JVC GET0087-001A, KD-SX927R manual Typical Connections / Тèïè÷íûå ïîäêëþ÷åíèя

Page 44

ENGLISH

ATypical Connections / Тèïè÷íûå ïîäêëþ÷åíèя

Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit.

The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in colour.

1Connect the colored leads of the power cord to the car battery, speakers and power aerial (if any) in the following sequence.

1Black: ground

2Yellow: to car battery (constant 12 V)

3 Red: to an accessory terminal

4 Blue with white stripe: to external component

5 Orange with white stripe: to car light control switch

6 Brown: to cellular phone system (For details, refer to the instructions of the cellular phone.)

7 Others: to speakers

2Connect the aerial cord.

3Finally connect the wiring harness to the unit.

Note: If your vehicle does not have any accessory terminal, move the fuse from the fuse position 1 (initial position) to fuse position 2, and connect the red lead (A7) to the positive (+) battery terminal.

• The yellow lead (A4) is not used in this case.

РУССКИЙ

Пåðåä ñîåäèíåíèåì: Тùàòåëüíî ïðîâåðüòå ýëåêòðîïðîâîäêó â àâòîìîáèëå. Нåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîìó ïîâðåæäåíèþ äàííîãî óñòðîéñòâà.

1Пîäêëþ÷èòå öâåòíûå ïðîâîäà êàáåëя ïèòàíèя ê àêêóìóëяòîðó, ãðîìêîãîâîðèòåëяì è àâòîíîìíîé àíòåííå (åñëè åñòü) â ñëåäóþùåì ïîðяäêå:

1 Чåðíûé: çåìëя

2 Жåëòûé: ê àêêóìóëяòîðó (ïîñòîяííûé 12 В)

3 Кðàñíûé: ê âñïîìîãàòåëüíîìó ðàçúåìó

4 Сèíèé ñ áåëîé ïîëîñîé: К Вíåøíèé êîìïîíåíò

5 Оðàíæåâûé ñ áåëîé ïîëîñîé: ê óïðàâëяþùåìó ïåðåêëþ÷àòåëþ ôîíàðя àâòîìîáèëя

6 Кîðè÷íåâûé: ê ñèñòåìå ñîòîâîãî òåëåôîíà (Дåòàëè ñìîòðèòå â èíñòðóêöèè ñîòîâîãî òåëåôîíà.)

7 Дðóãèå: ê ãðîìêîãîâîðèòåëяì

2Пîäêëþ÷èòå êàáåëü àíòåííû.

3В ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ïîäêëþ÷èòå ýëåêòðîïðîâîäêó ê óñòðîéñòâó.

Пðèìå÷àíèå: Еñëè â Вàøåì àâòîìîáèëå íèêàêîãî âñïîìîãàòåëüíîãî ðàçúåìà íå èìååòñя, ïåðåñòàâüòå ïðåäîõðàíèòåëü èç ïîëîæåíèя 1 ïðåäîõðàíèòåëя (ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå) â ïîëîæåíèå 2 ïðåäîõðàíèòåëя è ïîäêëþ÷èòå êðàñíûé ïðîâîä (А7) ê ïîëîæèòåëüíîìó (+) ïîëþñó àêêóìóëяòîðà.

• Жåëòûé ïðîâîä (А4) â ýòîì ñëó÷àå íå èñïîëüçóåòñя.

 

 

 

 

Fuse position 2

JVC CD changer/ DAB -

 

 

 

When connecting a CD changer, we recommend to use one of the CH-X series CD changers.

 

 

 

 

Tuner/External

 

 

 

 

 

• If your CD changer is one of the KD-MK series, you need an optional cord (KS-U15K).

B1

B3

B5

B7

Пîëîæåíèå 2

 

 

 

 

 

component jack

 

 

 

 

 

You can also use an external component such as a portable MD player by connecting the Line Input Adaptor

B2

B4

B6

B8

ïðåäîõðàíèòåëя

 

 

 

 

 

Гíåçäî ïðîèãðûâàòåëя-

 

 

 

KS-U57 (not supplied). (See diagram B )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A5

A7

Fuse position 1

àâòîìàòà êîìïàêò-

 

 

 

 

 

Пðè ïîäêëþ÷åíèè ïðîèãðûâàòåëя-àâòîìàòà êîìïàêò-äèñêîâ ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü îäèí èç

A2

A4

A6

A8

äèñêîâ JVC/ DAB-

 

 

 

 

 

Пîëîæåíèå 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ïðîèãðûâàòåëåé-àâòîìàòîâ êîìïàêò-äèñêîâ ñåðèè CH-X.

 

 

 

 

 

òþíåðà / âíåøíåãî

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ïðåäîõðàíèòåëя

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Еñëè Вàø ïðîèãðûâàòåëü-àâòîìàò êîìïàêò-äèñêîâ îòíîñèòñя ê ñåðèè KD-MK, Вàì ïîòðåáóåòñя

 

 

 

 

êîìïîíåíòà

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ïîñòàâëяåìûé ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó øíóð (KS-U15K).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rear ground terminal

 

 

 

 

 

 

 

Вû ìîæåòå òàêæå èñïîëüçîâàòü âíåøíèé êîìïîíåíò, òàêîé êàê ïîðòàòèâíûé ïðîèãðûâàòåëü

Зàäíèé ðàçúåì

 

 

 

 

 

 

 

ìèíèäèñêîâ, ïîäñîåäèíèâ àäàïòåð âõîäíîé ëèíèè KS-U57 (íå ïîñòàâëяåòñя). (Сìîòðèòå

çàçåìëåíèя

 

 

B1

B3

B5

B7

 

 

äèàãðàììó B )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B2

B4

B6

B8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A5

A7

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A2

A4

A6

A8

15A fuse

 

Not included with this unit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Line out

 

 

 

 

 

Пðåäîõðàíèòåëü 15A

* Нå âõîäèò â êîìïëåêò.

Ignition switch

 

 

(see diagram B )

 

 

 

 

 

 

 

 

Пåðåêëþ÷àòåëü çàæèãàíèя

 

 

Лèíåéíûé âûõîä

 

 

 

 

Black

 

 

 

*

 

 

(ñì. ñõåìó B )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

Чåðíûé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 To metallic body or chassis of the car

*

 

 

 

 

 

 

 

 

A8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

К ìåòàëëè÷åñêîìó êîðïóñó èëè øàññè àâòîìîáèëя

 

 

 

 

 

To aerial 2

 

 

Yellow*1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Жåëòûé*1

 

To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A4

2

 

 

 

 

 

К àíòåííå

 

 

 

 

 

(bypassing the ignition swich)

 

 

 

 

 

 

 

 

Red

 

 

К ðàçúåìó ôàçû â áëîêå ïðåäîõðàíèòåëя (ìèíóя áëîê çàæèãàíèя)

 

 

 

 

 

 

 

 

Кðàñíûé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

A7 3

To an accessory terminal in the fuse block

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

К âñïîìîãàòåëüíîìó ðàçúåìó â áëîêå ïðåäîõðàíèòåëя

Fuse block

 

 

 

 

 

 

Blue with white stripe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Бëîê ïðåäîõðàíèòåëя

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сèíèé ñ áåëîé ïîëîñîé

 

 

 

*1: Before checking the operation of this unit prior to installation, this lead must be connected, otherwise power cannot be turned on.

*1: Пåðåä ïðîâåðêîé ðàáîòû óñòðîéñòâà ïîäêëþ÷èòå ýòîò ïðîâîä, èíà÷å ïèòàíèå íå âêëþ÷èòñя.

A5 4

 

 

 

 

 

 

 

To power aerial if any

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

К ïèòàíèþ àíòåííû, åñëè åñòü

 

 

Orange with white stripe

 

 

 

 

 

 

 

A6

5

To car light control switch

 

 

 

 

 

 

 

 

Оðàíæåâûé ñ áåëîé ïîëîñîé

 

 

 

 

 

 

 

 

ê óïðàâëяþùåìó ïåðåêëþ÷àòåëþ

ôîíàðя àâòîìîáèëя

(ILLUMINATION)

Brown/Кîðè÷íåâûé

A2 6To cellular phone system

К ñèñòåìå ñîòîâîãî òåëåôîíà

B6

B5

7

B4

B3

B8

B7

 

B2

B1

 

 

 

 

 

 

White with black

White

Gray with black stripe

 

Gray

Green with black stripe

 

Green

Purple with black

Purple

stripe

Бåëûé

Сåðûé ñ ÷åðíîé

 

Сåðûé

Зåëåíûé ñ ÷åðíîé

 

Зåëåíûé

stripe

Пóðïóðíûé

Бåëûé ñ ÷åðíîé

 

ïîëîñîé

 

 

ïîëîñîé

 

 

Пóðïóðíûé ñ

 

ïîëîñîé

 

 

 

 

 

 

 

÷åðíîé ïîëîñîé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Right speaker (rear)

 

Left speaker (front)

 

 

Right speaker (front)

 

Left speaker (rear)

 

Пðàâûé

 

Лåâûé ãðîìêîãîâîðèòåëü

 

Пðàâûé ãðîìêîãîâîðèòåëü

 

Лåâûé ãðîìêîãîâîðèòåëü

ãðîìêîãîâîðèòåëü

 

(ïåðåäíèé)

 

 

(ïåðåäíèé)

 

 

(çàäíèé)

 

(çàäíèé)

PRECAUTIONS on power supply and speaker connections:

•DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit will be seriously damaged.

•Connect the black lead (ground), yellow lead (to car battery, constant 12V), and red lead (to an accessory terminal) correctly.

•BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car.

–If the speaker wiring in your car is as illustrated in Fig. 1 and Fig. 2 below, DO NOT connect the unit using that original speaker wiring. If you do, the unit will be seriously damaged. Redo the speaker wiring so that you can connect the unit to the speakers as illustrated in Fig. 3.

–If the speaker wiring in your car is as illustrated in Fig. 3, you can connect the unit using the original speaker wiring in your car.

–If you are not sure of the speaker wiring of your car, consult your car dealer.

+

+

+

+

 

 

+

L -

-

L -

-

L

+

 

 

 

 

 

-

-

+

+

+

+

 

 

 

R -

-

R -

-

 

+

+

 

 

 

 

R -

-

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ïî ïèòàíèþ è ïîäêëþ÷åíèþ ãðîìêîãîâîðèòåëåé:

•НЕ ïîäêëþ÷àéòå ïðîâîäà ãðîìêîãîâîðèòåëåé ê àêêóìóëяòîðó àâòîìîáèëя, èíà÷å óñòðîéñòâî áóäåò ïîâðåæäåíî.

•Пðàâèëüíî ïîäêëþ÷èòå ÷åðíûé ïðîâîä (çåìëя), æåëòûé ïðîâîä (â àêêóìóëяòîð, ïîñòîяííûé 12 В) è êðàñíûé ïðîâîä (â âñïîìîãàòåëüíûé ðàçúåì).

•ПЕРЕД ïîäêëþ÷åíèåì ïðîâîäîâ ãðîìêîãîâîðèòåëåé ê êàáåëþ ïèòàíèя ãðîìêîãîâîðèòåëя ïðîâåðüòå ñõåìó ñîåäèíåíèé ãðîìêîãîâîðèòåëåé â Вàøåì àâòîìîáèëå.

–Еñëè ïðîâîäêà ãðîìêîãîâîðèòåëåé â Вàøåì àâòîìîáèëå òàêàя, êàê ïîêàçàíî íà ïðèâîäèìûõ íèæå Fig. 1 è Fig. 2, НЕ ïîäêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ ïåðâîíà÷àëüíîé ïðîâîäêè ãðîìêîãîâîðèòåëåé. Еñëè Вû ýòî ñäåëàåòå, óñòðîéñòâî áóäåò ñåðüåçíî ïîâðåæäåíî.

Пåðåäåëàéòå ïðîâîäêó ãðîìêîãîâîðèòåëåé òàê, ÷òîáû Вû ìîãëè ïîäêëþ÷èòü óñòðîéñòâî ê ãðîìêîãîâîðèòåëяì, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñ. 3.

–Еñëè ïðîâîäêà ãðîìêîãîâîðèòåëåé â Вàøåì àâòîìîáèëå òàêàя, êàê ïîêàçàíî íà Fig. 3, Вû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ ïåðâîíà÷àëüíîé ïðîâîäêè ãðîìêîãîâîðèòåëåé â Вàøåì àâòîìîáèëå.

–Еñëè Вû íå çíàåòå ñîåäèíåíèå ãðîìêîãîâîðèòåëåé â Вàøåì àâòîìîáèëå, îáðàòèòåñü ê Вàøåìó àâòîìîáèëüíîìó äèëåðó.

3

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents KD-SX927R GET0087-001A EEHow to reset your unit Position And Reproduction Of LabelsContents Location of the Buttons Control panelDisplay window Disp display buttonInstalling the battery Place the batteryReturn the battery holder Remove the battery holderRemote controller RM-RK50Turning on the power To drop the volume in a momentTo turn off the power Basic OperationsRadio Operations Listening to the radioSearching a station automatically Auto search Start searching a stationWhen an FM stereo broadcast is hard to receive Searching a station manually Manual searchSelect the band FM1 3, AM FM1 FM2Storing stations in memory FM station automatic preset SSMManual preset Tuning in to a preset station To use Network-Tracking Reception RDS OperationsWhat you can do with RDS Using TA Standby Reception Finish the settingSelect the desired mode-AF, AF REG or OFF To deactivate the TA Standby Reception, pressUsing PTY Standby Reception PTY indicator disappearsSearching your favourite programme Than 2 seconds while listening to anFM station Press and hold TP PTY againPress and hold TP PTY for more than Seconds while listening to an FMStation Select one of the PTY codesChanging the display mode while listening to an FM station Setting the TA volume levelAutomatic clock adjustment PTY codes CD Operations Playing a CDOpen the control panel Insert a disc into the loading slotTo stop play and eject the disc To go to a particular track directlyTo fast-forward or reverse the track To go to the next or previous tracksSelect text display mode while playing a CD Text To cancel the prohibition and unlock the discPlaying a CD Text Prohibiting CD ejectionSound Adjustments Adjusting the soundAdjust the level Select the item you want to adjustSelecting preset sound modes C-EQ custom equalizer Press ModePress EQ equalizer while Mode still on the display Select the sound mode you wantStoring your own sound adjustments Select the sound mode you want to adjustWhen CEQ Link is set to Link OFF To reset to the factory settings, repeatSetting the clock Changing the general settings PSMBasic Procedure Other Main FunctionsEXT Preferred Setting Mode PSM items24H/12H To set Custom Equalizer Link CEQ Link To select the dimmer mode DimmerTo set the clock display Clock To select the scroll mode Scroll To adjust the auxiliary input levelTo select the telephone muting TEL To select the external component to useAttaching the control panel You can detach the control panel when leaving the carDetaching the control panel CD Changer Operations Playing CDsSelect the CD automatic changer CD-CH CD CD-CHTo go to a particular disc directly To show the CD Text informationTo play back tracks at random Random Play To play back tracks repeatedly Repeat PlayExternal Component Operations Select the external component Line in or AUXLine Rear, press CD CD-CH AUX RepeatedlyWhat is DAB system? Select the DAB tunerSelect the DAB band DAB1, DAB2, or DAB3 Before you startTo tune in to a particular ensemble without searching Storing DAB services in memoryTo restore the FM AM tuner Tuning in to a preset DAB service Select the number 1 6 for the preset DAB service you wantTo adjust the DAB volume level While receiving a DAB serviceTo use Alternative Reception You can keep listening to the same programTroubleshooting Symptoms Causes RemediesMaintenance Handling CDsSpecifications FM TunerMW Tuner LW TunerHaving Trouble with operation? Please reset your unit Errata / Опечаткиаа KD-SX927R Removing the unit Уäàëåíèå óñòðîéñòâà CR2025Typical Connections / Тèïè÷íûå ïîäêëþ÷åíèя External component Вíåøíèé êîìïîíåíò JVC AmplifierJVC Amplifier JVC Уñèëèòåëü

GET0087-001A, KD-SX927R specifications

The JVC KD-SX927R is a versatile and feature-rich car stereo that showcases a blend of advanced technology, user-friendly functionality, and impressive audio performance. Known for its sleek design and user interface, this model is perfect for those who seek both capability and aesthetics in their in-car entertainment system.

One of the standout features of the KD-SX927R is its ability to support a variety of audio sources, making it a flexible choice for modern drivers. This unit features compatibility with CD and MP3 playback, allowing users to enjoy their favorite albums and playlists without limitations. Additionally, it supports WMA files, enhancing the listening experience with high-quality sound.

Equipped with a built-in AM/FM tuner, the KD-SX927R offers access to a wide range of radio stations, ensuring that you’re never short of entertainment on the road. The radio includes features like RDS (Radio Data System), which delivers real-time information such as station names and traffic updates, making it an invaluable tool for daily commutes.

Another notable aspect of the KD-SX927R is its enhanced connectivity features. It includes a USB port, allowing for easy connection of compatible devices such as smartphones and USB flash drives. This connection supports various audio formats, facilitating seamless playback of your music collection. Moreover, the unit features an auxiliary input, perfect for connecting external devices, providing further versatility in audio playback options.

Sound quality is paramount in the KD-SX927R design, featuring a powerful built-in amplifier that delivers clear and dynamic audio.Furthermore, it includes a 3-band equalizer, allowing users to customize the sound to their preferences. This means you can boost bass or treble frequencies to achieve the perfect sound profile tailored to your liking.

The JVC KD-SX927R’s user interface is designed to simplify operation with an easy-to-read display and intuitive controls, enhancing the overall user experience. With RCA pre-outs, it can also be easily integrated with additional amplifiers and subwoofers for those looking to elevate their car audio system.

In conclusion, the JVC KD-SX927R car stereo stands out for its versatility, audio quality, and modern connectivity options. Whether you’re a casual listener or a dedicated audiophile, this unit has the features necessary to provide an exceptional auditory experience on the go.
Top Page Image Contents