àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ã‡ÁÂÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
«Panasonic» ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡Ò Á‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó ‚Ò ·ÓΠ‡ÒÚÛ˘Û˛ «ÒÂϸ˛» ‚·‰ÂθˆÂ‚  ÔÓ‰Û͈ËË.
å˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒfl ‰‡‚‡Ú¸ Ç‡Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÒÓ·‡ÌÌÓÈ ‡·ÓÚÌË͇ÏË, „Ó‰fl˘ËÏËÒfl ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ, Á‡‚Ó‚‡ÌÌÓÈ Ì‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ·Î‡„Ó‰‡fl Ëı ‡·ÓÚ‡Ï.
å˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ç‡Ï Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, Ë ‡Á ۷‰˂¯ËÒ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â, ˆÂÌÌÓÒÚË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ÔÓÎÓÊËÎË ‚ ÓÒÌÓ‚Û ‡ÔÔ‡‡Ú‡, Ç˚ ·Û‰ÂÚ „Ó‰ËÚ¸Òfl ˜ÎÂÌÒÚ‚ÓÏ ‚ «ÒÂϸ» ‚·‰ÂθˆÂ‚ ÔÓ‰Û͈ËË Ì‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË.
ùÚËÍÂÚÍË Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Ë Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÇçàåÄçàÖ:
ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ èêà éíäêõíàà.
çÖ ëåéíêÖíú èêüåé çÄ ãìó.
ãÄáÖêçéÖ àáÑÖãàÖ äãÄëëÄ 1
è‰ÛÔ‰ËÚÂθ̇fl Ú‡·Î˘͇:
EÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚
CQ-C3301N
ÇÌËχÌËÂ: Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎË ÔËÏÂÌfl˛Ú ·ÁÂ.
ê„ÛÎËӂ͇, ̇ÒÚÓÈ͇ ËÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÓÔ‡ˆËÈ ËÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ˜ÂÏ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌ˲.
çÂθÁfl ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Ô‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏË.
чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ò̇·ÊÂÌ ÒÎÓÊÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌË ËÌÙÓχˆËË Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
CAUTION LASER RA - DIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM.
VORSICHT LASERST - RAHLUNG, WENN ABD- ECKUNG GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.
ATTENTION RAYON- NEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE. NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.
ADVARSEL LASERS- TRÅLING VED ÅBNING. SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASER- SÄTEILYLLE.
ÄLÄ TUIJOTA
SÄTEESEEN.
V A R N I N G L A S E R S T - RÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STIRRA EJ IN I STRÅLEN.
A D V A R S E L L A S E R S - TRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
STIRR IKKE INN I STRÅLEN.
WMA MP3
■ê„ÛÎflÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË ·Óθ¯Â„Ó ‡Áχ
Ç ‡ÔÔ‡‡Ú ËÏÂÂÚÒfl ·Óθ¯‡fl ‚‡˘‡˛˘‡flÒfl ͇ۘ
„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË, ÔÓ‰Ó·‡˛˘‡fl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡Û‰ËÓÚÂıÌËÍÂ.
SRC | PWR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OPEN | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C | K |
| L |
|
|
|
|
|
|
|
| A | |||
| U |
|
|
|
|
|
| TR |
| ||||
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| E |
|
|
|
|
|
| E/ |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U |
|
| BAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T |
|
| |
|
|
| P |
|
|
|
|
|
|
|
|
| APM |
|
|
| U |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| H | S |
|
|
|
|
|
| F |
|
|
|
| LE |
|
|
|
|
|
|
|
| D | |||
|
| AF |
|
| SCROLL | RANDOM | SCAN | REPEAT | PTY | ER | |||
MUTE |
| TA | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | DISP | ||||
SQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MP3/WMA Ò
(èΠMP3/WMA a ÒÚ. 438)
■SQ (䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl)
SQ – ˝ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Ò Û˜ÂÚÓÏ Ê‡Ì‡ ÔÓÒÎۯ˂‡ÂÏÓÈ ÏÛÁ˚ÍË.
èÓ˝ÚÓÏÛ, ÌÂθÁfl ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ‡ÁÓ·‡Ú¸ ÔΠËÎË Ô‰Â·ڸ β·Û˛ Â„Ó ˜‡ÒÚ¸. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ·ÁÂÌ˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ë ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.
ÑËÒÍÓ‚Ó‰ ‚ Ò·Ó (‚ÂıÌflfl ÒÚÓÓ̇))
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
| “ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚ ÔÓfl‰Í Ô.2 | |
| ÒÚ.5 θÌÓ„Ó á‡ÍÓ̇ êî “é Á‡˘ËÚ ԇ‚ | |
| ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ” ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó | |
| ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚ÂÌ 7 „Ó‰‡Ï Ò ‰‡Ú˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË | |
| ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÚÓ„ÓÏ | |
| ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ | |
| ||
êÛÒÒÍËÈ | ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË | |
Òڇ̉‡Ú‡ÏË.” | ||
| ||
13 |
| |
| ||
|
|
422
ÉÂ̇θ̇fl ËÌÙÓχˆËfl |
|
| èÓ Ï ̇‰Ó·ÌÓÒÚË |
|
|
|
àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË | 420 |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ | 442 |
|
|
EÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ | 423 |
| Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ | 446 |
|
|
ëÓ‰ÂʇÌË | 423 |
| ëËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ͇ÊË | 450 |
|
|
| ||||||
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ | 424 |
| è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË | 451 |
| êÛÒÒÍËÈ |
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ ÓÔˆËÓÌÛ) | 424 |
| íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË | 457 |
| |
| íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË | 451 |
|
| ||
èÓ‰„ÓÚӂ͇ | 425 |
| ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË | 451 |
|
|
E·˘Ë ҂‰ÂÌËfl | 426 |
| ÑÂÙÂÍÚӂ͇ | 452 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
èÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï |
|
|
|
|
|
|
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ | 428 |
|
|
|
| 14 |
|
|
|
| |||
ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) | 430 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ||
è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ | 436 |
|
|
|
|
|
437 |
|
|
|
|
| |
èΠMP3/WMA | 438 |
|
|
|
|
|
èËϘ‡ÌËfl Í MP3/WMA | 440 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 423 |