Nokia 2630 manual

Page 39

© 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.

Se prohíbe la duplicación, transferencia, distribución o almacenamiento parcial o de todo el contenido de este documento, en ninguna forma sin previo permiso escrito por Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on y Navi son marcas registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una marca de sonido registrada de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías aquí mencionados pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Número de patente de EE.UU. 5818437 y otras patentes pendientes. Software de ingreso de texto T9. Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

Se incluye el software de protocolo de seguridad o criptográfico RSA BSAFE de RSA Security.

Java y todas las marcas Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc.

Este producto está autorizado bajo la licencia en Cartera de Patentes Visual MPEG-4 (i) para uso personal y no comercial en relación con la información codificada de acuerdo con el Estándar Visual MPEG-4 por un consumidor que se dedica a una actividad personal y no comercial, y (ii) para uso en relación con el video MPEG-4 provisto por un proveedor autorizado de video. No se otorga ni se considera implícita licencia alguna para cualquier uso. Se puede obtener información adicional, incluso acerca de usos promocionales, internos y comerciales, en MPEG LA, LLC. Acceda a http://www.mpegla.com (en inglés).

Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.

EN LA EXTENSIÓN MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOKIA O SUS CEDENTES DE LICENCIAS SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, O GANANCIAS, O POR CUALQUIER OTRO DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O INDIRECTO QUE PUEDE DERIVAR DE DICHAS PÉRDIDAS.

EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ PROVISTO "TAL CUAL". A MENOS QUE SEA REQUERIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO SE EMITE NINGUNA OTRA GARANTÍA, DE NINGÚN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADEO Y de CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EN CUANTO A LA PRECISIÓN Y FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO O DESCONTINUAR SU USO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

La disponibilidad de productos y servicios específicos, y de las aplicaciones para dichos productos, pueden variar de una región a otra. Comuníquese con su distribuidor Nokia para obtener información acerca de los detalles de los productos, su disponibilidad y opciones de idiomas.

Este dispositivo podría contener bienes, tecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de los Estados Unidos y otros países. Se prohíbe su desvío contraviniendo las leyes.

Es posible que personas o empresas no afiliadas ni asociadas a Nokia hayan creado y sean las propietarias de las aplicaciones de terceros provistas en o relacionadas al dispositivo. Nokia no es propietaria de los copyrights ni de los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de terceros. Por tanto, Nokia no asume responsabilidad por cualquier asistencia al usuario final, ni de la funcionalidad o de la información referentes a esas aplicaciones o materiales. Nokia no provee ninguna garantía para las aplicaciones de terceros.

38

Image 39
Contents User Guide Manual del Usuario Nokia 2630 User Guide Page FCC/INDUSTRY Canada Notice Contents Additional safety information For your safety Only qualified personnel may install or repair this productYour device is not water-resistant. Keep it dry About your device Network servicesNokia support and contact information Access codesAccessibility solutions General informationInstall the SIM card and battery Get startedUntil it clicks into place Remove the SIM card Charge the batteryYour device has an internal antenna Your phoneNormal operating position Keys and partsSwitch the phone on or off Standby modeKeypad lock Write text Call functionsText message settings Menu functionsMessaging Text messages Multimedia message settingsMultimedia messages Create text or multimedia messageAudio messages Business cards ContactsVoice messages Managing contactsLog SettingsSettings Service and my numbersTones Select Menu Settings Display and from the following optionsProfiles ThemesMy shortcuts Time and date settingsBluetooth wireless technology Set up a Bluetooth connectionData transfer with a compatible device Data transferSynchronize from a server CallPhone Synchronize from a compatible PCConfiguration settings EnhancementSecurity To manage the files and folders, do the following Restore factory settingsOperator menu GalleryMedia Camera and videoVoice recorder Calendar Alarm clockOrganizer RadioTo-do list Service connectionApplications WebBrowser security SIM servicesBrowser appearance settings Service inboxTalk and standby times Charging and dischargingAuthenticate hologram Nokia battery authentication guidelinesPractical rules about accessories and enhancements Care and maintenanceAdditional safety information Small childrenOperating environment Hearing aids Medical devicesVehicles Implanted medical devicesPotentially explosive environments Emergency callsTo make an emergency call Certification information SAR FM radio Battery authentication 30 charging 10 installation 9Index Touch dialing Assigning a phone number 13 making a callNokia 2630 Manual del Usuario Page Aviso FCC/INDUSTRIA Canadiense Para su seguridad Información general ContenidoCuidado y mantenimiento Información adicional de seguridad Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco Para su seguridadServicios de red Acerca de su dispositivoInformación de contacto y asistencia técnica de Nokia Información generalCódigos de acceso Soluciones de accesibilidadInstalar la tarjeta SIM y la batería InicioCargar la batería Retirar la tarjeta SIMSu dispositivo tiene una antena interior El teléfonoPosición normal de operación Teclas y partesEncender y apagar el teléfono Modo en esperaBloqueo del teclado Escribir texto Funciones de llamadaConfiguraciones de mensaje de texto Funciones de menúMensajes Configuraciones de mensaje multimedia Mensajes de texto Mensajes multimediaCrear mensajes de texto o mensajes multimedia Memoria de la tarjeta SIM se indican con Administrar contactosContactos Mensajes de vozServicio y mis números ConfiguracionesTarjeta de negocios GruposTemas ConfiguracionesRegistro ModosMis accesos directos Configuraciones de hora y fechaTonos PantallaTecnología inalámbrica Bluetooth Configurar una conexión BluetoothConectividad Transferencia de datos con un dispositivo compatible Transferencia de datosSincronizar desde un servidor LlamadaTeléfono Sincronizar desde una PC compatibleAjustes de configuración AccesoriosSeguridad Galería Restaurar configuraciones de fábricaPara administrar los archivos y carpetas, haga lo siguiente Menú OperadorMultimedia Cámara y videoGrabador de voz Organizador AlarmaAplicaciones AgendaLista de tareas Conexión de servicios Configuraciones de apariencia del exploradorSeguridad del explorador Servicios SIMCarga y descarga Buzón de servicioNormas de autenticación de baterías Nokia Tiempos de conversación y de reservaNormas prácticas acerca de los accesorios Autenticación del hologramaCuidado y mantenimiento Dispositivos médicos Información adicional de seguridadNiños pequeños Entorno operativoVehículos Zonas potencialmente explosivasAuxiliares auditivos Para hacer una llamada de emergencia Llamadas de emergenciaInformación de certificado SAR Índice Exploradores Favoritos Galería 61 grabador de voz 62 gruposMensajes 50 de voz 53 multimedia 52 texto Radio FM Web Registro Números de servicioNotas