Panasonic CQ-C7703N operating instructions MP3/WMA, ‚ÓòôóëႉÂìëâ Îë·Ó ‰Ëòí, ‰Âèòú‚Ëâï, Ïó„Ûú Ìâ

Page 40

ÑÂÙÂÍÚӂ͇

CD

HÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

ç ÔÓËÒıÓ‰ËÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,

ÎË·Ó ‰ËÒÍ

‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl.

èÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ.

èÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ÔÓ‰

‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ

‚Ë·‡ˆËË

ÑËÒÍ Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡Ú¸Òfl

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚

ÑËÒÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚‚Âı ‰ÌÓÏ. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ Ô‡‚ËθÌÓ.

a ç‡ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ.

ç‡ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ.

a 쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ, ÎË·Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ‰ÂÙÂÍÚÌ˚È ‰ËÒÍ.

ç‡ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ.

a 쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ, ÎË·Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ‰ÂÙÂÍÚÌ˚È ‰ËÒÍ.

ÄÔÔ‡‡Ú ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ.

a 燉ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú Í ÍÓÌÒÓÎË.

ÄÔÔ‡‡Ú ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì Ò Ì‡ÍÎÓÌÓÏ Ì‡Á‡‰ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 30 „‡‰ÛÒÓ‚.

aìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 30 „‡‰ÛÒÓ‚ ËÎË ÏÂÌÂÂ.

ê‡ÒÍÎÂË‚¯‡flÒfl ˝ÚËÍÂÚ͇ ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚È Ô‰ÏÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ıÓ‰Û ‰ËÒ͇.

aäÓ„‰‡ Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ ÓÚÍ˚Ú‡, ̇ÊËχ˛Ú [u] (OPEN) Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉ (‚˚ÌÛʉÂÌÌÓ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌË ‰ËÒ͇). ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ ˝ÚËÏ Ì ÛÒÚ‡ÌÂ̇, Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.

åËÍÓÍÓÌÚÓÎÎÂ ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÌÓχθÌÓ ËÁ-Á‡ ÔÓÏÂı ËÎË ÔÓ˜Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚.

aéÚÒÓ‰ËÌË‚ ÒËÎÓ‚ÓÈ Í‡·Âθ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ „Ó. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ ˝ÚËÏ Ì ÛÒÚ‡ÌÂ̇, Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.

MP3/WMA

ç ÔÓËÒıÓ‰ËÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,

ÎË·Ó ‰ËÒÍ

‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl

CD-R/RW, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı,

ÏÓ„ÛÚ ÌÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇

‰‡ÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ.

èÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ.

ÑËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚ ÙÓχڇ, Ì ÔÓ‰‰‡˛˘Â„ÓÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲.

a é ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ CD-DA (Ú.Â. ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı CD) ÒÏ. ÓÔËÒ‡ÌË MP3/WMA.

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ CD-R/RW ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÌÓÒËÚÂÎfl,

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ÂÍÓ‰Â‡, ‰‡Ê ÂÒÎË Ú‡ÍË CD-R/RW ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı, Ú‡ÍËı Í‡Í èä.

a ëÓÁ‰‡Ú¸ CD-R/RW ‚ ‰Û„ÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÌÓÒËÚÂÎfl, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ÂÍÓ‰Â‡, ËÁۘ˂ ÓÔËÒ‡ÌË MP3/WMA.

ç‡ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ.

a 쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ, ÎË·Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ‰ÂÙÂÍÚÌ˚È ‰ËÒÍ. ÑÎfl MP3/WMA, ÒÏ. ÓÔËÒ‡ÌË MP3/WMA.

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚) ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÔÛÒÍ Á‚Û͇.

a ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ·ÂÁ VBR.

502CQ-C7703N/C7303N

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Model CQ-C7703N/C7303N ‰ÛÔÂʉÂÌË ÀÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÛ·ÓÔÓ‚Ó‰, ·ÂÌÁÓ·‡Í Ë ‰Û„Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÀÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË êÛÒÒÍËÈ ÇÌËχÌËÂÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË ·‡Ú‡ÂË ÌÓÂã‡Á ËÁ‰ÂÎË ‡ÁÌˈ˚ ÏÂÊ‰Û 2 ÏÓ‰ÂÎflÏËÇçàåÄçàÖ ÇÂθÁfl ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË Ô˚Ú‡Ú¸ÒflÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÉÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ ÍÂÎÂÙÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ «Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ÛÍË»ÌÔ‡‚ÎÂÌË Á‚Û˜‡ÌËÂÏ À̉˂ˉۇθÌÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂËÓ‰ÂʇÌË ·˘ÂÂ˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌË Tilt a ÒÚ ÉÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚTrack هȷ ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl êÛÒÒÍËÈÇÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ Íìóôíë ÉÔÂ‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ ÚÓθÍÓ Ò „·‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ÉÚÏÂ̇ ‰ÂÏÓ-˝Í‡Ì‡ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÇÌËχÌËÂsACC ÇÌËχÌË ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËËÓ˜‡fl ÌÒÚ‡Ìӂ͇·˘Ë ҂‰ÂÌËfl ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. èËÚ‡ÌËfl·˘Ë ҂‰ÂÌËfl êÛÒÒÍËÈ ‡Í˚ÚˇÍÎÓÌ Ë„ÎÛ¯ÂÌË ÛÏÂ̸¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚˇ‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ÈÎÂÂAUX ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËflDisp Display ÌÔ‡‚ÎÂÌË Á‚Û˜‡ÌËÂÏ SRS WOWSRS TruBass SRS FocusÌÔ‡‚ÎÂÌË Á‚Û˜‡ÌËÂÏ êÛÒÒÍËÈ ÈÂÂÍβ˜ÂÌË SQ‡ÊËχ˛Ú D Disp Display Mute SBC-SW ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËflÀ̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ Ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚Preset ‡ Òڇ̈ËËË̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÚÓ Ú‡ÍÓ RDS? AF ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡PTY ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Û„Ë ÙÛÌ͈ËË RDSÀ̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ RDS ËËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË RDS óå-‚¢‡ÌËflÀ̉Ë͇ˆËfl PTY ̇ ‰ËÒÔΠÀ̉Ë͇ˆËfl ÔË ÔËÂÏ íÄAF ‡Î¸ÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡/ÂÊËχ ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. íÄRegion ‡ÊËχ˛Ú Menu ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡PTY ‚¢‡ÌËflÇÍÎ./ÓÚÍÎ. PTY ÑÂڇθÌ˚È ‚˚·Ó PTY‡ˆËËÓÔ À̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ CD˚·Ó ÚÂ͇ ‡ÛÁ‡CD-ÔÎÂÂ RandomRepeat Text CD-TEXTÈÎÂÂ MP3/WMA ÈÓfl‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË˚·Ó ÙÓΉÂ‡ ˚·Ó هȷèΠMP3/WMA Folder RandomFolder Repeat TextËϘ‡ÌËfl Í MP3/WMA ÓÚÓ Ú‡ÍÓ MP3/WMA?ÀÌÙÓχˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠMP3ÈÓfl‰ÓÍ ‚˚·Ó‡ ÙÓΉÂÓ‚/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ‡ÔËÒ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA ̇ CD‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚‡ÏÂÚÔ‡À̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍÓ‚˚ı P„ÛÎËӂ͇ Ú·ÎÙÛÌ͈ËÈ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËÈÏÂÌ˛ Demonstration ColorLevel ADJ ˚·Ó ˆ‚ÂÚ‡‡ÒÚÓÈ͇ ‰ËÒÔÎÂfl ‡ÒÚÓÈ͇ AUX ÉÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ AUXCQ-C7703N ÚÓθÍÓ ‰Îfl CQ-C7703NOpening Message Closing MessageÈÓ‰„ÓÚӂ͇ CD ̇ÊËχ˛ÚËϘ‡ÌËfl Í Ò͇˜Ë‚‡ÂÏ˚ÏË Ù‡ÈÎ‡Ï ËϘ‡ÌËfl Í Image StudioËϘ‡ÌËfl Í Ù‡ÈÎÛ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ·˘Â ÓÔËÒ‡ÌË ÄÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒڸǠ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌË·˘Â ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË RDS ÑÂÙÂÍÚӂ͇‰‚‡ËÚÂθÌÓ NoneMP3/WMA ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎË·Ó ‰ËÒ͉ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÏÓ„ÛÚ ÌÂËÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ̇ ‰ËÒÔΠCD/MP3/WMAÇË˜Â„Ó Ì ÑëòôîâèÌ͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË ÍÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂCD/CD-ÌÓÒËÚÂÎflÏ CD R, CD-RW È·‚ÍËÂÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·˘Ë ҂‰ÂÌËflCD-ÔÎÂÂ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ AM MWYEFM285769A ND0106-1125 Ë·Ó‡ Standardowi ISO/Standardní ISO/ISO standard/ëڇ̉‡Ú ISé Model CQ-C7703N/C7303N ÀÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÀÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ËÏÂè·˘Â ËÓ‰ËÌflÂÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ DVD-˜ÂÈ̉ÊÂCD-˜ÂÈ̉ÊÂ IPod˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ SourceÓå1, óå2, óM3, AM LW/MW ÀÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÌÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÂ Í ÚÂÏË̇ÎÛ AUX ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡À̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ CD-‡˜ÂÈ̉Ê ÓÂÈ̉ÊÂ ‰ËÒ͇ ÔË Á‡„ÛÁÍ CD ËÎË ‰ËÒ͇ÏË MP3˚·Ó‡ ‰ËÒ͇ ˚·Ó ÚÂ͇/هȷ‡ÊËχ˛Ú ËÎË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÈÓfl‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË À̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ˚·Ó ˜‡ÔÚÂ‡/ÚÂ͇ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ‚ÓÒÔ Ò ÂÌËÂÏÔÓ‚ÚÓ ÏÂÌ˛ DVD-‡˜ÂÈ̉Ê Chapter RepeatTitle Repeat Disc RepeatÌÔ‡‚ÎÂÌË iPod ÊÂÊËÏ iPodÇ˚·Ó ÂÊËχ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl‚ÓÒÔ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôíë ËÎË ‚˚·Ë‡˛Ú ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÌÔ‡‚ÎÂÌË iPod IPodÏÂÌ˛Random èÂÂÍβ˜ÂÌË Album RandomÉÚ·ÓÈ/‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ҂flÁË Bluetooth ÈÓ‰„ÓÚӂ͇Úâîâùóììóè Ò‚flÁË Ê„ÛÎËÛ˛Ú ÍÓθˆÂ‚ÓÈ „ÛÎflÚÓVolume ÔÓ ËÎË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÊÛÒÒÍËÈ ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Úâîâùóììóè Ò‚flÁËIPod ÌÔ‡‚ÎÂÌËÂDisplay Ó‚ÂËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÛÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ĂÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Úâîâùóììóè Ò‚flÁË ÒÚSystem Upgrade Guidebook
Top Page Image Contents