Polk Audio DB1222, DB1212 Deutsch Verstärkeranschluss, Erste Schritte, Sichere Betriebsgrenzwerte

Page 8

DEUTSCH

VERSTÄRKERANSCHLUSS

HINWEIS: MIT 2-OHM-KOMPATIBLEN VERSTÄRKERN VERWENDEN. NICHT ALLE VERSTÄRKER SIND BEI EINEM 2-OHM-LASTWIDERSTAND STABIL. (VOR ALLEM IM BRÜCKENMODUS). SCHLAGEN SIE BITTE IM HANDBUCH IHRES VERSTÄRKERS NACH.

ERSTE SCHRITTE

Inspizieren Sie Ihre(n) Lautsprecher bitte sorgfältig. Verständigen Sie Ihren Polk Audio-Fachhändler, falls Sie Schäden oder fehlende Teile bemerken. Behalten Sieden Karton und das Verpackungsmaterial, da diese Ihre(n) Lautsprecher bei einem etwaigen Transport am besten schützen.

SICHERE BETRIEBSGRENZWERTE

Polk Audio legt für jeden seiner passiven (nicht verstärkten) Lautsprecher einen empfohlenen Verstärkungsbereich fest. Normalerweise wird dieser Wert als Leistungsbereich ausgedrückt, wie etwa 20-200 W (pro Kanal). Es ist wichtig, dass Sie bei der Auswahl eines Receivers oder Verstärkers für Ihre Polk-Lautsprecher verstehen, was diese Zahlen bedeuten. Die niedrigere Zahl ist die niedrigste Dauerleistung, die in einer typischen Hörumgebung einen akzeptablen Sound bietet. Die höhere Zahl verweist auf die höchste Leistung (pro Kanal), die mit Ihren Polk-Lautsprechern verwendet werden sollte. Diese Zahl sollte nicht mit der Belastbarkeit verwechselt werden und sagt nicht aus, dass der Lautsprecher diese Leistung langfristig verkraften kann. Wir geben einen breiten Belastungsbereich an, da nicht alle Elektronikhersteller die gleichen essmethoden verwenden. Hochwertige Verstärker mit niedriger Belastbarkeit klingen sogar besser und lauter als minderwertige Verstärker mit hoher Belastbarkeit.

Die PS-Leistung eines Autos wäre ein guter Vergleich. Ihr Auto hat wahrscheinlich viel mehr PS als für die tägliche Fahrt zur Arbeit nötig ist und könnte mehr als 190km/h erreichen. Diese Leistung ist für die Beschleunigung bei der Einfahrt in

die Autobahn und bei der Vermeidung von Gefahrensituationen nützlich, aber es ist nicht empfehlenswert, längere Zeit mit Volltempo zu fahren. Wirklich. Fragen Sie einfach Ihren Automechaniker, wenn Sie das nicht glauben. Wir empfehlen analog dazu Verstärker und Receiver mit einer Leistung, die über der Belastbarkeit unserer Lautsprecher liegt, da die für kurze Leistungsspitzen verfügbare zusätzliche Leistung eine bessere Klangqualität, einen maximalen Dynamikbereich

und eine mühelose Wiedergabe hoher Lautstärken ermöglicht. Aber Sie sollten auf keinen Fall die volle Leistung Ihres Verstärkers oder Receivers für den Dauerbetrieb verwenden.

Wenn ein Verstärker, ungeachtet seiner Leistung in Watt, lautere Musik abspielt, als er ohne Verzerrung produzieren kann, kann dies die Lautsprecher beschädigen. Bei einem Betrieb mit dieser Lautstärke kann der Verstärker sehr hohe, hörbare Verzerrungen erzeugen, welche die Musik rau und grob klingen lassen können. Wenn Sie Verzerrungen hören, sollten Sie die Lautstärke reduzieren, damit Ihre Lautsprecher nicht beschädigt werden. Sie können praktisch jeden Lautsprecher (ungeachtet der Belastbarkeit) beschädigen, wenn Sie einen Verstärker bis zu dem Punkt aufdrehen,

wo Verzerrungen eintreten, oder noch darüber.

TECHNISCHER

KUNDENDIENST UND SERVICE

Wenn Sie Probleme haben, nachdem Sie den Anschluss- und Installationsanweisungen gefolgt sind, sollten Sie alle Kabelverbindungen nochmals prüfen. Prüfen Sie, ob Ihre elektronischen Geräte richtig funktionieren, indem Sie einen anderen Lautsprecher an den Lautsprecherausgang anschließen. Wenn Sie beispielsweise keinen Sound aus dem linken Lautsprecher hören, schließen Sie den rechten Lautsprecher an den linken Ausgang an. Wenn Sie auf dieser Seite immer noch nichts hören, liegt das Problem an Ihrem Verstärker oder den elektronischen Geräten. Wenn Sie den

8

d b : I n c r e d i b l e S o u n d , A f f o r d a b l e P r i c e

Image 8
Contents Page Safe Limits of Operation Technical Assistance or ServiceEnglish Amplifier Hookup Getting Started Specifications Limites D’OPÉRATION Service OU Assistance TechniqueFrançais Connexion À L’AMPLIFICATEUR Guide DE Demarrage Fiche Technique Avertissement Écoutez BienEspanol Conexión DEL Amplificador InicioLímites Seguros DE Operación Asistencia O Servicio TécnicoEspecificaciones Advertencia Escuche CuidadosamenteTechnischer Kundendienst UND Service Deutsch VerstärkeranschlussErste Schritte Sichere BetriebsgrenzwerteSpezifikationen Warnung Vorsicht Beim ZuhorenItaliano Collegamento DELL’AMPLIFICATORE PER IniziareLimiti DI Sicurezza in Relazione AL FunzionamentoDati Tecnici DEL Subwoofer Attenzione Usare Cautela Durante L’ASCOLTOPortugues Ligação do Amplificador Primeiros PassosLimites Seguros DE Operação SERVI²O OU Assistencia TecnicaESPECIFICA²OES do Subwoofer Atenção OU²A COM CuidadoYear Warranty Garantie Limitée DE 1 AN