Nokia 2630 manual Para su seguridad, Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco

Page 43

Para su seguridad

Lea estas sencillas normas. El incumplimiento de ellas puede ser peligroso o ilegal. Lea el manual del usuario completo para obtener el máximo de información.

ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA

No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro.

LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO

Obedezca todas las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce. Su prioridad cuando conduce debe ser la seguridad vial.

INTERFERENCIAS

Todos los dispositivos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que pueden afectar a su rendimiento.

APAGUE EL TELÉFONO EN LOS HOSPITALES

Respete todas las restricciones existentes. Apague el dispositivo cuando se encuentre cerca de equipo médico.

APAGUE EL TELÉFONO EN LOS AVIONES

Respete todas las restricciones existentes. Los dispositivos móviles pueden causar interferencias en los aviones.

APAGUE EL TELÉFONO CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE

No utilice el dispositivo en las estaciones de servicio. Tampoco cerca de combustibles ni de elementos químicos.

APAGUE EL TELÉFONO CERCA DE DONDE SE REALIZAN EXPLOSIONES

Respete todas las restricciones existentes. No utilice su dispositivo donde se estén realizando explosiones.

ÚSELO CORRECTAMENTE

Use el dispositivo sólo en la posición normal como se explica en la documentación del producto. Evite el contacto innecesario con el área de la antena.

SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO

Sólo personal de servicio técnico calificado puede instalar o reparar este producto.

ACCESORIOS Y BATERÍAS

Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. No conecte productos incompatibles.

RESISTENCIA AL AGUA

Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco.

42

Image 43
Contents User Guide Manual del Usuario Nokia 2630 User Guide Page FCC/INDUSTRY Canada Notice Contents Additional safety information Only qualified personnel may install or repair this product For your safetyYour device is not water-resistant. Keep it dry About your device Network servicesNokia support and contact information Access codesAccessibility solutions General informationGet started Install the SIM card and batteryUntil it clicks into place Remove the SIM card Charge the batteryYour device has an internal antenna Your phoneNormal operating position Keys and partsStandby mode Switch the phone on or offKeypad lock Write text Call functionsMenu functions Text message settingsMessaging Text messages Multimedia message settingsCreate text or multimedia message Multimedia messagesAudio messages Business cards ContactsVoice messages Managing contactsLog SettingsSettings Service and my numbersTones Select Menu Settings Display and from the following optionsProfiles ThemesMy shortcuts Time and date settingsBluetooth wireless technology Set up a Bluetooth connectionData transfer with a compatible device Data transferSynchronize from a server CallPhone Synchronize from a compatible PCEnhancement Configuration settingsSecurity To manage the files and folders, do the following Restore factory settingsOperator menu GalleryCamera and video MediaVoice recorder Calendar Alarm clockOrganizer RadioTo-do list Service connectionApplications WebBrowser security SIM servicesBrowser appearance settings Service inboxTalk and standby times Charging and dischargingAuthenticate hologram Nokia battery authentication guidelinesPractical rules about accessories and enhancements Care and maintenanceSmall children Additional safety informationOperating environment Hearing aids Medical devicesVehicles Implanted medical devicesEmergency calls Potentially explosive environmentsTo make an emergency call Certification information SAR FM radio Battery authentication 30 charging 10 installation 9Index Touch dialing Assigning a phone number 13 making a callNokia 2630 Manual del Usuario Page Aviso FCC/INDUSTRIA Canadiense Para su seguridad Información general ContenidoCuidado y mantenimiento Información adicional de seguridad Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco Para su seguridadServicios de red Acerca de su dispositivoInformación de contacto y asistencia técnica de Nokia Información generalCódigos de acceso Soluciones de accesibilidadInstalar la tarjeta SIM y la batería InicioCargar la batería Retirar la tarjeta SIMSu dispositivo tiene una antena interior El teléfonoPosición normal de operación Teclas y partesModo en espera Encender y apagar el teléfonoBloqueo del teclado Escribir texto Funciones de llamadaFunciones de menú Configuraciones de mensaje de textoMensajes Configuraciones de mensaje multimedia Mensajes multimedia Mensajes de textoCrear mensajes de texto o mensajes multimedia Memoria de la tarjeta SIM se indican con Administrar contactosContactos Mensajes de vozServicio y mis números ConfiguracionesTarjeta de negocios GruposTemas ConfiguracionesRegistro ModosMis accesos directos Configuraciones de hora y fechaTonos PantallaConfigurar una conexión Bluetooth Tecnología inalámbrica BluetoothConectividad Transferencia de datos con un dispositivo compatible Transferencia de datosSincronizar desde un servidor LlamadaTeléfono Sincronizar desde una PC compatibleAccesorios Ajustes de configuraciónSeguridad Galería Restaurar configuraciones de fábricaPara administrar los archivos y carpetas, haga lo siguiente Menú OperadorCámara y video MultimediaGrabador de voz Organizador AlarmaAgenda AplicacionesLista de tareas Conexión de servicios Configuraciones de apariencia del exploradorSeguridad del explorador Servicios SIMCarga y descarga Buzón de servicioNormas de autenticación de baterías Nokia Tiempos de conversación y de reservaNormas prácticas acerca de los accesorios Autenticación del hologramaCuidado y mantenimiento Dispositivos médicos Información adicional de seguridadNiños pequeños Entorno operativoZonas potencialmente explosivas VehículosAuxiliares auditivos Para hacer una llamada de emergencia Llamadas de emergenciaInformación de certificado SAR Exploradores Favoritos Galería 61 grabador de voz 62 grupos ÍndiceMensajes 50 de voz 53 multimedia 52 texto Radio FM Web Registro Números de servicioNotas