Nokia 2630 manual Contenido, Para su seguridad Información general

Page 41

Contenido
Para su seguridad		42
Información general		44
Códigos de acceso		44
Información de contacto y asistencia técnica de Nokia		44
Soluciones de accesibilidad		44
1.	Inicio	45
Instalar la tarjeta SIM y la batería		45
Retirar la tarjeta SIM		46
Cargar la batería		46
Posición normal de operación		47
2.	El teléfono	47
Teclas y partes		47
Encender y apagar el teléfono		48
Modo en espera		48
Bloqueo del teclado		48
3.	Funciones de llamada	49
Realizar una llamada		49
Contestar una llamada		49
Marcación rápida		49
Altavoz		49
4.	Escribir texto	49
5.	Funciones de menú	50
Mensajes		50
Contactos		53
Registro		55
Configuraciones		55
Menú Operador		61
Galería		61
Multimedia		62
Organizador		63
Aplicaciones		64
Web	..............................................................................................................................................................	65
Servicios SIM		66

Image 41

Contents User Guide Manual del Usuario Nokia 2630 User Guide Page FCC/INDUSTRY Canada Notice Contents Additional safety information Your device is not water-resistant. Keep it dry For your safetyOnly qualified personnel may install or repair this product About your device Network servicesAccessibility solutions Access codesGeneral information Nokia support and contact informationUntil it clicks into place Install the SIM card and batteryGet started Remove the SIM card Charge the batteryNormal operating position Your phoneKeys and parts Your device has an internal antennaKeypad lock Switch the phone on or offStandby mode Write text Call functionsMessaging Text message settingsMenu functions Text messages Multimedia message settingsAudio messages Multimedia messagesCreate text or multimedia message Voice messages ContactsManaging contacts Business cardsSettings SettingsService and my numbers LogProfiles Select Menu Settings Display and from the following optionsThemes TonesBluetooth wireless technology Time and date settingsSet up a Bluetooth connection My shortcutsData transfer with a compatible device Data transferPhone CallSynchronize from a compatible PC Synchronize from a serverSecurity Configuration settingsEnhancement Operator menu Restore factory settingsGallery To manage the files and folders, do the followingVoice recorder MediaCamera and video Organizer Alarm clockRadio CalendarApplications Service connectionWeb To-do listBrowser appearance settings SIM servicesService inbox Browser securityTalk and standby times Charging and dischargingAuthenticate hologram Nokia battery authentication guidelinesPractical rules about accessories and enhancements Care and maintenanceOperating environment Additional safety informationSmall children Vehicles Medical devicesImplanted medical devices Hearing aidsTo make an emergency call Potentially explosive environmentsEmergency calls Certification information SAR Index Battery authentication 30 charging 10 installation 9Touch dialing Assigning a phone number 13 making a call FM radioNokia 2630 Manual del Usuario Page Aviso FCC/INDUSTRIA Canadiense Para su seguridad Información general ContenidoCuidado y mantenimiento Información adicional de seguridad Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco Para su seguridadServicios de red Acerca de su dispositivoCódigos de acceso Información generalSoluciones de accesibilidad Información de contacto y asistencia técnica de NokiaInstalar la tarjeta SIM y la batería InicioCargar la batería Retirar la tarjeta SIMPosición normal de operación El teléfonoTeclas y partes Su dispositivo tiene una antena interiorBloqueo del teclado Encender y apagar el teléfonoModo en espera Escribir texto Funciones de llamadaMensajes Configuraciones de mensaje de textoFunciones de menú Configuraciones de mensaje multimedia Crear mensajes de texto o mensajes multimedia Mensajes de textoMensajes multimedia Contactos Administrar contactosMensajes de voz Memoria de la tarjeta SIM se indican conTarjeta de negocios ConfiguracionesGrupos Servicio y mis númerosRegistro ConfiguracionesModos TemasTonos Configuraciones de hora y fechaPantalla Mis accesos directosConectividad Tecnología inalámbrica BluetoothConfigurar una conexión Bluetooth Transferencia de datos con un dispositivo compatible Transferencia de datosTeléfono LlamadaSincronizar desde una PC compatible Sincronizar desde un servidorSeguridad Ajustes de configuraciónAccesorios Para administrar los archivos y carpetas, haga lo siguiente Restaurar configuraciones de fábricaMenú Operador GaleríaGrabador de voz MultimediaCámara y video Organizador AlarmaLista de tareas AplicacionesAgenda Conexión de servicios Configuraciones de apariencia del exploradorCarga y descarga Servicios SIMBuzón de servicio Seguridad del exploradorNormas de autenticación de baterías Nokia Tiempos de conversación y de reservaNormas prácticas acerca de los accesorios Autenticación del hologramaCuidado y mantenimiento Niños pequeños Información adicional de seguridadEntorno operativo Dispositivos médicosAuxiliares auditivos VehículosZonas potencialmente explosivas Para hacer una llamada de emergencia Llamadas de emergenciaInformación de certificado SAR Mensajes 50 de voz 53 multimedia 52 texto ÍndiceExploradores Favoritos Galería 61 grabador de voz 62 grupos Radio FM Web Registro Números de servicioNotas