Panasonic CQ-C3301N ‰Ûòú‡Ìó‚͇ Pty, ˚·Ó Pty, ÊÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ÔÓ Úëôû ÔÓ„‡ÏÏ˚ PTY

ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË (íA)

çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË óå RDS ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÂ‰‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË.

[VOLUME]

Ë̉Ë͇ÚÓ

Ë̉Ë͇ÚÓ

SRC

PWR

CQ-C3301N

OPEN

V

O

C

K

L

A

U

T

R

M

E

/

E

N

U

BAND

P

T

APM

U

H

S

F

S

O

E

L

D

E

L

AF

SCROLL

RANDOM

SCAN

REPEAT PTY

R

MUTE

TA

1

2

3

4

5

6

DISP

SQ

èÓËÒÍ Òڇ̈ËÈ ÔÓ ÚËÔÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY)

ëڇ̈Ëfl óå RDS ÔÂ‰‡ÂÚ Ò˄̇Î, ÒÓÓ·˘‡˛˘ËÈ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚. (èËÏÂ: ÌÓ‚ÓÒÚË, ÓÍ-ÏÛÁ˚͇, Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇ Ë ‰.)

Ë̉Ë͇ÚÓ

[]] [[] (Ç˚·Ó PTY)

SRC

PWR

CQ-C3301N

OPEN

V

O

C

K

L

A

U

T

R

M

E

/

E

N

U

BANDBAND

P

T

APMAPM

U

H

S

F

[BAND]

S

O

LE

L

D

E

AF

SCROLL

RANDOM

SCAN

REPEAT

PTY

R

(èÓËÒÍ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı

MUTE

TA

1

2

3

44

55

66

DISP

SQ

PTY, ‚˚·Ó PTY)

[TA] (èÓËÒÍ TP (TA))

äÌÓÔÍË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [1] ‰Ó [6] (è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ PTY) [DISP] (PTY) (êÂÊËÏ PTY)

ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. íÄ (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ÓÚÍÎ)

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ íÄ Ì‡ÊËχ˛Ú [TA].

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÂÊËχ íÄ.

¡ äÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒfl Òڇ̈Ëfl ·ÂÁ ÔÂ‰‡˜Ë íê ËÎË

Òڇ̈Ëfl íê ÒÓ Ò··˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ, ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËχ

íÄ Ò‡ÁÛ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔÓËÒÍ Òڇ̈ËË íê Ò ÒËθÌ˚Ï

Ò˄̇ÎÓÏ

íÓθÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË (ÔË„ÎÛ¯ÂÌË ÍÓÏ íA)

q ÇÍβ˜‡˛Ú ÂÊËÏ íÄ.

w ìÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl íÄ. (a ÒÚ. 444) e ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] ̇ 0.

èË ÔËÂÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‰Ó ÛÓ‚Ìfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‰Îfl íÄ.

êÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ÔÓ ÚËÔÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY)

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ë̉Ë͇ˆËË ÔÓ PTY ̇ÊËχ˛Ú [DISP] (PTY) Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉. èË ‚˚·Ó ÂÊËχ PTY ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓ PTY.

è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ PTY

Ç˚ÁÓ‚ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó PTY

íËÔ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÓ‰ ÍÌÓÔ͇ÏË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [1] ‰Ó [6], Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ Ú‡·Îˈ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛, ÔÂ‰‡˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ê·ÂÏÓ„Ó ÚËÔ‡ ̇ÊËχ˛Ú Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

[1]‰Ó [6].

¡ äÓ„‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓËÒÍÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ ËÎË Äêå,

‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ Òڇ̈ËË íê. (a ÒÚ. 429 Ó

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ̇

Òڇ̈ËË)

¡ äÓ„‰‡ íÄ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ‰Û„Ó„Ó

ËÒÚÓ˜ÌË͇, ‡ÔÔ‡‡Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚

ÂÊËÏ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ

‰‚ËÊÂÌËË ÔÂ‰‡ÂÚÒfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ÓÌ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl. èÓ

ÓÍÓ̘‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË ‡ÔÔ‡‡Ú

‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÔÂÊÌËÈ ÂÊËÏ. (êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl íÄ)

Ç˚·Ó PTY

q èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË [[] ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. ([]]: Ó·‡ÚÌÓ)

SPEECH	/ MUSIC	/ NEWS	/ AFFAIRS	/
INFO	/ SPORT	/ EDUCATE	/ DRAMA	/
CULTURE / SCIENCE / VARIED			/ POP_M	/
ROCK_M	/ EASY_M / LIGHT_M		/ CLASSICS /
OTHER_M / WEATHER/ FINANCE			/ CHILDREN /
SOCIAL	/ RELIGION / PHONE IN / TRAVEL			/
LEISURE	/ JAZZ	/ COUNTRY / NATION_M /
OLDIES	/ FOLK M	/ DOCUMENT

èÓËÒÍ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó PTY

q Ç˚·Ë‡˛Ú ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉.

èËÏÂ: ç‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [1].

w ֢ ‡Á ̇ÊËχ˛Ú ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ (ËÎË Ì‡ÊËχ˛Ú [BAND]) ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛, ÔÂ‰‡˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ê·ÂÏÓ„Ó ÚËÔ‡.

êÛÒÒÍËÈ

13

w Ç˚·‡‚ Ê·ÂÏ˚È ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ̇ÊËχ˛Ú [BAND].

燘Ë̇ÂÚÒfl ÔÓËÒÍ Òڇ̈ËË, ÔÂ‰‡˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [BAND].

èËϘ‡ÌËÂ:

¡èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Òڇ̈ËË, ÔÂ‰‡˛˘ÂÈ Ú‡ÍÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “NONE” ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉.

èËÏÂ: ֢ ‡Á ̇ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [1]. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [BAND].

èËϘ‡ÌËÂ:

¡èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Òڇ̈ËË, ÔÂ‰‡˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “NONE” ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉.

àÁÏÂÌÂÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó PTY

q ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ‚˚·Ó‡ PTY ËÎË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚·Ë‡˛Ú ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

w ç‡ÊËχ˛Ú Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [1] ‰Ó [6] Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉.

èËÏÂ: ç‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ [2] Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉.

êÛÒÒÍËÈ

14

432

433

CQ-C3301N CQ-C3301N