Alpine mrv-t707 Insulation Tube Battery Lead Yellow Sold Separately, Only, Quement MRV-F307

Page 7

English

NOTE:

Do not connect speaker leads together or to chassis ground.

6Insulation Tube

7Battery Lead (Yellow) (Sold Separately)

Be sure to add a ★ 50 amp fuse (or two 25A fuses in parallel) as close as possible to the battery’s positive (+) terminal. This fuse will protect your vehicle’s electrical system in case of a short circuit. If you need to extend this lead, the wire gauge should be 8 AWG or larger.

★MRV-F357 ... 50 amp fuse (or two 25A fuses in parallel)

MRV-F307 ... 30A amp fuse

MRV-T707 ... 40A amp fuse (or two 20A fuses in parallel)

MRV-T407 ... 25A amp fuse

8Remote Turn-On Lead (Blue/White) (Sold Sepa- rately)

Connect this lead to the remote turn-on or power antenna (positive trigger, (+) 12V only) lead of your head unit.

9Ground Lead (Black) (Sold Separately)

Connect this lead securely to a clean, bare metal spot on the vehicle's chassis. Verify this point to be a true ground by checking for continuity between that point and the negative (–) terminal of the vehicle's battery. Ground all your audio components to the same point on the chassis to prevent ground loops.

ÄSpeaker Input Leads (Except for MRV-F357) These leads are input leads for use with head units not equipped with preamp outputs. When not using the RCA Line Input connectors, you should connect these wires to the speaker output leads of your head unit. The MRV-F357/MRV-F307/MRV-T707/MRV- T407 accepts input from high power or standard power head units.

ÅFront Left Speaker (White (+)) (Except for MRV- F357)

ÇFront Left Speaker (White/Black (–)) (Except for MRV-F357)

ÉFront Right Speaker (Gray (+)) (Except for MRV- F357)

ÑFront Right Speaker (Gray/Black (–)) (Except for MRV-F357)

ÖRear Left Speaker (Green (+)) (MRV-F307 only)

ÜRear Left Speaker (Green/Black (–)) (MRV-F307

only)

áRear Right Speaker (Violet (+)) (MRV-F307 only)

àRear Right Speaker (Violet/Black (–)) (MRV-F307 only)

Français

REMARQUE:

Jamais connecter les conducteurs de haut-parleur ensemble ou sur la terre du châssis.

6Tube d'isolation

7Conducteur de la batterie (jaune) (vendu séparé- ment)

Assurez-vous d’ajouter ★ un fusible de 50A (ou deux de 25A en parallèle) le plus près que possible de la borne positive (+) de la batterie. Ce fusible protégera le système électrique de votre vé- hicule au cas de court-circuit. Si ce conducteur doit être rallongé, la jauge de fil doit être de 8 AWG ou plus.

★MRV-F357 ... fusible de 50A (ou deux de 25A en parallèle)

MRV-F307 ... fusible de 30A

MRV-T707 ... fusible de 40A (ou deux de 20A en parallèle)

MRV-T407 ... fusible de 25A

8Conducteur de mise sous tension télécommandée (bleu/blanc) (vendu séparément)

Connecter ce conducteur au conducteur de mise

sous tension télécommandée ou au conducteur d'an- tenne électrique (déclencheur positif, (+) 12V seule- ment) de votre unité principale.

9Conducteur de mise à la terre (noir) (vendu séparé- ment)

Connecter ce conducteur sur un endroit propre et métallique du châssis du véhicule. Vérifier la mise à la terre en contrôlant le passage de courant continu entre ce point et la borne négative (–) de la batterie du véhicule. Mettre à la terre tous les composants

audio, au même point sur le châssis pour éviter des boucles de terre.

ÄConducteurs d’entrée de haut-parleur (Excepté le MRV-F357)

Ces conducteurs sont des conducteurs d’entrée pour utilisation avec unités principales non équipées de sorties de préamplificateur. Si vous n’utilisez pas des connecteurs d’entrée de ligne RCA, vous devez con- necter ces câbles aux conducteurs de sortie de haut- parleur de l’unité principale. Le MRV-F357/MRV-

F307/MRV-T707/MRV-T407 accepte entrée à partir d’unités principales de haute puissance ou de puis- sance normale.

ÅHaut-parleur avant gauche (Blanc (+)) (Excepté le MRV-F357)

ÇHaut-parleur avant gauche (Blanc/Noir (–)) (Ex- cepté le MRV-F357)

ÉHaut-parleur avant droit (Gris (+)) (Excepté le MRV- F357)

ÑHaut-parleur avant droit (Gris/Noir (–)) (Excepté le MRV-F357)

ÖHaut-parleur arrière gauche (Vert (+)) (uniquement MRV-F307)

ÜHaut-parleur arrière gauche (Vert/Noir (–)) (uni-

quement MRV-F307)

áHaut-parleur arrière droit (Violet (+)) (uniquement

MRV-F307)

àHaut-parleur arrière droit (Violet/Noir (–)) (unique- ment MRV-F307)

Español

NOTA:

Nunca conecte los cables de altavoz juntos o en el punto de tierra del chasis.

6Tubo de aislamiento

7Cable de la batería (amarillo) (vendido separada- mente)

Asegúrese de añadir ★ un fusible de 50A (o dos fusibles de 25A en paralelo) tan cerca como sea posible del terminal positivo (+) de la ba- tería. Este fusible protegerá el sistema eléctrico de su vehículo en caso de que se produzca un cortocir- cuito. Si necesita extender este cable, la medida del nuevo cable deberá ser 8 AWG o mayor.

★MRV-F357 ... fusible de 50A (o dos fusibles de 25A en paralelo)

MRV-F307 ... fusible de 30A

MRV-T707 ... fusible de 40A (o dos fusibles de 20A en paralelo)

MRV-T407 ... fusible de 25A

8Cable para encendido remoto (azul/blanco) (ven- dido separadamente)

Conecte este cable al cable de encendido remoto o de antena eléctrica (disparador positivo (+) de 12V solamente) de su unidad principal.

9Cable de tierra (negro) (vendido separadamente) Conecte este cable con seguridad en un punto metálico expuesto, limpio, en el chasis del vehículo. Verifique que este punto es un verdadero punto de puesta a tierra com- probando si existe continuidad entre este punto y el ter- minal negativo (–) de la batería del vehículo. Conecte a tierra todos sus componentes audio en el mismo punto del chasis para prevenir bucles en la conexión a tierra.

ÄCables de entrada de altavoz (Excepto para el MRV-F357)

Son cables de entrada para uso con unidades prin- cipales sin salidas de preamplificador. Si no utiliza conectores de entrada de línea RCA, deberá conec- tar estos cables a los cables de salida de altavoz de la unidad principal. El MRV-F357/MRV-F307/MRV- T707/MRV-T407 acepta entrada a partir de unida- des principales de alta potencia o de potencia nor- mal.

ÅAltavoz delantero izquierdo (Blanco (+)) (Excepto para el MRV-F357)

ÇAltavoz delantero izquierdo (Blanco/Negro (–)) (Ex- cepto para el MRV-F357)

ÉAltavoz delantero derecho (Gris (+)) (Excepto para el MRV-F357)

ÑAltavoz delantero derecho (Gris/Negro (–)) (Excep- to para el MRV-F357)

ÖAltavoz trasero izquierdo (Verde (+)) (sólo MRV- F307)

ÜAltavoz trasero izquierdo (Verde/Negro (–)) (sólo

MRV-F307)

áAltavoz trasero derecho (Violeta (+)) (sólo MRV-

F307)

àAltavoz trasero derecho (Violeta/Negro (–)) (sólo MRV-F307)

7

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Indice ContentsIntroducción AvertissementAdvertencia IntroductionPrudencia DEL Diseño To prevent external noise from entering the audio sys- tem Connections ConnexionsPara evitar que entre ruido externo en el sistema de audio Bornes de sortie du haut-parleur Pre-Out Jacks MRV-F307 onlyPrises dentrée RCA Prises de sortie de préamplificateur uniquement MRV-F307Only Insulation Tube Battery Lead Yellow Sold SeparatelyRemote Turn-On Lead Blue/White Sold Sepa- rately Ground Lead Black Sold SeparatelyNotas Vérifier le calibre des filsRemarques Precauciones durante la conexión de alambresPlease check your head unit for the conditions listed below Conducteur de mise sous tension télécommandéeBleu/Blanc Antenne électrique Reglages DE Commutateur Switch SettingsCrossover Mode Selector Switch Ê Input Gain Adjustment ControlInput Mode Selector Switch Bass EQ Selector SwitchBass EQ Adjustment Knob Input Channel Selector SwitchInterruptor de fase de salida de paso alto High-pass Output Phase SwitchSubsonic Mode Selector Switch Power IndicatorEnglish Français Español Le MRV-F357 change le mode d’entrée automatiquementChannel System/Système à 5 canaux/Sistema de 5 canales El MRV-F357 cambia el modo de entrada automáticamenteFrançais Español Channel System/Système à 4 canaux/Sistema de 4 canalesChannel System/Système à 3 canaux/Sistema de 3 canales EnglishMRV-F307 Channel System/Système à 2 canaux/Sistema de 2 canales + fMRV-T707/MRV-T407 CH 2 + CH 1 + CH 2 CH 1 + Especificaciones SpecificationsCuidados Practicos Service CareAccessories Accessoires Accesorios Soins Pratiques

MRV-T407, MRV-F357, MRV-F307, mrv-t707 specifications

Alpine has long been a pioneer in the world of car audio, and its MRV series amplifiers exemplify the company’s commitment to delivering high-quality sound and robust performance. The MRV-T707, MRV-F307, MRV-F357, and MRV-T407 models showcase cutting-edge technologies and features that make them ideal for both audiophiles and casual listeners alike.

Starting with the MRV-T707, this powerful two-channel amplifier is built to deliver clean and dynamic sound. With an RMS power output of 130 watts per channel at 4 ohms, it can drive both speakers and subwoofers with authority. The compact design allows for easy installation in tight spaces, while the proprietary D-Class technology ensures high efficiency, minimizing heat while maximizing output. The built-in low-pass filter enables precise tuning of subwoofer performance, allowing users to tailor their audio experience.

The MRV-F307 introduces versatility into the mix, functioning as a four-channel amplifier. With an RMS power rating of 75 watts per channel at 4 ohms, it's perfect for driving multiple speakers in a car system. This amplifier also features high-level inputs, which means it can be connected to factory-sound systems without requiring aftermarket head units. This feature, along with its advanced equalization capabilities, allows for customization and enhanced sound reproduction across all frequencies.

Moving on to the MRV-F357, it slightly boosts the power output to 100 watts per channel at 4 ohms. This model stands out with its bridgeable channels, meaning it can be configured to deliver higher power to fewer speakers, offering flexibility in system setup. The thermal protection circuitry ensures the amplifier runs smoothly without risk of overheating, which is essential during long drives or high-volume listening sessions.

Lastly, the MRV-T407 amplifies performance with its impressive power ratings, providing 150 watts per channel at 4 ohms. This model targets serious enthusiasts looking for deep bass and crystal-clear highs. The advanced circuitry lends itself to efficient thermal management, while a sophisticated bass boost feature allows users to adjust low-end frequencies for tailored sound profiles. The aesthetics of each amplifier boast a sleek design, complemented by a rugged build quality to withstand the demands of the automotive environment.

In summary, Alpine's MRV-T707, MRV-F307, MRV-F357, and MRV-T407 amplifiers encapsulate a blend of power, efficiency, and flexibility. With features like D-Class technology, bridgeable channels, and customizable filtering options, these amplifiers set a high bar in car audio performance, making them essential components for any serious audio system. Whether for enhancing everyday listening or creating an immersive sound experience, Aqua amplifiers cater to a range of needs and preferences.
Top Page Image Contents