Jensen VM9021TS instruction manual Fonctions, Outils et fournitures

Page 79

VM9021TS

PREPARATION

Félicitation d'avoir acheté un récepteur AM/FM/DVD Mobile Multimédia Jensen.

C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous faites installer votre Jensen VM9021TS par une boutique d'installation de bonne réputation.

Fonctions

DVD

Formats compatibles : DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW, CD-DA, MP3, WMA, SVCD, VCD, MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI et JPEG

Reproduction Région 1

16 :9 Rapport longueur/largeur - Large/Normal/Cinéma

Panneau d'avant contrôle DVD

Avance rapide/Rembobinage rapide à haute vitesse 2X, 4X, 8X, 32X

Reproduction, Pause, Arrêt, Lent

Chapitre vers le haut/vers le bas

Multi-ZONE sortie Kid-Zone

Wolfson Microelectronics haute performance 24-bit, DAC 192 kHz soutient des modes audio abaisseur-mélangeur à six chaînes et à deux chaînes

Mémoire flash 16MB de haute vitesse - temps d'accès 80nS

ESP à deux secondes (Electronic Skip Protection)

Lecteur carte SD intégré

Formats compatibles : MP3, WMA, AVI, MPEG1, MPEG2, MPEG4 et JPEG

Soutient carte SD jusqu'à 2 GB

MP3/WMA

GIGA MP3 - Met en mémoire jusqu'à 999 fichiers sur un

CD

Compatible ID3 tag

Accès direct à la piste

Reproduction, Pause, Arrêt, Piste vers le haut/vers le bas

ESP à 60 secondes (MP3) et à 120 secondes (WMA) - Electronic Skip Protection

CD

Compatible CD-texte

ESP à 4 secondes (Electronic Skip Protection)

Tuner AM/FM

Espacement de fréquence sélectionnable par l'utilisateur

30 stations pré-réglées (18FM/12AM) Jensen Plus Tuner

II

Module Média Hors-bord

Adaptateur entrée pour tuner TV, XM et iPod

Tuner TV (compris)

VHF 2-13

UHF 14-69

Antenne TV (antenne 3.5mm compris)

F-connecteur/Entrée antenne coaxiale (facultative)

Prêt pour XM

Exige une boîte tuner facultative Terk XMD1000

Exige des câbles Terk XMDJEN100 ou Jensen JXMC XM

Affichage avancé montre l'artiste, le titre de la chanson et la chaîne XM et la catégorie à un regard

Entrée en chaîne directe

Prêt pour la navigation

Exige module de navigation facultative NAV100

Prêt pour jLink

Contrôle et charge tous les iPods sauf « Shuffle »

Affiche toute l'information du texte y compris la catégorie, nom de la piste, l'artiste, et numéro de chaîne

Châssis

Ecran tactile affichage aux cristaux liquides TFT à 6.5 pouces - 280.800 pixels (1200 Largeur X 234 Hauteur)

TSD - Affichage écran tactile contrôle menu

Bascule vers le bas affichage aux cristaux liquides TFT automatique et motorisé

Ajustement d'inclinaison affichage aux cristaux liquides TFT à 16 étapes

Confirmation de tonalité bip

Din 2.0

Montable Import/ISO/DIN

Système de gestion de chaleur - Incorpore ventilation à l'air froid pour garder les jeux de puces opérationnels à des températures nominales.

Châssis galvanisé à haute résistance

Multi-ZONE

Permet aux passagers devant d'écouter la radio alors que les passagers arrière écoutent un CD, MP3 ou WMA ou regardent un DVD.

Général

Télécommande pleine fonction à infrarouge

Télécommande à fonction limitée infrarouge « Kid-Zone »

OSD - Affichage sur l'écran contrôle menu

Processeur audio à haute performance

Volume, basse, aigu, balance, équilibreur électroniques

Ajustement de fréquence centre basse - 60, 80, 100, 130, 150, 200 Hz

Facteur Q Basse - 1, 1.25, 1.5, 2.0

Ajustement de fréquence centre aigu - 10, 12.5, 15, 17 kHz

Aire de recouvrement caisson de basse - 80, 120 et 160 Hz

Phase caisson de basse - 0 à 180°

Niveau de caisson de basse - variable

Canal central de 22 watts amplfier

Rendement canal central de haut-parleur (JCCSPK vendu séparément)

Sortie pré-amplificateur à basse impédance 100 ohms, toutes les chaînes

Sortie RCA 5V Peak/2V RMS toutes les chaînes

1 paire de sortie RCA devant, et 1 paire sortie RCA arrière/quadriphonique

Sortie RCA caisson de basse simple

Sortie pré-amplificateur RCA Chaîne Centre (variable)

Un paire Casque/sortie RCA Multi-Zone

Un paire entrée auxiliaire RCA A/V

Entrée caméra de sauvegarde en mode manuelle reversible

1 sortie vidéo composite NTSC pour écrans supplémentaires

Vidéo composite Multi-Zone NTSC pour écrans supplémentaires

Flex Fader

Navigation menu manette

Outils et fournitures

Vous aurez besoin des outils et des fournitures suivants pour installer votre VM9021TS.

Des tournevis à pointes à six lobes, tournevis à tête fraisée et tournevis Philips

Des coupe-fils et des denude-fils

Des outils pour enlever la radio existante (tournevis, clé à douille et d'autres outils)

Bande électrique

Outil de sertissage

Voltmètre/lumière d'essai

Connexions de sertissage

Fil à 18 gauge pour branchement puissance

Fil à 16 à 18 gauge pour les hauts-parleurs

Avertissement ! Ne branchez l'appareil qu'à une alimentation de 12 volts avec une terre correcte.

Avertissement ! N'installez pas l'appareil dans un endroit où l'opération et le visionnement peuvent interférer avec les conditions de bonne conduite.

75

Image 79
Contents VM9021TS Page Contenido ContentsTable DES Matières Page Preparation FeaturesTools and Supplies IAUX3 Ready Sold Separately Disconnecting the BatteryModule Wiring DiagramWiring Diagram Multimedia Connections Replacing the Fuse InstallationUsing the iAUX3 External AV Connector Using the Cosmetic Trim RingControls and Indicators Disc Slot Eject Button Disc Indicator SD Card Slot Reset Button seeFront Zone Remote Control DVD VCD Tuner CD/MP3 Front Zone Remote Control FunctionsFunction Ref#Function Name Ref# Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # MULTI-ZONE Remote ControlDVD VCD Using the TFT Monitor Monitor Protective Measures Monitor Movement MechanismOperating Instructions General Setup Menu System Setup MenuAccessing the ASP Config Menu ASP Audio Sound Processing Config MenuExiting the System Setup Menu Returning to the System Setup MenuMulti-ZONE Source Options MULTI-ZONE OperationSelecting a Source for the Front Zone Selecting a Source for the Rear ZoneTuner Operation XM Radio Operation Diagnostic Mode Direct TuningXM Setup Menu Category Guide ModeDVD/VCD Video Operation Direct Chapter / Track Selection ScanningSelecting 2-Channel and 6-Channel Audio Playback Goto SearchVCD Playback Information Disc SymbolsSymbol Meaning General Disc InformationLanguage Menu DVD/DISC Setup MenuAccessing the DVD Setup Screen Accessing a MenuAudio Menu SPK Config MenuSurround Sound Rating Menu Features Setting Options Function Pro-Logic II Menu Features Setting Options FunctionRating Parental Lock Menu CD Player User Interface DVD/DISC Audio OperationMP3/WMA Operation Previous/Next Accessing SD Card ModeSD Card Reader Operation Change DirectoryIpod Operation Accessing iPod ModeControlling your iPod TV Tuner Operation Navigation System Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesMessage Displayed Cause Corrective Action Care and Maintenance CEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty Características PreparaciónHerramientas y Provisiones Desconexión de la Batería Amarillo Digrama CableadoDigrama Cableado Módulo DE LOS Medios Reemplazando el Fusible InstalaciónUtilizando el Conector AV Externo iAUX3 Utilizando el Anillo de Ajuste ProlijoReceptor de Control Remoto IR POWER/MUTE Encendido/MudoControles E Indicadores Pantalla TFT DVDRanura para Disco Botón de Expulsión Control Remoto DE Zona Delantera TFT Tilt DVD VCD Sintonizador CD/MP3Referencia TiltClose TFT Tabla 1 Funciones de Control Remoto de Zona DelanteraOFF Ncia Control Remoto DE MULTI-ZONEAjuste de Ángulo de Inclinación del Monitor Utilización DEL Monitor TFTAbrir/Cerrar el Monitor TFT Proporción de la Imagen Uso en Dirección ReversaTabla 4 Medidas de Protección del Monitor Mecanismo de Movimiento de MonitorInstrucciones DE Operación Enmudecedor de Línea Reinicio del SistemaSeleccionando una Función para Ajuste Menú DE Configuración DE SistemaMenú de Configuración General Accediendo al Menú de Configuración GeneralCalibración de la Pantalla Saliendo del Menú de Configuración de SistemaRegresar al Menú de Configuración de Sistema Accediendo al Menú de Configuración de ASPTabla 9 Opciones de Fuente Multi-ZONE Fuente de Zona Operación MULTI-ZONESeleccionando una Fuente para la Zona Delantera Seleccionando una Fuente para la Zona TraseraOperación DEL Radio Operación DE Radio XM Modo de Diagnóstico Menú de Configuración de XMSintonía Directa Modo de Guía de CategoríaOperación DEL Video DE DVD/VCD Ir a Búsqueda goto Moviéndose a Través de CapítulosAvance Rápido/Retroceso Rápido EscaneoPropiedades del Disco Información de ReproducciónInformación de Disco General Información de Reproducción de DVDMenú Video Menú Configuración DEL DVD/DISCPantalla de Configuración de DVD Menú Language LenguajeSelección de Altavoces Menú de SPK ConfigMenú de Audio Sonido Envolvente SurroundPG-R Menú Rating Bloqueo de PadresTabla 17 Funciones de Menú Pro-Logic Funciones de Menú RatingOperación MP3/WMA Operación DEL Audio DE DVD/DISCOInterfaz Utilizador del Lector de SD Controlando la ReproducciónVM9021TS Cambio de Directorio Operación DEL Lector DE Tarjeta SDAccediendo al Modo de Tarjeta SD Usando los Controles Táctiles de Pantalla Touch ScreenAl Modo del iPod del Acceso Operación DE IpodControlar su iPod Selección Directa de Canal Operación DEL Sintonizador DE TVAccediendo al Modo TV Almacenando Estaciones ASSistema DE Navegación Tabla 19 Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasTabla 20 Mensajes de Errors Mensajes de ErrorTabla 19 Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaCuidado y Mantenimiento Calificación de Energía CEA EspecificacionesGarantia Limitade DE 12 Meses Outils et fournitures FonctionsDébranchez la pile Accessoires facultatifsPrêt pour iAUX3 vendu séparément Diagramme DE Câblage Câblage Pour Media Module Rondelle Decorative Remplacement du fusibleUtilisation du connecteur AV externe iAUX3 Utilisation de la rondelle décorativeMenu/SRC Controles ET IndicateursManette/ENTER ManetteLogement pour le disque Bouton pour éjecter le disque Indicator de disque Logement pour carte SD Bouton reset voirTelecomande DE LA Zone Davant Fonction Nom/Ref # Tableau 1 Fonctions de télécommande de la zone davantDVD VCD AM/FM CD/MP3 EMA, LARGE, Normal AM/FMSEL Telecommande MULTI-ZONE Utilisation DU Moniteur TFT Tableau 4 Mesures de protection du moniteur Mécanisme du mouvement du moniteurInstructions Doperation Ligne Muet Sélection dune fonction pour ajustement Menu Configuration DU SystemeMenu Configuration Générale Accéder au menu de configuration généraleSortir du menu configuration du système Menu ASP traitement de son audio configCalibrage dÉcran Sélectionner une source pour la zone davant Operation MULTI-ZONESélectionner une source pour la zone darrière Operation Tuner AM/FM Operation Radio XM Syntonisation directe Menu configuration XMMode Guide de Catégorie Mode DiagnostiqueOperation Platine DVD Recherche Goto aller à Se déplacer à travers les chapitresAvance rapide/recul rapide BalayageInformation de reproduction PBC contrôle de la reproduction VCD uniquementInformation générale du disque Menu Vidéo Menu DE Configuration DVD/DISQUEAccéder à lécran de configuration du DVD Menu LangueTableau 15 Fonctions menu audio Menu SPK Config Menu de configuration quadriphoniqueMenu audio QuadriphonieTableau 17 Fonctions Menu Pro-Logic Réglage Options Menu Classement verrouille parentaleTableau 18 Fonctions Menu Classement Réglages Options Utilisation des contrôles décran CD Operation Audio DVD/DISQUEOpération MP3/WMA Jouer des fichiers MP3/WMA Précédente/prochaine Accéder à la mode carte SDOperation Lecteur Carte SD Changement de répertoireOperation Ipod Accéder à la mode iPodContrôler votre iPod Operation Tuner TV Systeme DE Navigation Tableau 19 Depannage DepannageProblème Cause Modalité de reprise Message derreur Cause Modalité de reprise Messages derreurTableau 19 Depannage Problème Cause Modalité de reprise Tableau 20 Messages derreurSoin et entretien Vidéo Classement Puissance CEAGarantie Limitée DE 12 Mois