Sony XR-C110, XR-C111 Nomenclature des touches, Fenêtre d’affichage, Pendant la lecture CD

Page 23

Nomenclature des touches

RELEASE

SEL

DSPL	DISC				DIR
1	2	3	4	5	6

	MANU
	SEEK	LOUD	A.MEM
	SEEK	SENS	FM/AM	CD	OFF
	AMS	SENS	FM/AM	CD	OFF
	AMS

Voyez les pages r pour les détails.

1Fenêtre d’affichage

2 Touche SEL (sélection du mode de

9 Touche SEEK/AMS/MANU 678

!¼ Touche SENS/LOUD (réglage de

F

commande) 58

3Touche DSPL (changement d’affichage/ réglage de l’horloge) 5

4Touche d’ejection 65

5Pendant la réception radio:

Touches des numéros de présélection 7

Pendant la lecture CD:

	DISC
Touches 1	2 (Changement de
CD) 9

6Touches 0•) (bobinage rapide)/DIR

(inversion du sens de défilement de la bande) 56

7Touche RELEASE (pour enlever la façade)

49

8Touches (grave/aigu/ balance/fader/volume) 58

sensibilité/Correction physiologique) 68

!Á XR-C110:

Touche	A.MEM	(radio enclenchée ∙
	FM/AM

sélection de gamme d’ondes/mémoire automatique) 567

XR-C111:

A.MEM∙

Touche TUNER (radio enclenchée sélection de gamme d’ondes/mémoire automatique) 567

!ª Touche CD (lecture disque/sélection de changeur) 89

!£ Touche OFF 4

La façade illustrée dans le présent mode d’emploi est celle du modèle XR-C110.

11

Image 23

Contents FM/AM FM/MW/LW Tuner section FeaturesPrecautions GeneralTable of Contents Attaching the Front Panel Detaching and Attaching the Front PanelDetaching the Front Panel Ejecting the Cassette Setting the ClockCassette Player Operation Searching for Stations Automatically Automatic TuningRadio Reception Fast-winding the TapeMemorizing Stations Automatically Tuning in by AdjustingFrequency Manual Tuning Receiving the Memorized StationsCD Changer Operation Other FunctionsSelecting CD Changers MaintenanceFuse Replacement Cleaning the ConnectorsDismounting the Unit Memory button Button LocationsDuring CD playback MW/LW for the XR-C111 SpecificationsPower amplifier section Cassette player sectionRadio reception Troubleshooting GuideError displays with the operational CD changers connected Tape playbackPossibilité d’utilisation de changeurs CD CaractéristiquesPrécautions GénéralitésRemarques sur les têtes de lecture de la platine à cassette Remarques sur les cassettesTable des matières Entretien des cassettesAvertisseur Retrait et pose de la façadeRetrait de la façade Pose de la façadeEcoute d’une cassette Fonctionnement duLecteur de cassette Réglage de l’horlogeAccord automatique Réception radioBobinage rapide de la bande Recherche automatique des stationsMémorisation automatique des stations Accord par réglage de laMémorisation de stations particulières Réception des stations mémoriséesLecture d’un CD Autres fonctionsFonctionnement du changeur CD Réglage du sonSélection du changeur Changement de CDEntretien Retrait de l’autoradio Sélection de gamme d’ondes/mémoire automatique XR-C111 Nomenclature des touchesFenêtre d’affichage Pendant la lecture CDSection amplificateur de puissance SpécificationsSection lecteur de cassette Section tunerLecture de CD Guide de dépannageLecture de cassette Réception radioTuner-gedeelte KenmerkenVoorzorgsmaatregelen AlgemeenOpmerkingen over de koppen van het cassettedeck Enkele opmerkingen over cassettesInhoudsopgave Omgaan met cassettesWaarschuwingstoon Verwijderen en aanbrengen van het voorpaneelVerwijderen van het voorpaneel Aanbrengen van het voorpaneelCassettes uitwerpen Bediening van het cassettedeckDe klok instellen Cassettes afspelenAutomatische afstemming Radio-ontvangstSnelspoelen Automatisch zoeken naar zendersHandmatige afstemming Zenders automatisch vastleggen in het geheugenAlleen de gewenste zenders vastleggen Afstemmen op vastgelegde zendersKenmerken van het geluid instellen Goede weergave van hoge en lage tonen bij een laag volumeOverige functies Bediening van de CD- wisselaarDe gewenste CD-wisselaar instellen CD’s wisselenOnderhoud Apparaat verwijderen Radio aan kiezen afstemband Plaats van de toetsenTijdens afspelen van CD Toetsen CD’s wisselenVersterkergedeelte Technische gegevensCassettedeck-gedeelte Radio-gedeelteAfspelen van CD’s Verhelpen van problemenCassettes afspelen Radio-ontvangstSony Corporation