Alpine CDA-7878R owner manual

Page 1

R

EN

CDA-7878R

FM/MW/LW/RDS CD Receiver

DE

• OWNER'S MANUAL

Please read before using this equipment.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

• ISTRUZIONI PER L'USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.

FR

ES

IT

ALPINE ELECTRONICS, INC.

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

 

Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,

6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

 

Shinagawa-ku,

Victoria 3173, Australia

98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il

 

Tokyo 141-8501, Japan

Tel.: (03) 9769-0000

B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle

 

Tel.: (03) 3494-1101

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Cedex, France

 

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

Tel.: 01-48 63 89 89

 

Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany

SE

 

19145 Gramercy Place, Torrance,

Tel.: 02102-45 50

ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.

California 90501, U.S.A.

ALPINE ITALIA S.p.A.

13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes

 

Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

MK14 5BU, U.K.

 

Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio

 

 

Tel.: 01908-61 15 56

 

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

MI, Italy

 

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

 

Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,

Tel.: 02-48 47 81

 

Ontario L3R 9Z6, Canada

 

Portal De Gamarra 36, Pabellón 32

 

Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

 

01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain

 

 

 

Tel.: 34-45-283588

 

Yamagata Printing Co., Ltd.

Designed by ALPINE Japan

2-6-34, Takashima, Nishi-ku, Yokohama,

Printed in Japan (Y)

Kanagawa, Japan

68P41262Y54-O

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents CDA-7878R Contenu Avertissement Ne jamais tenter deffectuer les opérations suivantes Raccordement à un boîtier dinterface télécommande possible Mise en service de lappareilFonctionnement de base Retrait du panneau avantMise sous et hors tension → Balance → Fader → VolumeRéglage de langle de laffichage Mise en et hors service du caisson de basses Réglage du niveau du signal de sourceMise en et hors service de la fonction Mute Commutation de phase de la sortie du caisson de bassesGuide sonore bip SUB-W StereoRéglage du défilement Réglage du mode AUX V-LinkContrast SUB-W Démonstration Commutation du mode TunerFonction Defeat SRC DHE on Mise en et hors service du mode dextinctionSRC DHE OFF Affichage du titre/texte Mode MP3Recherche de disques titrés Propos de Titre et TexteEffacement du titre dun disque Titrage des disquesAccord manuel Fonctionnement de la radioAccord par recherche automatique Mémorisation automatique des stations Mémorisation manuelle des stationsAccord dune station préréglée Stations sur chaque gamme FM1, FM2, FM3, PO et GOConseils Fonctionnement RDSRéception des stations RDS régionales locales Rappel des stations RDS prérégléesAccord PTY Type de programme Réglage PI Seek→ Light M → Classics → Other M 18-FR PTY Programme type prioritaireAffichage alphanumérique Ouverture et fermeture de laffichage mobile Fonctionnement du lecteur CDLecture Appuyez sur la touche c. Laffichage mobile souvreRecherche rapide vers lavant ou larrière Détecteur de plage SautLecture répétée → RPT- → RPT- ALL → offBalayage des plages X. Lecture aléatoireQuand un changeur 12 disques est sélectionné Sélection du multi-changeurLecture de fichiers MP3 Fonctionnement MP3Recherche de fichier Sélection des dossiersAppuyez sur la touche g DN ou f UP et Propos du format MP3 Réglage de lintervalle de sélection des fichiers MP3Que signifie MP3 ? Méthode de création de fichiers MP3Tags ID3 Taux déchantillonnage et débit binaire de lecture supportésProduction de disques MP3 Supports acceptésRéglage de la fonction son Sélection du mode DHE Préréglages dégaliseurSélection directe Rappel de la courbe dégaliseur mémorisée Réglage et mémorisation de la courbe de légaliseurPour mémoriser les contenus réglés Répartiteur/Correction du temps Exemple 2. Position découte Tous les sièges Vitesse du son 343 m/s 765 mph à 20˚CRéglez la fréquence de coupure/la pente Réglage et mémorisation duSystème à 2 voies Système à 3 voies→ Basses Réglage de la correction du tempsMémorisation des réglages Rappel directRéglage du haut-parleur avant Indiquez votre type de voitureRéglez le haut-parleur daigus indépendant Réglez le caisson de bassesUtilisation de la télécommande Rappel de la Choix de la Rappel du Etapes Sélection du Fonctionnement du processeur audioMémorisation des réglages Remplacement des piles En cas de problème InformationNo Magazine Section Tuner FM SpécificationsAvertissement Installation et raccordementsPrécautions Dépose InstallationClé de contact Raccordements= Connecteur dinterface de télécommande Fil de mise en service à distance Bleu/BlancPrise dantenne Fil dentrée dinterruption audio Rose/Noir46-FR
Related manuals
Manual 48 pages 55.17 Kb
Top Page Image Contents