Nokia 2630 manual El teléfono, Posición normal de operación, Teclas y partes

Page 48

■Posición normal de operación

Su dispositivo tiene una antena interior.

Nota: Al igual que al usar otros dispositivos de transmisión por radio, no toque ninguna antena sin necesidad mientras el dispositivo esté encendido. Por ejemplo, se debe evitar tocar la antena celular durante una llamada. El contacto con una antena transmisora o receptora afecta la calidad de la comunicación por radio, puede hacer que el dispositivo funcione con una potencia más alta de la necesaria, y puede reducir la vida útil de la batería.

2. El teléfono

■ Teclas y partes

• Auricular (1)

• Pantalla (2)

• Tecla de selección izquierda (3)

•Tecla de selección derecha (4)

•Tecla Llamar (5)

• Tecla Finalizar y tecla Encender / Apagar (6)

• Teclado (7)

• Tecla Navi™, de aquí en adelante, tecla de desplazamiento (8)

•Pasador para la correa para muñeca (9)

• Lente de la cámara (10)

• Altavoz (11)

•Micrófono (12)

•Conector del auricular (13)

•Conector del cargador (14)

• Botón de liberación de la cubierta de la batería (15)

• Tecla Cámara (16)

47

Image 48

Contents User Guide Manual del Usuario Nokia 2630 User Guide Page FCC/INDUSTRY Canada Notice Contents Additional safety information For your safety Only qualified personnel may install or repair this productYour device is not water-resistant. Keep it dry Network services About your deviceAccess codes Accessibility solutionsGeneral information Nokia support and contact informationInstall the SIM card and battery Get startedUntil it clicks into place Charge the battery Remove the SIM cardYour phone Normal operating positionKeys and parts Your device has an internal antennaSwitch the phone on or off Standby modeKeypad lock Call functions Write textText message settings Menu functionsMessaging Multimedia message settings Text messagesMultimedia messages Create text or multimedia messageAudio messages Contacts Voice messagesManaging contacts Business cardsSettings SettingsService and my numbers LogSelect Menu Settings Display and from the following options ProfilesThemes TonesTime and date settings Bluetooth wireless technologySet up a Bluetooth connection My shortcutsData transfer Data transfer with a compatible deviceCall PhoneSynchronize from a compatible PC Synchronize from a serverConfiguration settings EnhancementSecurity Restore factory settings Operator menuGallery To manage the files and folders, do the followingMedia Camera and videoVoice recorder Alarm clock OrganizerRadio CalendarService connection ApplicationsWeb To-do listSIM services Browser appearance settingsService inbox Browser securityCharging and discharging Talk and standby timesNokia battery authentication guidelines Authenticate hologramCare and maintenance Practical rules about accessories and enhancementsAdditional safety information Small childrenOperating environment Medical devices VehiclesImplanted medical devices Hearing aidsPotentially explosive environments Emergency callsTo make an emergency call Certification information SAR Battery authentication 30 charging 10 installation 9 IndexTouch dialing Assigning a phone number 13 making a call FM radioNokia 2630 Manual del Usuario Page Aviso FCC/INDUSTRIA Canadiense Contenido Para su seguridad Información generalCuidado y mantenimiento Información adicional de seguridad Para su seguridad Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo secoAcerca de su dispositivo Servicios de redInformación general Códigos de accesoSoluciones de accesibilidad Información de contacto y asistencia técnica de NokiaInicio Instalar la tarjeta SIM y la bateríaRetirar la tarjeta SIM Cargar la bateríaEl teléfono Posición normal de operaciónTeclas y partes Su dispositivo tiene una antena interiorEncender y apagar el teléfono Modo en esperaBloqueo del teclado Funciones de llamada Escribir textoConfiguraciones de mensaje de texto Funciones de menúMensajes Configuraciones de mensaje multimedia Mensajes de texto Mensajes multimediaCrear mensajes de texto o mensajes multimedia Administrar contactos ContactosMensajes de voz Memoria de la tarjeta SIM se indican conConfiguraciones Tarjeta de negociosGrupos Servicio y mis númerosConfiguraciones RegistroModos TemasConfiguraciones de hora y fecha TonosPantalla Mis accesos directosTecnología inalámbrica Bluetooth Configurar una conexión BluetoothConectividad Transferencia de datos Transferencia de datos con un dispositivo compatibleLlamada TeléfonoSincronizar desde una PC compatible Sincronizar desde un servidorAjustes de configuración AccesoriosSeguridad Restaurar configuraciones de fábrica Para administrar los archivos y carpetas, haga lo siguienteMenú Operador GaleríaMultimedia Cámara y videoGrabador de voz Alarma OrganizadorAplicaciones AgendaLista de tareas Configuraciones de apariencia del explorador Conexión de serviciosServicios SIM Carga y descargaBuzón de servicio Seguridad del exploradorTiempos de conversación y de reserva Normas de autenticación de baterías NokiaAutenticación del holograma Normas prácticas acerca de los accesoriosCuidado y mantenimiento Información adicional de seguridad Niños pequeñosEntorno operativo Dispositivos médicosVehículos Zonas potencialmente explosivasAuxiliares auditivos Llamadas de emergencia Para hacer una llamada de emergenciaInformación de certificado SAR Índice Exploradores Favoritos Galería 61 grabador de voz 62 gruposMensajes 50 de voz 53 multimedia 52 texto Números de servicio Radio FM Web RegistroNotas