Panasonic CQ-C3301N Èâ≠‚ÓòôóëႉÂìëâï ‰Ëòíó‚, Çòú‡‚͇ ‰Ëòí‡, ‡ÛÁ‡ y, ˚Ú‡Îí낇Ìëâ ‰Ëòí‡

èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚

CD-ÔÎÂÂ

ÇÌËχÌËÂ

¡çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒ͇ ÔË „ÓÂÌËË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ , Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ̇΢ˠ‰ËÒ͇ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Â.

¡çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú 8 cÏ ‰ËÒÍË, Ú.Í. ÓÌ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÌËı.

¡çÂθÁfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÌÂÒڇ̉‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚.

¡çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ̇ÍÎÂÂÌ˚

̇ÍÎÂÈÍË ËÎË ˝ÚËÍÂÚÍË.

¡ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂθÁfl ̇ÊËχڸ Â„Ó ‚ÌËÁ ËÎË Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ̇ Ì ͇ÍËÂ- ÎË·Ó Ó·˙ÂÍÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÓÚÍ˚Ú.

¡ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔˢÂÏËÚ¸ ԇΈ ËÎË ÛÍÛ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂθ˛.

¡çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚.

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË

CD-R	CD-RW	CD-TEXT	CD-ROM
CD-DA	CD-DA	CD-DA	–
MP3/WMA	MP3/WMA	–	MP3/WMA

ÇÒÚ‡‚͇ ‰ËÒ͇

q ç‡ÊËχ˛Ú [OPEN].

OPEN	[OPEN]
C
w ÇÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰ËÒÍ.
[u] (Ç˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËÂ)

ëÚÓÓ̇ Ò Ì‡‰ÔËÒflÏË

e á‡Í˚‚‡˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚Û˜ÌÛ˛.

r èÓÒΠ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‚Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ‰ËÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

à̉Ë͇ÚÓ ‰ËÒ͇

Ë̉Ë͇ÚÓ

Ë̉Ë͇ÚÓ

[s] / [d] (a / f)

(Ç˚·Ó ÚÂ͇/ìÒÍÓÂÌ̇fl

PWR

CQ-C3301N

OPEN

ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰)

SRC

V

O

C

K

L

A

U

T

R

M

E

/

E

N

U

BANDBAND

P

T

[BAND] (y/ 5::

APMAPM

U

H

S

F

è‡ÛÁ‡/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)

S

O

E

L

D

E

L

AF

SCROLL

RANDOM

SCAN

REPEAT PTY

R

[DISP] (‰ËÒÔÎÂÈ)

MUTE

TA

1

2

3

44

55

66

DISP

SQ

[SRC: àÒÚÓ˜ÌËÍ]

[3] (SCROLL)

[5]

(SCAN)

[4] (RANDOM)

[6]

(REPEAT)

èË Ì‡ıÓʉÂÌËË CD ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Â

è‡ÛÁ‡ (y/ 5)

èË Ì‡Ê‡ÚËË [SRC] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD-ÔÎÂÂ‡

y 5

̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ç‡ÊËχ˛Ú [BAND] ( / ).

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [BAND] (y/ 5).

íÂÍ

èÓËÁ‚ÓθÌÓÂ

ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

àÁÏÂÌÂÌËÂ

ÚÂ͇

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÇÒ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÚÂÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

ç‡ÊËχ˛Ú [DISP].

ç‡ÊËχ˛Ú [4] (RANDOM).

Á‡„Ó‡ÂÚÒfl.

íÂÍ/ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂ͇

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [4] (RANDOM).

èËϘ‡ÌËÂ:

¡ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “èËϘ‡ÌËfl Í MP3/WMA” (a ÒÚ. 440) Ë “ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË” (a ÒÚ. 451).

¡äÓ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Äëë, ÔËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ‚ÒÚ‡‚Í ‰ËÒ͇ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ .

¡èÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ËϲÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ÌÌ˚È CD- DA Ë ‰‡ÌÌ˚ MP3/WMA.

èËϘ‡ÌËÂ:

¡ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl.

ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂ͇

íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÂ‚˚ 10 ÒÂÍÛ̉ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂ͇.

ç‡ÊËχ˛Ú [5] (SCAN).

êÛÒÒÍËÈ

17

àãà

(a ÒÚ. 438 Ó ÔÎÂÂ MP3/WMA)

Ç˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌË ‰ËÒ͇

q ç‡ÊËχ˛Ú [OPEN].

w ç‡Ê‡‚ [u], ÒÌËχ˛Ú ‰ËÒÍ.

e á‡Í˚‚‡˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚Û˜ÌÛ˛.

èËϘ‡ÌËÂ:

¡èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‚ ‰ËÒÍ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “NO TITLE”.

¡ÑÎfl ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÔÓÍÛÚÍË ÚÂÍÒÚ‡ ÔË ÔÓ͇Á‡ÌËË Ì‡Á‚‡ÌËfl ̇ÊËχ˛Ú [3] (SCROLL).

Ç˚·Ó ÚÂ͇

[d]: ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÚÂÍ

[s]: 燘‡ÎÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇

ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÚÂÍÛ Ì‡ÊËχ˛Ú ‰‚‡ ‡Á‡.

ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰

ç‡ÊËχ˛Ú Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú

[d] (f): ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰

[s] (a): ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰

èË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ÍÌÓÔÍË ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [5] (SCAN).

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ

íÂÍÛ˘ËÈ ÚÂÍ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl.

ç‡ÊËχ˛Ú [6] (REPEAT). Á‡„Ó‡ÂÚÒfl. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [6] (REPEAT).

êÛÒÒÍËÈ

18

436

437

CQ-C3301N CQ-C3301N