Alpine MRV-F409 owner manual Specifications, Especificaciones, Service Care, Soins Pratiques

Page 16

EnglishFrançaisEspañol

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

 

ESPECIFICACIONES

Power Output: RMS Continuous Power (at 12.0V, 20 Hz

Sortie de puissance: Puissance continue RMS (à 12,0V,

Salida de potencia: Potencia continua RMS (a 12,0V,

to 20 kHz)

 

 

 

20 Hz à 20 kHz)

 

 

 

de 20 Hz a 20 kHz)

 

 

 

(CH-1CH-4)

 

 

 

(CH-1CH-4)

 

 

 

(CH-1CH-4)

 

 

 

Per channel into 4 ohms

40W, 0.08% THD

Par canal à 4 ohms

40W, 0,08% DHT

Por canal en 4 ohmios

40W, 0,08% DAT

Per channel into 2 ohms

50W, 0.3% THD

Par canal à 2 ohms

50W, 0,3% DHT

Por canal en 2 ohmios

50W, 0,3% DAT

Bridged into 4 ohms

100W, 0.3% THD

En pont à 4 ohms

....................................

100W, 0,3% DHT

Ponteado en 4 ohmios

100W, 0,3% DAT

Power Output: RMS Continuous Power (at 14.4V, 20 Hz to 20

Sortie de puissance: Puissance continue RMS (à 14,4V, 20 Hz à

Salida de potencia: Potencia continua RMS (a 14,4V, de 20 Hz a

kHz)

 

 

 

20 kHz)

 

 

 

20 kHz)

 

 

 

(CH-1CH-4)

 

 

 

(CH-1CH-4)

 

 

 

(CH-1CH-4)

 

 

 

Per channel into 4 ohms

60W, 0.08% THD

Par canal à 4 ohms

60W, 0,08% DHT

Por canal en 4 ohmios

60W, 0,08% DAT

Per channel into 2 ohms

80W, 0.3% THD

Par canal à 2 ohms

80W, 0,3% DHT

Por canal en 2 ohmios

80W, 0,3% DAT

Bridged into 4 ohms

160W, 0.3% THD

En pont à 4 ohms

....................................

160W, 0,3% DHT

Ponteado en 4 ohmios

160W, 0,3% DAT

Max. Power (at 14.4V)

 

 

 

Puissance maximale

(à 14,4V)

 

 

Potencia máxima (a 14,4V)

 

 

(CH-1CH-4)

 

 

 

(CH-1CH-4)

 

 

 

(CH-1CH-4)

 

 

 

Per channel into 4 ohms

120W

Par canal à 4 ohms

120W

Por canal en 4 ohmios

120W

Bridged into 4 ohms

 

320W

En pont à 4 ohms

......................................................

320W

Ponteado en 4 ohms

320W

Frequency Response

10 Hz to 100 kHz (+0, –1 dB)

Réponse de fréquence

10 Hz à 100 kHz (+0, –1 dB)

Respuesta de frecuencia

10 Hz a 100 kHz (+0, –1 dB)

Signal-to-Noise Ratio

 

 

 

Rapport signal/bruit

 

 

 

Relación señal/ruido

 

 

 

(referenced to rated power)

100 dBA

(par rapport à la puissance nominale)

100 dBA

(con referencia a la potencia nominal)

100 dBA

Slew factor

 

Greater than 5

Facteur de saut

 

Plus que 5

Factor de torsión

 

Mayor que 5

Damping factor

 

Greater than 100

Indice d’amortissement

Plus que 100

Factor de amortiguamiento

Mayor que 100

Input Sensitivity (for rated power

 

Sensibilité d’entrée (pour la sortie de puissance

 

Sensibilidad de entrada (para salida de potencia

output)

200mV to 4.0V (1.0V at center detent)

nominale)

200mV à 4,0V (1,0V à la position centrale)

nominal)

200mV a 4,0V (1,0V en el punto central)

Input Impedance

Line in: 10k ohms<

Impédance d’entrée

Entrée de ligne: 10k ohms<

Impedancia de entrada

Entrada de línea: 10k ohmios<

Speaker Impedance

4 or 2 ohms (Stereo),

Impédance de haut-parleur

4 ou 2 ohms (Stéréo),

Impedancia de altavoz

........................

4 o 2 ohmios (Estéreo),

 

 

4 ohms (Bridged)

 

 

4 ohms (En pont)

 

 

 

4 ohmios (En puente)

Active Dividing Network Frequency and Slope

............ 50 Hz to

Fréquence et pente du diviseur de fréquence active ...

50 Hz à

Frecuencia y pendiente del filtro divisor

50 Hz a

 

 

400 Hz x 20, 12 dB per octave

 

 

400 Hz x 20, 12 dB/octave

 

 

400 Hz x 20, 12 dB por octava

Power Requirement

11 – 16V DC Negative Ground

Alimentation nécessaire

11 – 16V CC à la terre négative

Requisito de potencia ...

11 – 16V CC con conexión negativa a tierra

Dimensions (W x H x D)

................

260mm x 60mm x 330mm

Dimensions (L x H x P)

260mm x 60mm x 330mm

Dimensiones (An. x Al. x Pr.)

260mm x 60mm x 330mm

 

 

(10-3/16" x 2-3/8" x 13")

 

 

(10-3/16" x 2-3/8" x 13")

Peso

 

5,3 kg

Weight

5.3 kg (11 lbs. 10 oz)

Poids

5,3 kg (11 li., 10 on.)

 

 

 

 

NOTE:

 

 

 

REMARQUE:

 

 

 

NOTA:

 

 

 

For product improvement, specifications and design are sub-

Afin d'améliorer ce produit, les spécifications et la conception

Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el

ject to change without notice.

 

 

sont sujettes à des modifications sans préavis.

 

diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

SERVICE CARE

For European Customers

Should you have any questions about warranty, please consult your store of purchase.

For Customers in other Countries

IMPORTANT NOTICE

Customers who purchase the product with which this notice is packaged, and who make this purchase in coun- tries other than the United States of America and Canada, please contact your dealer for information regarding warranty coverage.

SOINS PRATIQUES

Pour les clients Européens

Pour plus de détails sur la garantie, consulter votre revendeur.

Pour les clients d’autres pays

AVIS IMPORTANT

Pour les clients qui achèteraient ce produit en dehors des pays autres que les Etats Unis d’Amérique et du Canada et dont cette notice est comprise dans le carton, prière de contacter votre revendeur pour plus d’informations concernant la garantie.

CUIDADOS PRÁCTICOS

Para los usuarios europeos

Si tuviera dudas sobre la garantía consulte, por favor, con el almacén donde haya realizado su compra.

Para los usuarios en otros países

AVISO IMPORTANTE

Los clientes que adquieran este producto fuera de Los Estados Unidos de América y Canadá y que tengan este aviso incluido en el embalaje, contacten a su distribuidor para obtener más información sobre la garantía.

R

ALPINE ELECTRONICS, INC.

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,

6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan

Victoria 3173, Australia

98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord II

Tel.: (03) 3494-1101

Tel.: (03) 9769-0000

B.P. 50016 F-95945, Roissy,

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Charles de Gaulle Cedex, France

Tel.: 01-48 47 81

19145 Gramercy Place, Torrance,

Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen,

ALPINE ELECTRONICS OF U. K., LTD.

California 90501, U.S.A.

Germany

Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

Tel.: 02102-45 50

13 Tanners Drive, Blakelands,

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

ALPINE ITALIA S.p.A.

Milton Keynes MK14 5BU, U.K.

Tel.: 01908-61 15 56

Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,

Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Ontario L3R 9Z6, Canada

Naviglio MI, Italy

Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

Tel.: 02-48 40 16 24

Portal De Gamarra 36, Pabellón 32

 

 

01013 Vitoria (Alava) - Apdo. 133, Spain

Jook Jin Won Saek

 

Tel.: 34-45-283588

 

 

Print Co.

 

Designed by ALPINE Japan

109, Cho-dong,

 

Jung-gu,

 

Printed in Korea (S)

16

 

68P01434K33-O

Seoul, Korea

 

Image 16
Contents Contents Accessories Accessoires AccesoriosÍndice Fuse FusibleAvertissement AdvertenciaPrudencia Concept of Development Concept DE DeveloppementTo prevent external noise from entering the audio sys- tem Connections ConnexionsPara evitar que entre ruido externo en el sistema de audio Speaker Output Terminals RCA Input JacksPre-Out Jacks Bornes de sortie du haut-parleurBattery Lead Sold Separately Battery Direct terminalConducteur de mise sous tension télécommandée bleu/blanc Remote Turn-On Lead Blue/WhitePrecauciones durante la conexión de alambres RemarquesNotas Switch Settings Reglages DE Commutateur Ajustes DEL InterruptorInput Channel Selector Switch Direct Mode Selector Switch16 , 19 Input Gain Adjustment Control Commutateur sélecteur de mode directStatus indicators ConnectionIndicateurs d’état Indicadores de estadoFrançais EnglishEspañol English Français RCA Extension Cable Sold SeparatelyCH3/4 CH1/2English Français Español CH1/2 CH3/4 English Français EspañolSpecifications Service CareEspecificaciones Soins Pratiques

MRV-F409 specifications

The Alpine MRV-F409 is a powerful 4-channel car amplifier designed for audiophiles who demand high-quality sound and performance from their in-vehicle audio systems. Known for its compact size and impressive power output, the MRV-F409 combines advanced technologies and innovative features to provide an exceptional listening experience.

One of the standout characteristics of the MRV-F409 is its ultra-compact design. Measuring just 14.6 inches wide and 9.1 inches deep, this amplifier can easily fit into the tight spaces found in modern vehicles while still delivering robust performance. Its minimalist chassis allows for a straightforward installation, making it an attractive option for both professional installers and DIY enthusiasts.

The MRV-F409 delivers an impressive power output of 75 watts per channel at 4 ohms and a massive 120 watts per channel at 2 ohms, highlighting its ability to drive high-performance speakers without distortion. This dynamic power handling is complemented by a variable high-pass filter, low-pass filter, and bass boost, allowing users to customize their audio experience according to their preferences.

Alpine’s patented Dynamic Peak Power (DPP) technology sets the MRV-F409 apart from its competitors. DPP allows the amplifier to provide extra power for short bursts, ensuring that peak musical transients are reproduced accurately without clipping. This feature is beneficial for those who enjoy a diverse range of music genres, as it maintains sound clarity and impact.

The MRV-F409 also incorporates significant thermal management features to prevent overheating during extended use. Its aluminum heat sink design effectively dissipates heat, ensuring that the amplifier operates reliably even in high-stress conditions. Additionally, the amplifier is equipped with a sophisticated protection circuitry that shields the unit from overcurrent, over-temperature, and short-circuit conditions.

In terms of connectivity, the MRV-F409 is designed with user-friendly features, including RCA inputs for easy integration with head units and processors. Its 4-channel configuration allows for a multitude of system setups, whether it’s powering a complete speaker system or serving as a dedicated amplifier for subwoofers.

Overall, the Alpine MRV-F409 is a remarkable amplifier that combines power, efficiency, and adaptability in a compact form. With its advanced technology and user-centric design, it is an excellent choice for those looking to enhance their mobile audio experience without compromising on quality. Whether you're an audiophile or a casual listener, the MRV-F409 promises to elevate your in-car sound to new heights.