Audison LR 605 XR manual Boutons DE Commande ET Fonctions Block Diagram

Page 7

BOUTONS DE COMMANDE ET FONCTIONS

BLOCK DIAGRAM

SIGNAUX LUMINEUX

ON

Il indique la mise en fonction de l’amplificateur.

SAFE

Il indique l’intervention des protections: température excessive (max 80°C) ou anomalies de sortie (présence de courant continu, court-circuit ou impédance de charge trop basse). L’intervention des protections stoppe le fonctionnement de l’appareil. Éteindre l’amplificateur, éliminer la cause de la panne puis rallumer l’appareil.

CONTRÔLES

DE NIVEAU

V1 - V2 - V3

Réglages de niveau pour les voies SUB, FRONT / WOOFER et REAR/MID- TW (les voies varient selon la position du bouton de commande MODE).

1

RL

RR

FL

FR

 

 

 

MIX

 

FADER

 

 

 

CONSTANT

MONO

 

BASS

24 dB/Oct.

LO

50Hz - 150Hz

SUB

 

12 dB/Oct.

LO

HI

150Hz - 850Hz

WOOFER/MID-TW

12 dB/Oct.

HI

MULTICH.F/R

1/3 SW

MODE

12 dB/Oct.

HI

1

MODE

 

CONTROLES DE FRÉQUENCE

 

ENTRÉE/SORTIE

ENTRÉE

 

 

AUXILIAIRE

GÉNÉRALE

 

 

 

 

 

F/R

F1

F2

F3

F4

IN REAR

IN FRONT

VCR

VCR

BP

 

 

With VCA

IN

VCA

BP

 

MODULE

Without VCA

EXTERNAL

 

 

 

 

SUB REMOTE

 

 

VOLUME

 

OUT

CONTROL

SUB

LEVELS

0.3 - 4 V

MULTICH.F/R

1/3 SW

MODE

50Hz - 150Hz

FRONT/WOOFER

FRONT/WOOFER

LEVELS

0.3 - 4 V

50Hz - 150Hz

REAR

REAR/MID-TW

LEVELS

0.3 - 4 V

MULTICH.F/R

1/3 SW

MODE

Front/Rear

Fr équence

Fr é q u e n c e

Fr é q u e n c e B o u t o n

Entrée utilisée

Entrée générale

Dans

 

cette

de coupe Lo

de coupe Hi

de coupe Hi

d

e

p

o

u

r

p

o

 

u

r

p o s i t i o n ,

pass de la

pass

des

pass

 

des

c o m m a

commander les

commander les

l’amplificateur

voie SUB.

v o i e s

voies REAR.

nde non

voies REAR.

voies

SUB

et

permet

de

(50Hz-150Hz

FRONT.

 

(50Hz-150Hz

activé.

 

 

 

 

FRONT

 

 

Hi

réaliser

un

24dB/Ott.)

(50Hz-150Hz 12dB/Ott.)

 

 

 

 

 

 

Pass.

 

 

 

système

Hi

 

12 dB/Ott.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pass

FRONT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

Hi

Pass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REAR + SUB.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MULTICH.

F1

F2

 

F3

 

F4

 

de

OUT MID-TW

IN FRONT

e

Multichannel

Fréquence

Fr é q u e n c e

Bouton

Fréquence

S

o

r t

i e

E

n t

r

é

Dans

cette

de coupe Lo

de coupe Hi

d

e

coupe Lo pass

préamplifiée Hi-

générale pour

p o s i t i o n ,

pass de la

pass

des

c o m m

des

voies

pass

du

filtre

c o m m a n d e r

l’amplificateu

voie SUB.

v o i e s

a n d e

WOOFER,

et

M I D - T W

les voies

SUB,

r permet de

(50Hz-150Hz

WOOFER.

n o

n

Hi-pass

des

destinée à un

WOOFER

et

réaliser

un

24dB/Ott.)

(50Hz-150Hz

activé.

voies MID-TW.

a m p l i f i c a t e u r

MID-TW.

 

 

s y s t è m e

 

12dB/Ott.)

 

 

(150Hz-850Hz

supplémentaire

 

 

 

 

 

FRONT

à

 

 

 

 

 

12dB/Ott.)

.

Niveau

de

 

 

 

 

 

deux voies +

 

 

 

 

 

 

 

 

signal 0 dB.

 

 

 

 

 

SUB.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUB AMPLIFIER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AMPLIFIERS

FRONT/WOOFER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REAR/MID-TW AMPLIFIERS

14

7

Image 7
Contents Manuale D’USO Mode D’EMPLOIFront / Rear System and Subwoofer EnglishTWO WAY Front + SUB System and HI-PASS Rear Italiano Mode Selettore posizionato su MULTICH. MultichannelControl FrançaisLautsprecherklemmen FERNEINSCHALT-ANSCHLUSS SUB VOLPegelregler Regler UND FunktionenDeutsch Anzeige LedsDisposition DES Bornes DE Connection Mode Bornes DE SortieRemote SUB VOL Bornes Control ’ALIMENTATION Boutons DE Commande ET Fonctions Block Diagram Morsetti DI Uscita Configurazione DEI Morsetti DI CollegamentoTechnical Data ModeDonnées Techniques Comandi E FunzioniTechnische Daten Mode Frequency Controls Controls and Functions Configuration of Connecting Clamps