Harman-Kardon Troubleshooting Your Harman Kardon Car Stereo System

Guide de dépannage

Cet appareil est prévu pour fonctionner sans problème : la plupart des dysfonctionnements que vous pourrez constater seront probablement dûs à des erreurs de mise en œuvre. Nous vous demandons donc, avant toute chose, de procéder aux vérifications suivantes, qui vous permettront peut-être de résoudre le problème vous-même. Si l’anomalie persiste, consultez votre centre de maintenance Harman Kardon ou votre revendeur.

Si le problème est :	Vérifiez que :
Aucune lumière ne s'allume quand vous pressez le commutateur 2	L'appareil est branché dans une prise alimentée.
Aucun son n’est émis par la chaîne	La fonction de sourdine n'est pas activée
	Le bon sélecteur de source est enfoncé
	Le volume n'est pas au minimum
	Les haut-parleurs ont été mis en marche via
	les sélecteurs de haut-parleurs 67ü√.
Pas de son pour un ou plusieurs canaux	Les câbles ne sont pas détériorés. Vérifiez/remplacez le câblage haut-parleurs.
Le son du tuner présente de nombreuses interférences, OU	L'antenne est bien branchée
l'indication "Stereo" n'est pas allumée en permanence, OU	L'antenne est bien positionnée
le son du tuner est distordu, et/ou le volume est trop faible	L'antenne est dirigée dans la bonne direction
	L'antenne est appropriée à la réception de cette station
Le tuner fonctionne de manière intermittente,	L'appareil est éloigné de tubes fluorescents, de téléviseurs,
ou souffle/siffle de manière continue	de moteurs ou autres sources d'interférences radioélectriques
La télécommande ne fonctionne pas correctement	Les piles ne sont pas usées. Les remplacer au besoin.
	Vous avez bien sélectionné l’entrée correspondant à l’appareil via le sélecteur
	d’entrée ç.
	Le capteur de la télécommande n’est pas obstrué et que vous pointez la télé-
	commande presque horizontalement vers le capteur (30 degrés d’inclinaison
	au maximum). Vérifiez aussi qu’aucune source de lumière fluorescente ne
	perturbe la transmission des infrarouges.
Le son provenant de cassettes ou de CD est distordu	Le lecteur de cassette ou de CD n’est pas relié à l’entrée Phono.
	(cette entrée n’est destinée qu’aux sorties platine-disques ou bras de pick up.)
Sons de la platine distordus	La platine est bien connectée à l’entrée Phono , car les autres entrées
	n’acceptent pas les signaux niveau des platines
Pas d’image	la sortie vidéo de l’appareil source est bien connectée, la source est sous ten-
	sion, et l’entrée vidéo correctement sélectionnée sur le HK 3480
	la sortie Video Monitor	est reliée à un téléviseur ou moniteur vidéo, et
	que l’entrée appropriée a été sélectionnée sur le téléviseur

16GUIDE DE DÉPANNAGE