Axis Communications M7010 manual Festlegen des Kennworts

Page 43

AXIS M7014/M7010 Installationsanleitung

Seite 43

Festlegen des Kennworts

Um Zugriff auf das Produkt zu erhalten, muss das Kennwort für den standardmäßigen Administrator-Benutzer root festgelegt werden. Beim erstmaligen Zugriff auf den AXIS M7014/ M7010 wird das Dialogfeld Configure Root Password (Root-Kennwort konfigurieren) angezeigt . Dort kann das Kennwort festgelegt werden.

Um ein Abhören der Datenkommunikation während der Festlegung des Root-Kennworts zu vermeiden, können Sie diesen Vorgang über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung durchführen, die ein HTTPS-Zertifikat erfordert (siehe folgenden Hinweis).

Um das Kennwort über eine standardmäßige HTTP-Verbindung festzulegen, geben Sie es direkt in dem ersten angezeigten Dialogfeld ein.

Um das Kennwort über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung festzulegen, gehen Sie wie folgt vor:

1.Klicken Sie auf die Schaltfläche Create self-signed certificate (Selbstsigniertes Zertifikat erstellen).

2.Geben Sie die angeforderten Informationen ein und klicken Sie auf OK. Das Zertifikat wird erstellt, und das Kennwort kann jetzt sicher festgelegt werden. Der gesamte Datenverkehr des AXIS M7014/M7010 wird ab diesem Zeitpunkt verschlüsselt.

3.Geben Sie ein Kennwort ein, und wiederholen Sie die Eingabe, um die korrekte Schreibweise zu bestätigen. Klicken Sie auf OK. Damit ist das Kennwort konfiguriert.

Um eine HTTPS-Verbindung herzustellen, klicken Sie zunächst auf diese Schaltfläche.

Um das Kennwort direkt über eine unverschlüsselte Verbindung zu konfigurieren, geben Sie es hier ein.

4. Geben Sie den Benutzernamen „root“ wie erforderlich ein.

Hinweis: Der standardmäßige Administrator-Benutzername „root“ kann nicht gelöscht werden.

5.Geben Sie das zuvor festgelegte Kennwort ein und klicken Sie auf OK. Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, muss der AXIS M7014/M7010 auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Siehe Seite 49.

DEUTSCH

Image 43

Contents Installation Guide Electromagnetic Compatibility EMC Korea SafetyAbout this Document Legal ConsiderationsBattery replacement SafeguardsPage Package contents Axis M7014/M7010 Video Encoder Installation GuideAxis M7014 DimensionsHardware overview Axis M7014 Front viewAxis M7010 in rack Install the hardwareMount the video encoder Axis M7014 Mount the video encoder Axis M7010Connect the cables Method Recommended for Assign an IP addressAutomatic discovery Axis IP Utility single camera/small installationSet the IP address manually optional Assign an IP address in a single device Axis Camera Management multiple cameras/large installationsAssign IP addresses in multiple devices Click the Create self-signed certificate button Set the passwordEnglish Set the IP address with ARP/Ping Other methods of setting the IP addressFunction Pin Unit connectorsFunction DescriptionColor Indication LED indicatorsTip Resetting to the factory default settingsAccessing the Axis M7014/M7010 from the Internet Further informationMesures de sécurité Remplacement des pilesÉlément Modèles/variantes/remarques Procédure d’installationAxis M7014/M7010 Guide d’installation Contenu de l’emballageAxis M7014 Vue de face Vue arrière Présentation du matérielAxis M7010 vue arrière Remarques Installation du matérielMontage de l’encodeur vidéo Axis M7014 Montage de l’encodeur vidéo Axis M7010Montage mural Branchement des câblesAttribution d’une adresse IP Méthode Recommandée pour Système’exploitation Configuration manuelle de l’adresse IP facultatif Axis IP Utility Une seule caméra/Petite installationDétection automatique Attribution d’une adresse IP à un seul périphérique Attribution d’adresses IP à plusieurs périphériques Pour créer une connexion HTTPS, cliquez sur ce bouton Définition du mot de passeRemarques Définition de l’adresse IP à l’aide d’ARP/Ping Autres méthodes de définition de l’adresse IPRemarques Fonction Bro Remarques Che Connecteurs de l’appareilFonction BrocheVoyant Couleur Indication Témoins DELConseil Rétablissement des paramètres d’usine par défautAccès à l’AXIS M7014/M7010 sur Internet Informations complémentairesVorsicht SicherheitsvorkehrungenWichtig InstallationsschritteAxis M7014/M7010 Installationsanleitung LieferumfangAxis M7014 Vorderansicht Rückansicht HardwareübersichtAbmessungen SeiteHinweise Installieren der HardwareVideo Encoder montieren Axis M7014 Video Encoder montieren Axis M7010Anschließen der Kabel Methode Empfohlen für Betriebssystem Zuweisen einer IP-AdresseAutomatische Erkennung Axis IP Utility Einzelne Kamera/kleine InstallationenManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Zuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes Gerät Axis Camera Management Mehrere Kameras/große InstallationIP-Adressen mehreren Geräten zuweisen Festlegen des Kennworts Hinweise Hinweise Admin-Seiten des DHCP-ServersAndere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse IP-Adresse per ARP/Ping zuweisenSeite Funktion Kontaktnu Beschreibung Mmer GeräteanschlüsseFunktion Kon Hinweise Tak Farbe Bedeutung LED-AnzeigenTipp Weitere InformationenAttenzione PrecauzioniImportante Procedura di installazioneGuida allinstallazione di Axis M7014/M7010 Contenuto della confezioneAxis M7014 Vista anteriore DimensioniPanoramica dell’hardware PaginaAxis M7010 su un rack Installazione dellhardwareMontaggio del codificatore video Axis M7014 Montaggio del codificatore video Axis M7010Montaggio del codificatore video a muro Collegamento dei caviMetodo Consigliato per Assegnazione di un indirizzo IPRilevamento automatico Axis IP Utility Telecamera singola/piccola installazioneAssegnazione manuale dell’indirizzo IP facoltativa Assegnazione di un indirizzo IP a una singola telecamera Axis Camera Management più telecamere/grandi installazioniAssegnazione degli indirizzi IP a più telecamere Impostazione della password Pagina Assegnazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IPPagina Funzione Numero Descrizione Pin ConnettoriFunzione Pin Colore Indicazione One Indicatori LEDSuggerimento Accesso al codificatore video Axis M7014/M7010 da InternetRipristino delle impostazioni predefinite Ulteriori informazioni¡PRECAUCIÓN Medidas preventivasArtículo Modelos/variantes/notas Contenido del paquetePasos para la instalación Guía de instalación de la Axis M7014/M7010Presentación del hardware DimensionesNotas Instalación del hardwareMontaje del codificador de vídeo Axis M7014 Montaje del codificador de vídeo Axis M7010Montaje en pared Conexión de los cablesMétodo Recomendado para Asignación de una dirección IPAxis IP Utility cámaras individuales/instalaciones pequeñas Configuración de la dirección IP manualmente opcionalDetección automática Asignación de una dirección IP en un dispositivo individual Asignación de direcciones IP en varios dispositivos Establecimiento de la contraseña Notas Establecimiento de la dirección IP con ARP/Ping Otros métodos para establecer la dirección IPPágina Función Pin Notas Conectores de la unidadFunción DescripciónColor Indicación Indicadores LEDUn consejo Restablecimiento de los valores inicialesAcceso al Axis M7014/M7010 desde Internet Más informaciónPage Page Ver