Nokia 6126 manual Declaración DE Conformidad

Page 86

6126.EN_ESv1_BIL_9249003_Cingular_UG.book Page 86 Friday, May 26, 2006 1:22 PM

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por este medio, NOKIA CORPORATION, declara que este producto RM-126 se adapta a las condiciones dispuestas y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.

Existe una copia de la Declaración de Conformidad disponible en la dirección http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Este símbolo significa que dentro de la Unión Europea el producto debe entregarse en un local especial para su eliminación luego de finalizada su vida útil. Este reglamento se aplica tanto a su dispositivo como a cualquier accesorio marcado con este símbolo. No deseche estos productos junto con los demás desperdicios domésticos.

PARTE Nº 9249003, Edición Nº 1

Copyright © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

Se prohíbe la duplicación, desvío, distribución o almacenamiento parcial o de todo el contenido de este documento en ninguna forma sin previo permiso escrito por Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-On y Pop-Port son marcas, registradas o no, de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías aquí mencionados podrían ser marcas o nombres, registradas o no, de sus respectivos propietarios.

Nokia Tune es una marca de sonido registrada de Nokia Corporation.

Nº Patente de EE.UU.5818437 y otras patentes pendientes. Software Ingreso de Texto T9 Copyright (C) 1997-2006. Tegic Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

Se incluye el software de protocolo de seguridad o criptográfico RSA BSAFE de RSA Security.

Java es marca registrada de Sun Microsystems, Inc.

Este producto está autorizado bajo la Licencia en Cartera de Patentes Visual MPEG-4 (i) para uso personal y no comercial en relación con la información que ha sido codificado de acuerdo con el Estándar Visual MPEG-4 por un consumidor que se dedica a una actividad personal

yno comercial y (ii) para su uso en relación con el video MPEG-4 provisto por un proveedor autorizado de video. Ningún permiso es concedido o será implícito para cualquier otro uso. Más información incluso lo relacionado a los usos comerciales, internos y de promoción podrían obtenerse de MPEG LA, LLC. Ver http://www.mpegla.com.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

86

Image 86
Contents Nokia 6126 User Guide 0434 Export Controls Contents Mall Additional safety For your safety Only qualified personnel may install or repair this productConnecting to Other Devices Your phone is not water-resistant. Keep it dryShared memory Overview of functions Access codesGeneral information Security codeRestricting password Configuration settings serviceDownload content PUK codesClose the SmartChip card holder Install SmartChip card and batteryGet started Remove the microSD card Charge the batteryInsert a microSD card Switch the phone on and off Open and close the phoneSet the time and date AntennaPhone strap Your device has an internal antennaKeys and parts Connector flapYour phone Active standby Standby modeMain display Shortcuts in the standby mode IndicatorsKeypad lock keyguard Functions without a SmartChip cardSpeed dialing Call functionsMake a call Enhanced voice dialingCall waiting Answer or decline a callOptions during a call To activate the Call waiting function, see Call, pL l f u n c t i o n s Write text Predictive text inputTraditional text input Menus Launch an application Games & AppsLaunch a game Download an applicationWrite and send a message MessagingText messages Select Menu Messaging New message TextRead and reply to a message Multimedia messaging serviceSmartChip messages To send the message, select SendSelect Menu Messaging New message Multimedia Enter your messageCancel message sending Audio messageCreate an audio message Memory fullFolders Receive an audio messageVoice mail Service commandsMessage settings Info messagesText messages Multimedia messagesRegister with an IM service Instant messagingIcons and menu items LogBegin an IM session IM menusUse detail from a chat Receive and reply to messagesReturn to chat session Chat session options Log off serviceContacts Set your availabilityLOG OUT of IM Recent Calls Location informationSet up browsing Connect to a service MEdia NetBrowse with phone keys Browse pagesBookmarks Options while browsingReceive a bookmark Appearance settingsSecurity settings CookiesService inbox settings Download settingsService inbox Select Menu MEdia Net Settings Service inbox settingsSecurity module Cache memoryBrowser security CertificatesDigital signature Mall Select Menu Messages E-mail Start EmailView the inbox and other folders Delete Write and sendReply and forward PreferencesMemory card My StuffPrint images Format the memory cardLock the memory card Tones & GraphicsCamera, Video & Music Check memory consumptionCamera options Take a photoRecord a video clip Music player Configuration for streamingMedia player Play music tracksRecord sound Music player settingsVoice recorder Music player menu, the following options may be availableEqualizer Alarm clockTools Stereo wideningTo-do list Stop the alarmCalendar Make a calendar noteCalculator Countdown timer StopwatchSave names and phone numbers Address BookSearch for a contact Save detailsDelete contacts Edit contact detailsSynchronize all Business cardsGroups SettingsInfo, service, and my numbers Speed dialsThemes SettingsProfiles TonesMain display Standby mode settingsSelect Standby mode settings and from the following options Mini displayLeft selection key Time and dateMy shortcuts Right selection keyConnectivity Voice commandsBluetooth wireless technology Scroll keysBluetooth settings Set up a Bluetooth connectionBluetooth wireless connection Packet dataModem settings Data transferSynchronize from a server Data transfer with a deviceSynchronize from a PC Call USB data cablePhone EnhancementsConfiguration SecurityPhone software updates SettingsInstall a software update Restore factory settingsRequest a software update Data communication applications PC connectivityNokia PC Suite EGPRS, HSCSD, and CSD Charging and discharging Battery informationNokia battery authentication Authenticate hologram What if your battery is not authentic?Care and maintenance Use chargers indoorsAdditional safety information PacemakersVehicles Hearing aidsEmergency calls To make an emergency callTechnical Information Access codes IndexSwitched data Indicators 18 info messages 32 installation Messages Selection keys 16, 17 service Services, connect to Messages delete 32 microphone 16 mini displayWireless markup language 40 wrist strap Write text Card Card installation 12 messagesVolume key Wallpaper 62 Web Tones USB data cable 68 wallpaperNokia 6126 Manual del Usuario Declaración DE Conformidad Control de Exportaciones Contenido 120 Configuraciones119 122149 Configuraciones modoRestaurar configuraciones 150Para su seguridad Encienda EL Teléfono EN Forma SeguraSu teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco Copias DE SeguridadMemoria compartida Códigos de acceso Información generalVisión general de las funciones Contraseña de restricción Servicio de ajustes de configuraciónDescargar contenido Introducción Instalación de la tarjeta SmartChip y la bateríaCargar la batería Insertar una tarjeta microSDRetirar la tarjeta microSD Retire la cubierta posterior del teléfonoAbrir y cerrar el teléfono Encender y apagar el teléfonoCorrea del teléfono Configurar la hora y fechaAntena Su dispositivo tiene una antena internaModo standby Su teléfonoTeclas y partes Cubierta del conector101 Pantalla principalStandby activo Tecla de selección central Menú102 Accesos directos en el modo standbyIndicadores 103 Bloqueo del teclado Bloqueo de teclasFunciones sin una tarjeta SmartChip Marcación rápida Funciones de llamadaRealizar una llamada Marcación por voz mejorada105 Contestar o rechazar una llamadaLlamada en espera Opciones durante una llamada 106107 Escribir textoIngreso de texto predictivo Para ingresar un punto aparte, pulseIngreso de texto tradicional 108Menús 109Iniciar una aplicación Juegos y AplicacionesIniciar un juego Descargar una aplicaciónEscribir y enviar un mensaje MensajeríaMensajes de texto 111112 Mensajes SmartChipLeer y contestar un mensaje Para enviar el mensaje, seleccione EnviarSeleccione Menú Mensajería Crear mensaje Multimedia Servicio de mensajería multimedia113 Ingrese su mensajeCancelar el envío del mensaje 114Crear un mensaje de voz Mensaje de vozMemoria llena Recibir un mensaje de vozMensajes de información CarpetasCorreo de voz Comandos de servicioEliminar mensajes Configuraciones de mensajesConfiguraciones generales Mensajes de textoMensajes multimedia 118Iniciar sesión Mensajería instantáneaRegistrarse con un servicio IM 119Menús de IM Iniciar una sesión de IMIconos y elementos de menú 120Usar detalles de una conversación chat Recibir y contestar mensajesRegresar a la sesión chat Opciones de sesión chatSalir del servicio Configurar su disponibilidadContactos 122123 Desconectarse DE IM124 Llamadas recientesInformación de ubicación Acordar la entrega de la información de ubicaciónConfigurar el explorador Conectarse a un servicio 125Explorar con teclas del teléfono Explorar páginasFavoritos Opciones durante la exploraciónRecibir un favorito Configuraciones de aparienciaTamaño de letra para configurar el tamaño de la letra 127Buzón de servicio Configuraciones de seguridadConfiguraciones de descarga Scripts sobre conexión seguraSeguridad del explorador Configuraciones del buzón de servicioMemoria caché Módulo de seguridad130 CertificadosFirma digital De usuario en el módulo de seguridad131 132 133 Iniciar EmailVer el buzón de entrada y otras carpetas Seleccione Menú Mensajería E-mailEliminar Escribir y enviarContestar y desviar PreferenciasNotificaciones 135Tarjeta de memoria GaleríaImprimir imágenes Formatear la tarjeta de memoriaBloquear la tarjeta de memoria Tonos y gráficosCámara, video y música Verificar el consumo de la memoriaGrabar un videoclip CámaraTomar una foto Opciones de la cámaraReproductor de música Configuración para streamingReproductor multimedia 139140 Configuraciones del reproductor de músicaReproducir pistas de música Seleccione ReprodGrabar sonido Grabadora de vozEcualizador 141Herramientas AlarmaDetener la alarma Ampliación estéreoNotas Alarma de notaLista de tareas Crear una nota de agenda144 CalculadoraTemporizador Cronómetro 145Guardar nombres y números telefónicos DirectorioBuscar un contacto Guardar detallesEliminar contactos Editar detalles de contactosSincronizar todo Tarjetas de negociosMarcación rápida ConfiguracionesGrupos Números de información, de servicio y mis númerosTemas ConfiguracionesPerfiles TonosProtector de pantalla Configuraciones modo standbyPantalla principal 150Mis accesos directos Mini pantallaHora y fecha Tecla de selección izquierdaTeclas de navegación Tecla de selección derechaBarra de accesos directos Comandos de vozConectividad Tecnología inalámbrica BluetoothConfigurar una conexión Bluetooth 153Paquete de datos Conexión inalámbrica BluetoothConfiguraciones Bluetooth 154155 Configuraciones de módemTransferencia de datos Sincronizar desde un servidor Transferencia de datos con un dispositivoSincronizar desde una PC 156157 LlamadaCable de datos USB 158 TeléfonoAccesorios Configuración 159160 SeguridadActualizaciones de software del teléfono Solicitar una actualización de software Restaurar configuraciones de fábricaConfiguraciones Instalar una actualización de softwareNokia PC Suite EGPRS, Hscsd y CSD Consulte Configuraciones de módem, págConectividad PC Aplicaciones para la comunicación de datos163 Información sobre las bateríasCarga y descarga 164 Normas para la autenticación de baterías NokiaAutenticación del holograma 165 ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica?Cuidado y mantenimiento 166167 168 Información adicional de seguridadMarcapasos Aparatos auditivos 169Información de certificación SAR 170Información técnica 171Índice 172173 Lista de tareas 143 llamada 174Herramientas 142 hora Marcación por voz mejorada 104 marcación rápidaNotas Red Nombre en pantalla 101 servicios Reloj configuraciones175 TapaVisión general de funciones 94 voz 176Teléfono 159 tonos TTY Web conectarse 125 favoritos
Related manuals
Manual 95 pages 7.87 Kb