Peavey 4080, 4000, 3000 owner manual Guarde Estas Instrucciones

Page 5

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD

CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

1.Lea estas instrucciones.

2.Guarde estas instrucciones.

3.Haga caso de todos los consejos.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No usar este aparato cerca del agua.

6.Limpiar solamente con una tela seca.

7.No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8.No instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, estufas, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9.No retire la patilla protectora del enchufe polarizado o de tipo “a Tierra”. Un enchufe polarizado tiene dos puntas, una de ellas más ancha que la otra. Un enchufe de tipo “a Tierra” tiene dos puntas y una tercera “a Tierra”. La punta ancha (la tercera ) se proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su enchufe de red, consulte a un electricista para que reemplaze su enchufe obsoleto.

10.Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pinchado, particularmente en los enchufes, huecos, y los puntos que salen del aparato.

11. Usar solamente añadidos/accesorios proporcionados por el fabricante.

12. Usar solamente un carro, pie, trípode, o soporte especificado por el fabricante, o vendido junto al aparato. Cuando se use un carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro/aparato para evitar que se dañe en un vuelco. No suspenda esta caja de ninguna manera.

13.Desenchufe este aparato durante tormentas o cuando no sea usado durante largos periodos de tiempo.

14.Para cualquier reparación, acuda a personal de servicio cualificado. Se requieren reparaciones cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe se han dañado, algún líquido ha sido derramado o algún objeto ha caído dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona de manera normal, o ha sufrido una caída.

15.Nunca retire la patilla de Tierra.Escríbanos para obtener nuestro folleto gratuito “Shock Hazard and Grounding” (“Peligro de Electrocución y Toma a Tierra”). Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de alimentación.

16.Si este producto va a ser enracado con más equipo, use algún tipo de apoyo trasero.

17.Nota para el Reino Unido solamente: Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con

los terminales en su enchufe‚ proceda de la siguiente manera: a) El cable de color verde y amarillo debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E‚ el símbolo de Tierra (earth)‚ coloreado en verde o en verde y amarillo. b) El cable coloreado en azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra N o el color negro. c) El cable coloreado en marrón debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra L o el color rojo.

18.Este aparato eléctrico no debe ser sometido a ningún tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner objetos que contengan líquidos, como vasos, sobre el aparato.

19.El interruptor de en/lejos en esta unidad no rompe ambos lados de la red primaria. La energía peligrosa puede ser presente dentro del chasis cuando el interruptor de en/lejos está en el de la posición. El tapón de la red o el acoplador del aparato son utilizados como el desconecta dispositivo, el desconecta dispositivo se quedará fácilmente operable.

20.La exposición a altos niveles de ruido puede causar una pérdida permanente en la audición. La susceptibilidad a la pérdida de audición provocada por el ruido varía según la persona, pero casi todo el mundo perderá algo de audición si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado. El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unidos (OSHA) ha especificado las siguientes exposiciones al ruido permisibles:

Duración por Día en Horas

Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1 12

102

1

105

12

110

14 o menos

115

De acuerdo al OSHA, cualquier exposición que exceda los límites arriba indicados puede producir algún tipo de pérdida en la audición. Protectores para los canales auditivos o tapones para los oídos deben ser usados cuando se opere con este sistema de sonido para pre- venir una pérdida permanente en la audición, si la exposición excede los límites indicados más arriba. Para protegerse de una exposición a altos niveles de sonido potencialmente peligrosa, se recomienda que todas las personas expuestas a equipamiento capaz de producir altos niveles de presión sonora, tales como este sistema de amplificación, se encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta unidad esté operando.

SPANISH

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Image 5
Contents Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones 安全のための重要事項 人体への電気ショックの危険が考えられる製品筐体内の非絶縁「危険電圧」の存在をユーザーに警告す るものです。 Unpacking Power AmplifiersMounting Cooling Requirements0QFSBUJOH1SFDBVUJPOT Ouspevdujpo$POOFDUJOH*OQVUT $POOFDUJOH0VUQVUTWire Guage Charts Stereo Operation Operation ModesParallel Operation Bridged Mono Operation4XJUDIFT$POUSPMT SPOU1BOFM 3FBS1BOFM$1PXFS4XJUDI$JSDVJU#SFBLFS  OQVUUUFOVBUPST  PWR LED Front Panel IndicatorsSIG LED DDT LEDProtection Features Speaker Protection RampUp Signal ControlService / Warranty Information Amplifier Maintenance and User ResponsibilityCS Series 3000/4000/4080 HZ CS Series Specifications Auspacken EndstufenMontage KühlanforderungenOTDIMVTTEFS&JOHjOHF 4JDIFSIFJUTIJOXFJTFGSEFO#FUSJFCOTDIMVTTEFSVTHjOHF FUBOTDIMVTTKabelstärkentabellen Stereobetrieb BetriebsmodiParallelbetrieb Bridged-Mono-Betrieb8FDITFMTUSPN/FUTDIBMUFS-FJTUVOHTTDIBMUFS  703%&34&*5 3f$,4&*5$-5&36/%3&-&3 PWR-LED Vorderseite AnzeigenSIG-LED DDT-LEDSchutzfunktionen Lautsprecherschutz RampUp-SignalregelungKundendienst Informationen ZUR Garantie Wartung DES Verstärkers UND Verantwortung DES NutzersEndstufen CS Series Technische Daten Amplificateurs de Puissance InstallationDéballage Refroidissement$POOFDUFSMFTFOUSnFTEFWPUSFVOJUn *OQVUT 1SnDBVUJPOTEµ6UJMJTBUJPO$POOFDUFSMFTTPSUJFTEFWPUSFVOJUn 0VUQVUT MJNFOUBUJPO&MFDUSJRVFLa Charte De Dimensions Des Cables Modes d’Opération Utilisation en mode Pont BridgeStéréo Pont1BOOFBVSSJoSF 1BOOFBVWBOU4nMFDUFVST$POUSyMFT 4nMFDUFVS$0//.0%&  Panneau Avant Indicateurs Systèmes de Protection Système RampUp contrôle de montée en puissance Protection des Haut-ParleursRéparation/Informations de Garantie Maintenance et Responsabilité d’UtilisateurAmplificateurs de Puissance Acier 16 ga. avec façade avant et grille aluminium Desembalaje Etapas de PotenciaMontaje Requisitos de enfriamiento1SFDBVDJPOFTEF0QFSBDJwO 530%6$$*Î$POFDUBOEP&OUSBEBT $POFDUBOEP4BMJEBTTablas de Calibre del Cable Operación Estéreo Modos DE OperaciónOperación en Paralelo Operación Bridged Mono3361503&4$0/530-&4 30/5 534&30OUFSSVQUPSEF&ODFOEJEP$$JSDVJUP#SFBLFS  UFOVBEPSFTEF&OUSBEB  LED PWR Panel Frontal IndicadoresLED SIG LED DDTCaracterísticas DE Protección Control de Señal RampUp Protección DE LOS AltavocesServicio Post Venta / Información Sobre Garantías Mantenimiento DEL Amplificador Y Responsabilidad DEL UsuarioEtapas de Potencia Especificaciones Page Page Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Optional Product Extended Warranty Registration From
Related manuals
Manual 2 pages 43.98 Kb Manual 16 pages 25.97 Kb Manual 24 pages 42.93 Kb Manual 8 pages 19.43 Kb

4080, 3000, 4000 specifications

The Peavey 4000 is a high-performance audio mixing console that has gained popularity among professional audio engineers and musicians alike. Renowned for its robust construction and versatile features, the Peavey 4000 stands out in live sound settings, recording studios, and mobile applications.

One of the main features of the Peavey 4000 is its extensive input capability, with up to 32 channels available. Each channel is equipped with a microphone preamp that delivers clear and precise audio while allowing for a wide frequency response. This ensures that both vocals and instruments can be captured with fidelity, providing an optimal foundation for any audio mix. Additionally, the console includes both XLR and line input options, making it compatible with various audio sources.

The Peavey 4000 also boasts a comprehensive EQ section. Each channel features a three-band EQ, complete with sweepable mid-range frequency control, which empowers users to fine-tune their sound with precision. This flexibility is crucial for tailoring the audio to suit different environments and applications, whether it be a live performance or studio recording.

Built-in effects processing is another standout feature of the Peavey 4000. The console includes a digital effects processor that offers a variety of effects types, such as reverb, delay, and chorus. This allows users to add depth and character to their sound without requiring additional outboard gear. The intuitive interface makes it easy to navigate and apply effects, enhancing workflow during live performances or recording sessions.

Durability is paramount in an audio mixing console, and the Peavey 4000 is constructed with rugged materials designed to withstand the rigors of frequent transportation and use. The solid chassis ensures stability even in challenging environments, while the high-quality faders and knobs are built to endure extensive manipulation.

The Peavey 4000 also provides comprehensive routing capabilities, featuring multiple auxiliary sends, subgroups, and direct outs. This flexibility allows users to create complex mixes while seamlessly integrating external gear, such as monitors and recording devices. In addition, the console features a clear and organized layout, making it accessible for both seasoned professionals and less experienced users.

In summary, the Peavey 4000 is a powerful mixing console that combines versatility, durability, and advanced features. With its exceptional sound quality, extensive EQ options, built-in effects, and rugged construction, it is well-suited for a wide range of audio applications, making it a trusted choice for audio engineers and performers.