy Additional Information Copyright and trademark SpecificationsFM tuner CEA2006 SpecificationsAudio CD playerAvant de commencer Service après-vente des produits PioneerPour le modèle canadien Quelques mots sur cet appareilMode de démonstration Utilisation de l’appareil Appareil central TélécommandeDISP/ /SCRL ClockOpérations de base Utilisation de l’appareil Indications affichéesUtilisation de l’appareil La télécommandeUtilisation et entretien de Opérations de base SyntoniseurMise en mémoire et rappel des stations Réglages des fonctionsTournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USBFM OFF-LEVEL 1-LEVEL 2-LEVEL 3-LEVEL AM OFF-LEVEL 1-LEVEL Utilisation avancée à l’aide de boutons spéciaux Affichage des informations textuellesCD/CD-R/CD-RW Remarques Recherche d’une plage musicaleUtilisation de l’appareil Réglages sonores Réglages initiaux DYNAMIC-VOCAL-NATURAL-CUSTOM- FLAT-POWERFULUtilisation de la source AUX Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horlogeRemarque Connexions Connexions Schéma de connexion Montage frontal DIN Montage avant/arrière DINMontage arrière DIN Fixation de la face avantEnlèvement de l’appareil Messages d’erreur Informations complémentaires DépannagePériphérique de stockage USB DRMFAT32 Informations complémentairesDisques et lecteur Conseils sur la manipulationFormats audio compressés compatibles disque, USB Disque Informations supplémentairesAdpcm Séquence des fichiers audio Informations complémentaires Compatibilité iPod48 Fr Informations complémentaires Caractéristiques techniques Antes de comenzar En caso de problemasAcerca de esta unidad Importante Antes de comenzar Modo demoClock BAND/ESC No utilice el producto no autorizadoFunciones básicas Utilización de esta unidad Indicaciones de pantallaDistancia Utilización de esta unidad Uso y cuidado del mando aSintonizador Utilización de esta unidadFunciones básicas Almacenamiento y recuperación de emisorasBSM memoria de las mejores emisoras NotasOperaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales Visualización de información de textoNota 58 Es Para buscar una canción 60 Es Ajustes iniciales Ajustes de audioActivación y desactivación de la visualización del reloj Uso de la fuente AUXHaga girar M.C. para seleccionar el ajus Como fuenteUnidad ConexionesConexiones Diagrama de conexión Montaje delantero/ posterior DIN InstalaciónMontaje delantero DIN Montaje trasero DIN Fijación de la caratulaRetirada de la unidad Utilice tornillos de cabeza redonda 5 mmMensajes de error Información adicional Solución de problemasReproductor de CD incorporado No TitleInformación adicional Discos y reproductor Pautas para el manejoDiscos dobles Información complementaria Compatibilidad con audio comprimido disco, USBDisco Secuencia de archivos de audio Compatibilidad con iPodEjemplo de una jerarquía Especificaciones Copyright y marca registradaMologado por el fabricante para cumplir con GeneralesSintonizador de FM Reproductor de CDSintonizador de AM Especificaciones CEA2006Kokzx 09H00000 Pioneer Corporation
Related manuals
Manual 75 pages 53.11 Kb
Top Page Image Contents