Mode opératoire
| Télécommande |
|
| prié, qui régente également la sélection de |
| Les pages Video 1, Video 2 et Video 3 sont | |||||
| Les touches de la télécommande sont des | l’entrée sur le HK 3480. Il n’est pas nécessaire |
| codifiées par défaut pour gérer les lecteurs DVD | |||||||
| d’appuyer sur le Sélecteur de source ç pour |
| Harman Kardon. Le Tape Monitor/CDR est asso- | ||||||||
| touches contextuelles, |
| |||||||||
| chaque fonction, uniquement si vous souhaitez |
| cié aux codes de gestion des enregistreurs de | ||||||||
| tion peut varier avec le type de périphérique |
| |||||||||
| changer de source. |
|
| CD Harman Kardon. Le contexte CD est codifié | |||||||
| sélectionné (p.ex. un lecteur de CD). A chaque |
|
| ||||||||
|
|
|
|
| par défaut pour gérer les lecteurs et changeurs | ||||||
| périphérique correspond un jeu de fonctions | Les pages Video 1, Vide 2, Video 3, Tape |
| ||||||||
|
| de CD Harman Kardon. |
| ||||||||
| donné, et certaines touches peuvent donc avoir | Monitor/CDR et CD sont programmées par |
| Le tableau | |||||||
| une fonction différente selon le type de source | défaut pour la commande de produits com- |
| attribuées par défaut pour trois types d’appareil. | |||||||
| choisi. Pour choisir le type de source, vous | patibles Harman Kardon. |
|
|
|
|
| ||||
| appuyez sur le sélecteur d’entrée ç appro- |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FONCTIONS ATTRIBUEES AUX TOUCHES |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Touche | PHONO | VID 1 | VID 2 | VID 3/VID Avant | TAPE MON/CDR | CD | AM | FM | ||
|
| HK 3480 | codes lecteur DVD | codes lecteur DVD | codes lecteur DVD | codes enregistreur CD | codes lecteur/ | Tuner HK 3480 | HK 3480 | ||
|
| uniquement |
|
|
|
|
| changeur CDs | uniquement | uniquement | |
| MAIN POWER ON | Mise sous tension | Mise sous tension | Mise sous tension | Mise sous tensionn | Mise sous tension | Mise sous tension | Mise sous tension | Mise sous tension | ||
| MAIN POWER OFF | Mise hors tension | Mise hors tension | Mise hors tension | Mise hors tension | Mise hors tension | Mise hors tension | Mise hors tension | Mise hors tension | ||
| SPEAKERS 1 | Enceintes 1 | Enceintes 1 | Enceintes 1 | Enceintes 1 | Enceintes 1 | Enceintes 1 | Enceintes 1 | Enceintes 1 | ||
| SPEAKERS 2 | Enceintes 2 | Enceintes 2 | Enceintes 2 | Enceintes 2 | Enceintes 2 | Enceintes 2 | Enceintes 2 | Enceintes 2 | ||
| PHONO | Phono | Phono | Phono | Phono | Phono | Phono | Phono | Phono | ||
| TAPE/CDR | Cassette/CDR | Cassette/CDR | Cassette/CDR | Cassette/CDR | Cassette/CDR | Cassette/CDR | Cassette/CDR | Cassette/CDR | ||
| VID 1 | VID 1 | VID 1 | VID 1 | VID 1 | VID 1 | VID 1 | VID 1 | VID 1 | ||
| VID 2 | VID 2 | VID 2 | VID 2 | VID 2 | VID 2 | VID 2 | VID 2 | VID 2 | ||
| VID 3 | VID 3 | VID 3 | VID 3 | VID 3/VID Front | VID 3 | VID 3 | VID 3 | VID 3 | ||
| CD | CD | CD | CD | CD | CD | CD | CD | CD | ||
| AM | AM | AM | AM | AM | AM | AM | AM | AM | ||
| FM | FM | FM | FM | FM | FM | FM | FM | FM | ||
| PRESET DWN I<< |
| DVD OSD retour | DVD OSD retour | DVD OSD retour | CDR saut amont | CD saut plage + | Préprogr. amont | Préprogr. amont | ||
| PRESET UP >>I |
| DVD OSD avance | DVD OSD avance | DVD OSD avance | CDR Saut aval | CD saut plage – | Préprogr. aval | Préprogr. aval | ||
| TUNING DWN << |
| DVD Recherche arr. | DVD Recherche arr. | DVD Recherche arr. | CDR Recherche arr. | CD Recherche arr. | stations aval | stations aval | ||
| TUNING UP >> |
| DVD Recherche av | DVD Recherche av | DVD Recherche av | CDR Recherche av | CD Recherche av | stations amont | stations amont | ||
| REC/PAUSE |
| DVD Pause | DVD Pause | DVD Pause | CDR Enregistrement | CD Pause |
|
| ||
| STOP |
| DVD Stop | DVD Stop | DVD Stop | CDR Stop | CD Stop |
|
| ||
| ENTER |
| DVD Valider | DVD Valider | DVD Valider | CDR lecture aléatoire | CD lecture aléatoire |
|
| ||
| PLAY |
| DVD lecture | DVD lecture | DVD lecture | CDR lecture | CD lecture |
|
| ||
| DISC SKIP UP |
| DVD Saut disque+ | DVD Saut disque+ | DVD Saut disque + | CDR Saut disque + | CD Saut disque + |
|
| ||
| DISC SKIP DOWN |
| DVD Saut disque – | DVD Saut disque – | DVD Saut disque – | CDR Saut disque – | CD Saut disque – |
|
| ||
| FM MODE |
| DVD Menu | DVD Menu | DVD Menu | CDR Durée | CD Mode affich, | Mode FM | Mode FM | ||
| VMAx | VMAx | VMAx | VMAx | VMAx | VMAx | VMAx | VMAx | VMAx | ||
| P. SCAN |
| DVD Intro | DVD Intro | DVD Intro | CDR Intro | CD Intro | Intro préprogr. | Intro préprogr. | ||
| MUTE | Sourdine | Sourdine | Sourdine | Sourdine | Sourdine | Sourdine | Sourdine | Sourdine | ||
| SLEEP | Tempor. Veille | Tempor. Veille | Tempor. Veille | Tempor. Veille | Tempor. Veille | Tempor. Veille | Tempor. Veille | Tempor. Veille | ||
| DIMMER | Luminosité | Luminosité | Luminosité | Luminosité | Luminosité | Luminosité | Luminosité | Luminosité | ||
| TUNING UP |
| DVD OSD amont | DVD OSD amont | DVD OSD amont | CDP Sélection |
|
| Synton. amont | Synton. amont | |
| TUNING DOWN |
| DVD OSD aval | DVD OSD aval | DVD OSD aval | CDR Sélection |
|
| Synton. aval | Synton. aval | |
| MASTER VOL. UP | Volume haut | Volume haut | Volume haut | Volume haut | Volume haut | Volume haut | Volume haut | Volume haut | ||
| MASTER VOL. DOWN | Volume bas | Volume bas | Volume bas | Volume bas | Volume bas | Volume bas | Volume bas | Volume bas | ||
| DIRECT |
|
|
|
|
|
| CD +10 | Fréquence Direct | Fréquence Direct | |
| AUTO PRESET |
|
|
|
|
|
| CD Vérif. progr. | Préprogr. auto | Préprogr. auto | |
| MEMORY |
|
|
|
|
|
| CD Programme | Mémorisation | Mémorisation | |
| CLEAR |
|
|
|
|
|
| CD Clear | Effac. préprogr. | Effac. préprogr. | |
| 1 |
|
|
|
|
|
| CD 1 | Mémo 1 | Mémo 1 | |
| 2 |
|
|
|
|
|
| CD 2 | Mémo 2 | Mémo 2 | |
| 3 |
|
|
|
|
|
| CD 3 | Mémo 3 | Mémo 3 | |
| 4 |
|
|
|
|
|
| CD 4 | Mémo 4 | Mémo 4 | |
| 5 |
|
|
|
|
|
| CD 5 | Mémo 5 | Mémo 5 | |
| 6 |
|
|
|
|
|
| CD 6 | Mémo 6 | Mémo 6 | |
| 7 |
|
|
|
|
|
| CD 7 | Mémo 7 | Mémo 7 | |
| 8 |
|
|
|
|
|
| CD 8 | Mémo 8 | Mémo 8 | |
| 9 |
|
|
|
|
|
| CD 9 | Mémo 9 | Mémo 9 | |
| 0 |
|
|
|
|
|
| CD 0 | Mémo 0 | Mémo 0 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODE OPÉRATOIRE 15