Panasonic CY-VHD9500U operating instructions

Page 1

Overhead 9q Widescreen Color LCD Monitor with Built-in DVD/SD Player Moniteur plafond couleur à ÉCL de 9 po (grand-écran) avec lecteur DVD/SD intégré Monitor LCD de 9q a color de pantalla ancha con reproductor incorporado de DVD/SD para instalación aérea

CY-VHD9500U

Operating Instructions

Manuel d’instructions

Manual de instrucciones

≥Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.

≥Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.

≥Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

Image 1

Contents CY-VHD9500U Installation Instrunctions Safety InformationDo not leave the remote control unit lying around Operating InstrunctionsFollow the instructions to install and wire the product Have a professional technician wire and install the productUse in DC 12 V grounded vehicles Do not disassemble, repair or modify the productWhat to do if a battery has leaked R03, AAA, UM-4 dry cells Use the product at the proper volume settingProper Use of the Batteries Do not play discs in the wrong or damaged formatDo not damage the cords No WarrantyRun the cords so that they do not get When not Using the Product HeadphonesDimmer Sensor Safety Installation Diagram FeaturesSimple system Region Management InformationFollowing discs cannot be played back on this product CY-VHD9500UContents AccessoriesName of Controls Concerning volume level adjustmentsMain Unit Main Unit rearRemote Control Unit Battery Installation Battery Notes Remote Control Unit PreparationClose the Display Unit Battery Installation IR Wireless Headphones PreparationHow to Use the IR Wireless Headphones Operations Power and Volume Use of RangeGeneral PowerSource OSD On-Screen DisplayDisc Eject Disc InsertPlayback Stop Go to Beginning Pause Slow Playback Repeat PlaySwitching the Audio SwitchingSwitching between DVD MenuRandom Play Playing Discs CD/MP3Scan Play Folder Selection Direct Track/File/Folder Maximum number of ﬁles/folders Points to Remember When Recording an MP3 DiscSupported ﬁle systems and ﬁle names Example where a video game is connected to VTR2 VTR1/VTR2 ModeVTR Game etc VCR/CamcorderRecording to an SD Card on a PC Playing SD Cards0001.JPG ImgaMode Selection SD ModeConcerning the Data on the Cards SD Card InsertSetting Display during Moving Picture Playback Setting Repeat during Moving Picture PlaybackMusic ﬁle list screen Example Setting Repeat during Music PlaybackPlaying Voice Recordings Recorded on SD Cards Voice Playing Back Still Pictures PictureDimmer SettingBrightness MenuOther User Settings Finish the setting DVD video SettingsDVD Menu Language setting Display 2Select each Main MenuOn-Screen Messages Setting DVD Software modeNormal Aspect RatioFull ZoomTroubleshooting Tips TroubleshootingPreliminary Steps If You Suspect Something WrongSD card Display settings Error Display MessagesRemote Control Unit DVD video/Video CD/CD/MP3Product Servicing Error Display Messages MaintenanceFuse Disc cleaning How to hold the disc or cardDamaged or deformed discs Other cases Menu Language, Subtitle Language, Audio Langage Language Code List Deﬁnition of TermsCustomer Services Directory After-sales Service for ProductsSpeciﬁcations IR Wireless HeadphonesDisplay Unit MP3Division of Matsushita Electric Puerto Rico, Inc. PSC