Jensen VM9021TS instruction manual Contents, Contenido, Table DES Matières

CONTENTS

Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the instructions in this owner’s manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of your new Jensen VM9021TS Mobile Multimedia AM/FM/DVD Receiver for maximum enjoyment.

Preparation	1
Installation	5
Controls and Indicators	6
Front Zone Remote Control	8
Multi-ZONE Remote Control	11
Using the TFT Monitor	12
Operating Instructions	14
System Setup Menu	15
Multi-ZONE Operation	17
Tuner Operation	18
XM Radio Operation	19
DVD/VCD Video Operation	21
DVD/Disc Setup Menu	24
DVD/Disc Audio Operation	27
SD Card Reader Operation	28
iPod Operation	29
TV Tuner Operation	30
Navigation System	31
Troubleshooting	32
Specifications	35
12-month Limited Warranty	36
CONTENIDO
Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual

instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento.

Preparación	37
Instalación	41
Controles e Indicadores	42
Control Remoto de Zona Delantera	44
Control Remoto de Multi-ZONE	47
Utilización del Monitor TFT	48
Instrucciones De Operación	50
Menú de Configuración de Sistema	52
Operación Multi-ZONE	54
Operación del Radio	55
Operación de Radio XM®	56
Operación del Video de DVD/VCD	58
Menú Configuración del DVD/Disc	61
Operación del Audio de DVD/Disco	64
Operación del Lector de Tarjeta SD	66
Operación de iPod	67
Operación del Sintonizador de TV	68
Sistema de Navegación	69
Solución de Problemas	70
Especificaciones	73
Garantia Limitade de 12 Meses	74

TABLE DES MATIÈRES

Merci d'avoir choisi un produit Jensen . Nous espérons que vous allez trouver les instructions dans ce guide de propriétaire claires et faciles à suivre . Prenez quelques minutes à le consulter, vous apprendrez à utiliser toutes les fonctions de votre nouvelle radio Jensen pour en tirer une jouissance maximum.

Preparation	75
Installation	79
Controles et indicateurs	80
Telecomande de la zone d'avant	82
Telecommande Multi-ZONE	85
Utilisation du moniteur TFT	86
Instructions d'operation	88
Menu configuration du systeme	90
Operation Multi-ZONE	92
Operation tuner AM/FM	93
Operation radio XM	94
Operation platine DVD	96
Menu de configuration DVD/disque	99
Operation audio DVD/DisQUE	102
Operation lecteur carte SD	104
Operation iPod	105
Operation tuner TV	106
Systeme de navigation	107
Depannage	108
Specifications	111
Garantie limitée de 12 mois	112

i