ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS)
éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó RDS
çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË óå Ô‰‡˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ RDS (ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË). чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ú‡ÍËı ‰‡ÌÌ˚ı.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÎÛ„ ÔÓ RDS ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı „ËÓ̇ı. Ç Â„ËÓÌÂ, „‰Â Ì ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë ÔÓ RDS, ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔ‡ˆËË Ì ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏ˚. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔË҇̇ ÒËÒÚÂχ RDS Ë ÓÔ‡ˆËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌÂÈ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË ÔËÂÏ Òڇ̈ËÈ, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ÛÒÎÛ„Ë ÔÓ RDS (‰‡Î «Òڇ̈Ëfl RDS»).
à̉Ë͇ˆËfl PS (ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË Òڇ̈ËË, | à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ | ||
ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ RDS) | (PI) | ||
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌË Òڇ̈ËË. | ä‡Ê‰‡fl ÔÓ„‡Ïχ ËÏÂÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏ | ||
|
|
| ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ |
|
|
| |
|
|
| ‰Û„ÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ô‰‡ÂÚÒfl Ӊ̇ Ë Ú‡ Ê |
|
|
| |
|
|
| ÔÓ„‡Ïχ. |
|
|
|
|
|
| ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ (AF) |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| Ë̉Ë͇ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
SRC | PWR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OPEN |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C | K |
|
| ||
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
|
| |||||
|
| U |
|
|
|
|
|
| T | R |
|
|
| |||||
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
| / |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U |
|
|
|
| BAND |
|
|
|
|
|
| P |
|
|
|
|
|
| T |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| APM |
| |
|
|
|
|
| U |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| H | S |
|
|
|
|
|
| F |
|
|
|
|
| |
|
|
| S |
|
|
|
|
|
|
| O |
|
|
|
| |||
| E |
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
| ||||
| L |
|
|
| AF |
|
| SCROLL | RANDOM | SCAN | REPEAT | PTY |
| R |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [DISP] (ÑËÒÔÎÂÈ) | |||||||
MUTE |
|
|
| TA | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | DISP |
| ||||||
SQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| [TA] (AF: ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ (AF)
èË ÔËÂÏ Òڇ̈ËË Ò Ò··˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡Òڇ˂‡ÂÚÒfl ̇ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ RDS, Ô‰‡˛˘Û˛ ÚÛ Ê ÔÓ„‡ÏÏÛ.
èÓ„‡Ïχ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË (íê)
çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË óå ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ô‰‡˛Ú ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË.
ëڇ̈Ëfl, Ô‰‡˛˘‡fl ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË, ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl èÓ„‡ÏÏÓÈ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË (TP).
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË (íA)
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ‡‰ËÓ
îÛÌ͈Ëfl ̇ÒÚÓÈÍË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË (CT)
èË ÔËÂÏ Òڇ̈ËË RDS ÙÛÌ͈Ëfl CT ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡Òڇ˂‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.
êÛÒÒÍËÈ | Ç Â„ËÓÌÂ, „‰Â ÙÛÌ͈Ëfl ëí Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇, ̇ ‰ËÒÔΠ| |||
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl “NO CT”. (a ÒÚ. 427 Ó Ì‡ÒÚÓÈÍ ˜‡ÒÓ‚) | ||||
| ||||
|
|
|
| |
|
|
|
| |
à̉Ë͇ˆËfl ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚
11(PTY)
ëڇ̈Ëfl óå RDS Ô‰‡ÂÚ Ò˄̇Î, ÒÓÓ·˘‡˛˘ËÈ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
èËÏÂ: ÌÓ‚ÓÒÚË,
ê„ËÓÌ (REG)
ä‡Ê‰˚È Â„ËÓÌ ËÏÂÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl „ËÓ̇, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl Òڇ̈Ëfl, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÒÎÛ¯‡ÂÚÂ.
êÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (AF) 
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ AF ̇ÊËχ˛Ú Ë ÒÓı‡Ìfl˛Ú ̇ʇÚÓÈ [TA] (AF) ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉.
ÇÍβ˜ÂÌË AF : îÛÌ͈ËË AF, ÔÓËÒ͇ Òڇ̈ËË Ò ÒËθÌÂȯËÏ Ò˄̇ÎÓÏ Ë ÔÓËÒ͇ PI ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú.
éÚÍβ˜ÂÌË AF : Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÒÂÚ¸ AF Òڇ̈ËË RDS.
: çËÁ͇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔË ÔÓËÒÍ AF. (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)
: Ç˚ÒÓ͇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸
ÔË ÔÓËÒÍÂ AF.
: Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÒÂÚ¸ AF Òڇ̈ËË RDS.
àÁÏÂÌÂÌË Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡
‰ËÒÔÎÂÂ
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË [DISP] Ë̉Ë͇ˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
PS (ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË Òڇ̈ËË, ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ RDS) (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)
ó‡ÒÚÓÚ‡
íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl
艂‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ Òڇ̈ËË (ÔË ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÙÛÌ͈ËË AF)
Ç˚ÁÓ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËË (ÔÓËÒÍ |
| |||
Òڇ̈ËË Ò ÒËθÌÂȯËÏ Ò˄̇ÎÓÏ) |
| |||
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ AF ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ |
| |||
‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò ÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ ËÁ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê |
| |||
‡‰ËÓÒÂÚË. | êÛÒÒÍËÈ | |||
èË ÔËÂÏ Òڇ̈ËË ÒÓ Ò··˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ (ÔÓËÒÍ PI) | ||||
èË ÛıÛ‰¯ÂÌËË ÔËÂχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌÓÈ | ||||
| ||||
Òڇ̈ËË Ì‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓ„Ó Ê ÌÓχ. |
| |||
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓËÒÍ Òڇ̈ËË, Ô‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ Ê |
| |||
ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ò ·ÓΠÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. |
| |||
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓËÒ͇ ̇ÊËχ˛Ú ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ. |
| |||
|
|
| 12 | |
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
| |
|
|
|
| |
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÒ͇ PI Ò̇˜‡Î‡ ̇‰Ó ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ íÄ.
430
431