Samsung T500-1BD manual ×ÔÌÎÛ ×ÒÚÎßÍÑÒ×ÏËÛ, ÙßÔ×ÍÛËÎ Ðëòýø, ÎÙÔßÙÛ ÜÛ Ôß Úîïëûòýû ÜË Ú×ÔÌÎÛ ÐßÍÍ×Ú

Page 18

ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ

 

 

 

 

 

 

Ì•Ô•ÝÑÓÓßÒÜÛ Üù•ÙßÔ×ÍÛËÎ ÐËÒÝØ ø»² ±°¬·±²÷

 

 

 

 

 

 

ÎÛÓßÎÏËÛ æ Les modèles précédents (antérieurs à 2007) de

 

õîð

 

 

 

 

 

télécommandes de basses Punch et Para-

 

õïè

 

 

 

 

 

 

õïê

 

 

 

 

 

Punch ne fonctionneront pas avec ces

 

 

 

 

 

 

 

õïì

 

 

 

 

 

amplificateurs.

 

õïî

 

 

 

 

ÎÛÓßÎÏËÛ æ Suivez le mode d'emploi livré avec

 

õïð

 

 

 

 

 

la télécommande pour choisir

 

õè

 

 

 

 

 

 

õê

 

 

 

 

 

parmi les différents types de

¼Þ

õì

 

 

 

 

 

montage celui que vous préférez.

 

õî

 

 

 

 

ײ-¬¿´´»¦ Ê·¬»

 

óð

 

 

 

 

 

óî

 

 

 

 

1.

Servez-vous des vis fournies pour installer l'attache de fixation.

 

îð

ëð

ïðð

îðð

ëðð

 

 

Ô±© п--

 

 

 

 

 

 

 

ÔÐ

 

ئ

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Glissez la télécommande sur l'attache de fixation jusqu'à ce qu'elle se mette en place d'un déclic.

3. Placez le câble,reliez à la télécommande et à l'amplificateur.

Ú±²½¬·±²²»³»²¬

4. Fonctionnement identique à celui de l'égaliseur Punch,voir ci- dessous.

ÎÛÓßÎÏËÛ æ Une fois connectée,la télécommande d'égaliseur Punch en option remplace la commande de l'égaliseur Punch sur l'ampli.

Ó×ÍÛ ÛÒ ÙßÎÜÛ æ Une forte amplification peut produire un excès de mouvement de la membrane,ce qui peut l'endommager.

Ú×ÔÌÎÛ ×ÒÚÎßÍÑÒ×ÏËÛ

Lorsque l'interrupteur est mis sur « ON », le filtre infrasonique 28 Hz est activé et limite les basses fréquences transmises au haut-parleur de graves. Réglez-le selon votre goût en écoutant le système d'une façon puis de l'autre.

ÎÛÓßÎÏËÛ æ Nous recommandons d'employer le filtre infrasonique en cas d'utilisation de haut-parleurs de graves de petit diamètre avec cet ampli.

•ÙßÔ×ÍÛËÎ ÐËÒÝØ

Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour amplifier les basses de l'ampli de 0 à +18 dB @ 45 Hz. Réglez-le selon votre goût en écoutant le système.

ÎÛÓßÎÏËÛ æ Une fois connectée,la télécommande d'égaliseur Punch en option remplace la commande de l'égaliseur Punch sur l'ampli.

ΕÙÔßÙÛ ÜÛ Ôß ÚΕÏËÛÒÝÛ ÜË Ú×ÔÌÎÛ ÐßÍÍ×Ú

La fréquence du filtre peut être ajustée de 35 à 250 Hz. Le filtre est réglé sur un fonctionnement en mode LP (passe-bas) uniquement.

Baissez complètement le niveau du filtre. Le système audio étant en fonctionnement, augmentez le niveau du filtre graduellement jusqu'à atteindre le point de fréquence voulu.

ΕÙÔßÙÛ ÜË Ùß×Ò

Pour régler le gain,tournez le bouton de gain de l'ampli vers son niveau le plus

bas (sens anti-horaire).Augmentez le volume de la source audio jusqu'à produire une distorsion audible,puis baissez-le jusqu'à ce que la distorsion devienne inaudible.Cela correspondant généralement au maximum du volume sur la plupart des unités source.Augmentez ensuite le gain de l'ampli jusqu'à ce que le volume soit adéquat.

ÎÛÓßÎÏËÛ æ Mettez le gain au minimum pour assurer le meilleur rapport signal/bruit et la meilleure gamme dynamique.Pour la plupart des utilisateurs,un réglage au milieu assure un niveau de gain et de volume adéquat.

Ó×ÍÛ ÛÒ ÙßÎÜÛ æ Évitez de régler le gain de l'ampli trop haut car cela

entraîne une augmentation significative du bruit et des distorsions.

ÎÛÓßÎÏËÛ æ pour un réglage plus approfondi,communiquez avec le support technique de Rockford.

è

Image 18
Contents ײ-¬¿´´¿¬·±² ú Ñ»¿¬·±² ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ »¿ Ý«-¬±³»ôÌßÞÔÛ ÑÚ Ýñòìûòìí ÍßÚÛÌÇ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ÙÛÌÌ×ÒÙ ÍÌßÎÌÛܱ½µº±¼º±-¹¿¬»ò½±³ Ýñòìûòìí ÑÚ ÝßÎÌÑÒÜÛÍ×ÙÒ ÚÛßÌËÎÛÍ Ïï ïí ïì²¹·²» ݱ³¿¬³»²¬ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍÓÑËÒÌ×ÒÙ ÔÑÝßÌ×ÑÒÍ «²µ Ó±«²¬·²¹×Î×ÒÙ ÌØÛ Íçíìûó ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒÞßÌÌÛÎÇ ßÒÜ ÝØßÎÙ×ÒÙ ¿--»²¹» ݱ³¿¬³»²¬ Ó±«²¬·²¹±²²»½¬·±² Ðëòýø ÛÏ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ Îûóñìû Ðëòýø ÛÏ øѬ·±²÷×ÒÚÎßÍÑÒ×Ý Ú×ÔÌÛÎ ßÜÖËÍÌ×ÒÙ Ýîñííñêûî Úîûïëûòýç±½»¼«» îæ ᬻ½¬ ± ̸»³¿´ ´·¹¸¬ ·- ±²ò ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ±½»¼«» ïæ ݸ»½µ ß³´·º·» º± ±» ½±²²»½¬·±²-ò ±½»¼«» íæ ݸ»½µ ß³´·º·» º± ¿«¼·± ±«¬«¬òÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ÓÑÜÛÔó Ðñéû·º·½¿¬·±²- -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ·¬¸±«¬ ²±¬·½» ·³·¬ ±² ׳´·»¼ É¿¿²¬·» ¸± ·- ݱª»»¼¸¿¬ ·- Ò±¬ ݱª»»¼ ± ¬± Ѿ¬¿·² Í»ª·½»¸» ½´·»²¬ô ÌßÞÔÛ ÜÛÍ ÓßÌ×7ÎÛÍßÊßÒÌ ÜÛ Ýñóóûòýûî ÝÑÒÍ×ÙÒÛÍ ÜÛ ÍÝËÎ×ÌÝñòìûòë ÜÛ ÔùÛÓÞßÔÔßÙÛ ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ×ÌÍ ÌÛÝØÒ×ÏËÛÍ ±³¿¬·³»²¬ ³±¬»« ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÝÑÒÍ×ÜÎßÌ×ÑÒÍ ÝÑÒÝÛÎÒßÒÌ ÔK×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒÛÓÐÔßÝÛÓÛÒÌÍ ÜÛ ÓÑÒÌßÙÛ ±²¬¿¹» ¼¿²- ´» ½±ºº»ÞßÌÌÛÎ×Û ÛÌ ÝØßÎÙÛ ÝÞÔßÙÛ ÜË ÍÇÍÌ7ÓÛ±²¬¿¹» ¼¿²- ´K¸¿¾·¬¿½´» ±²²»¨·±² ¼ù¿´·³»²¬¿¬·±² ÎÙÔßÙÛ ÜÛ Ôß Úîïëûòýû ÜË Ú×ÔÌÎÛ ÐßÍÍ×Ú ×ÔÌÎÛ ×ÒÚÎßÍÑÒ×ÏËÛÙßÔ×ÍÛËÎ Ðëòýø ÎÙÔßÙÛ ÜË Ùß×ÒÜÐßÒÒßÙÛ ±½’¼«» î æÔ» ª±§¿²¬ ¼» ±¬»½¬·±² ±« ¬¸»³·¯«» »-¬ ¿´´«³’ò±½’¼«» í æ Ê’·º·» ´¿ -±¬·» ¿«¼·± ¼» ´ù¿³´·ò ÝßÎßÝÌÎ×ÍÌ×ÏËÛÍ ÓÑÜ7ÔÛ ó Ðñéûî Ìëððóï¾¼»- -’½·º·½¿¬·±²- -±²¬ -«¶»¬¬»- ˜ ½¸¿²¹»³»²¬- -¿²- ’¿ª· «· »-¬ ½±«ª»¬á «’» ¼» ´¿ ¹¿¿²¬·»±«ª»¬«» ±²ó½±«ª»¬«»×ÒÌÎÑÜËÝÝ×2Ò ¬·³¿¼± ½´·»²¬»ô6ÒÜ×ÝÛ ÜÛ ÓßÌÛÎ×ßÍ ×Ò×Ý×Ñ ×ÒÍÌÎËÝÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ ÍÛÙËÎ×ÜßÜÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ ÜÛ Ôß ÝßÖß ÝßÎßÝÌÛÎ6ÍÌ×ÝßÍ ÜÛÔ Ü×ÍÛœÑ Ïð ïî±³¿¬·³»²¬± ¼»´ ³±¬± ×ÒÍÌßÔßÝ×2Ò ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÝ×ÑÒÛÍ ÐßÎß Ôß ×ÒÍÌßÔßÝ×2ÒÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ÓÑÒÌßÖÛ ×²-¬¿´¿½·‰² »² »´ ³¿´»¬»±ÝßÞÔÛßÜÑ ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß ×ÒÍÌßÔßÝ×2ÒÞßÌÛÎ6ßÇ ÝßÎÙß ×²-¬¿´¿½·‰² »² ´¿ ½¿¾·²¿ ¼» ¿-¿¶»±±²»¨·‰² ¼» ½±·»²¬» ßÖËÍÌÛ ÜÛ ÙßÒßÒÝ×ß ×ÔÌÎÑ ×ÒÚÎßÍ2Ò×ÝÑßÖËÍÌÛ ÜÛ Ôß ÚÎÛÝËÛÒÝ×ß ÈóÑÊÛÎ øÌ¿²-·½·‰²÷ »¿½·‰²ÍÑÔËÝ×2Ò ÜÛ ÐÎÑÞÔÛÓßÍ ±½»¼·³·»²¬± íæݱ³«»¾» ´¿ -¿´·¼¿ ¼» -±²·¼± ¼»´ ¿³´·º·½¿¼±òÛÍÐÛÝ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ Óñüûôñ ó Ðñéûî Ìëððóï¾¼ Ìïëððóï¾¼¬¿- »-»½·º·½¿½·±²»- »-¬² -«¶»¬¿- ¿ ½¿³¾·± -·² »ª·± ¿ª·-± «·’² »-¬ ½«¾·»¬± «¿½·‰² ¼» ´¿ ¹¿¿²¬Ž¿«’ »-¬ ½«¾·»¬± «’ ²± »-¬ ½«¾·»¬±×ÒÔÛ×ÌËÒÙ ·»¾» Õ«²¼·²ô ´·»¾» Õ«²¼»ô×ÒØßÔÌÍÊÛÎÆÛ×ÝØÒ×Í ×ÝØÛÎØÛ×ÌÍØ×ÒÉÛ×ÍÛ ×ÒØßÔÌ ÜÛÍ ÕßÎÌÑÒÍÜÛÍ×ÙÒÝØßÎßÕÌÛÎ×ÍÌ×ÕÛÒ ±¬±¿«³ ×ÒÞßË ×ÒÞßËšÞÛÎÔÛÙËÒÙÛÒÞÛÚÛÍÌ×ÙËÒÙÍÍÌÛÔÔÛÒ ·²¾¿« ·³ Õ±ºº»¿«³ÊÛÎÕßÞÛÔËÒÙ ÜÛÍ Íçíìûóí ×ÒÞßËÞßÌÌÛÎ×Û ËÒÜ ßËÚÔßÜËÒÙ ·²¾¿« ·³ ײ²»²¿«³¬±³¿²-½¸´--» ÔßËÌÍÌ ÎÕÛ øÙß×Ò÷ Û×ÒÍÌÛÔÔÛÒ ×ÒÚÎßÍÝØßÔÔÚ×ÔÌÛÎÝÎÑÍÍÑÊÛÎóÚÎÛÏËÛÒÆ Û×ÒÍÌÛÔÔÛÒ «²µ¬·±²ÚÛØÔÛÎÞÛÍÛ×Ì×ÙËÒÙ ÑüûîÑîûî ÌÛÝØÒ×ÍÝØÛ ÜßÌÛÒ ÓÑÜÛÔÔó Ðñéûî Ìëððóï¾¼·» ¬»½¸²·-½¸»² Ü¿¬»² µ†²²»² -·½¸ ±¸²» ß²µ²¼·¹«²¹ -²¼»²ò » ·-¬ ¹»¼»½µ¬ ¿«º»·¬ ¼» Ù¿¿²¬·»¿- ¹»¼»½µ¬ ·-¬ ¿- ²·½¸¬ ¹»¼»½µ¬ ·-¬×ÒÌÎÑÜËÆ×ÑÒÛ ¹»¹·± ½´·»²¬»ô×ÒÜ×ÝÛ ÐÎ×Ó× ÐßÍÍ× ×ÍÌÎËÆ×ÑÒ× Ü× Í×ÝËÎÛÆÆßÝñòìûòëìñ ÜÛÔÔK×ÓÞßÔÔßÙÙ×Ñ ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÜÛÔ ÜÛÍ×ÙÒ ½±³¿¬·³»²¬± ¼»´ ³±¬±» ×ÒÍÌßÔÔßÆ×ÑÒÛ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÆ×ÑÒ× ÍËÔÔK×ÒÍÌßÔÔßÆ×ÑÒÛÐÑÍ×Æ×ÑÒßÓÛÒÌÑ ±²¬¿¹¹·± ²»´ ¾¿¹¿¹´·¿·±ÝßÞÔßÙÙ×Ñ ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß ×ÒÍÌßÔÔßÆ×ÑÒÛÞßÌÌÛÎ×ß Û ÝßÎ×ÝßÓÛÒÌÑ ±²¬¿¹¹·± ²»´´± -½¿³¿¬·³»²¬± ¿--»¹¹»·±´´»¹¿³»²¬± ¿´´¿ ¬»²-·±²» ÛÏËßÔ×ÆÆßÌÑÎÛ ÛÏ ÚËÒÆ×ÑÒßÓÛÒÌÑ ÛÏËßÔ×ÆÆßÌÑÎÛ ÐËÒÝØß Ü×ÍÌßÒÆß ø±·±²¿´»÷×ÔÌÎÑ ×ÒÚÎßÍÑÒ×ÝÑ ÎÛÙÑÔßÆ×ÑÒÛ ÜÛÔÔß ÚÎÛÏËÛÒÆß Ü× ×ÒÝÎÑÝ×Ñ×ÒÜ×Ê×ÜËßÆ×ÑÒÛñÎ×ÐßÎßÆ×ÑÒÛ ÙËßÍÌ× Ñððëîû±½»¼«¿ íæݱ²¬±´´¿» ´» «-½·¬» ¿«¼·± ¼»´´K¿³´·º·½¿¬±»ò ÍÐÛÝ×Ú×ÝØÛ Óñüûôôñ ó Ðñéûî Ìëððóï¾¼ Ìïëððóï¾¼»½·º·½¸» -±¹¹»¬¬» ¿ ³±¼·½¸» -»²¿ »¿ªª·-± ¸· ‘ ½±»¬± ¼¿´´¿ ¹¿¿²·¿ «²¹¸»¿ ¼»´´¿ ¹¿¿²·¿·ˆ ½¸» ‘ ½±»¬± ¼¿´´¿ ¹¿¿²·¿ ·ˆ ½¸» ²±² ‘ ½±»¬± ¼¿´´¿ ¹¿¿²·¿01/07 B.M 1230-53310-02

T1500-1BD, T500-1BD specifications

The Samsung T500-1BD and T1500-1BD are notable entries in the brand's lineup of versatile and feature-rich tablets. These devices blend cutting-edge technology with user-friendly interfaces, appealing to both casual users and professionals alike.

The Samsung T500-1BD is equipped with a vibrant 10.4-inch display that boasts a resolution of 2000 x 1200 pixels. This crystal-clear screen delivers an immersive viewing experience, perfect for streaming videos, browsing the web, or tackling productivity tasks. The T500-1BD features the power of an octa-core processor, ensuring smooth performance across applications and multitasking scenarios. With ample RAM and storage options, users can enjoy responsiveness and space for their favorite apps, documents, and media.

In terms of connectivity, the T500-1BD supports Wi-Fi and Bluetooth, allowing seamless integration with other devices. The device is also equipped with a long-lasting battery that can support hours of continuous use, making it ideal for both home and on-the-go usage. Additionally, it features dual speakers that enable an enhanced audio experience, whether for video calls, music playback, or gaming.

On the other hand, the Samsung T1500-1BD offers similar impressive characteristics but elevates the experience with its support for 5G connectivity. This next-generation connectivity allows users to enjoy faster download and streaming speeds, setting a new standard for mobile networking. The T1500-1BD also has a slightly larger display, delivering even more real estate for multitasking or enjoying multimedia.

Both devices come equipped with Samsung's One UI, a user interface built on Android that brings an intuitive and organized experience. The integration of Samsung DeX further enhances productivity by providing a desktop-like experience when connected to a larger display. Users can multitask effectively with resizable windows and access their favorite applications effortlessly.

Security is another focal point for both models, featuring biometric authentication options such as facial recognition and fingerprint scanning. This ensures that user data remains protected while allowing quick device access.

Overall, the Samsung T500-1BD and T1500-1BD tablets deliver powerful performance, vibrant displays, and a suite of features that cater to the diverse needs of modern users. With their combination of functionality and innovative technology, these devices stand out in a crowded tablet market, appealing to anyone seeking high-quality performance and versatility.