Nokia 2651 manual Información Legal, Parte no , Edición Nº a

Page 49

INFORMACIÓN LEGAL

PARTE NO. 9241442, EDICIÓN Nº. 1A

Copyright © 2005 Nokia. Todos los derechos reservados.

Nokia, Nokia 2651, Nokia Connecting People, y el logo Nokia Original Enhancements son marcas, registradas o no, de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías aquí mencionados podrían ser marcas o nombres, registrados o no, de sus respectivos propietarios.

Software Ingreso Intuitivo de Texto T9. Copyright © 1999-2005. Tegic Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

La información en este manual del usuario fue escrita para el producto Nokia 2651. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.

BAJO NINGÚN CONCEPTO NOKIA SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS O GANANCIAS O POR CUALQUIER OTRO DAÑO ESPECIAL O INCIDENTAL, POR CUALQUIER CAUSA DIRECTA O INDIRECTA. EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ PROVISTO "TAL CUAL". ADEMÁS DE LAS EXIGIDAS POR LAS LEYES, NO SE EMITE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADEO Y DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EN CUANTO A LA PRECISIÓN Y FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO O DESCONTINUAR SU USO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

CONTROL DE EXPORTACIONES

Este dispositivo podría contener bienes, tecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos y otros países. Se prohíbe su desvío contraviniendo las leyes.

AVISO FCC/INDUSTRIA CANADIENSE

Su teléfono puede causar interferencias radioeléctricas y televisivas (ej., cuando usted usa su teléfono muy próximo a equipos receptores electrónicos). La FCC/Industria Canadiense puede exigirle que deje de usar su teléfono si tales interferencias no se pueden eliminar. Si necesita ayuda, póngase en contacto con su centro de servicio local. Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC. El funcionamiento de este aparato está sujeto a la condición de que no cause interferencia perjudicial.

48	Copyright © 2005 Nokia

Image 49

Contents User Guide Manual del Usuario Nokia 2651 User Guide Legal Information Part no , Issue no aNokia 2651 User Guide Page Contents Index Only qualified personnel may install or repair this product For your safetyAbout your device Network ServicesYour phone is not water-resistant. Keep it dry Shared memory Accessibility solutionsGet started Under the battery. It showsFind the label Contact NokiaInsert the SIM card Insert the batteryPush the SIM card in and close the SIM cover Attach the wrist strap Charge the batteryOpen the fold Thread the strap through the hole as shown, and tighten itCharger connector Headset connector Microphone Keys, indicators, and connectorsSelection key Current function of the Right selection keyInternal antenna Switch on and offMake a call Call functionsCall waiting network service Conference calls network serviceAnswer a call In-call operationsAdd a number Lock the keypad keyguardRemove a number View screened calls and messagesWriting text When writing text, select Options Predictive text EnglishPredictive text input Traditional text input Messages Menu functionsLinked messages Write messagesSent items and drafts Read a text message InboxPicture messages Create a picture messageScreened messages Distribution listsDelete messages Message counter Message settingsSelect Menu Messages Message counter No. screening-See Number screening onContacts Service command editorSearch for a name and phone number OptionsCall log Contacts settingsMissed, received, or dialed calls Time of call-Show the time when the call was connected Call timersDelete recent call lists Prepaid creditTone settings SettingsDisplay settings Keypad tones-Set the volume for keypad tonesProfiles Time settingsActivate CustomizePhone settings Call settingsAll voice calls is active, appears in the standby mode Language-Select the language for the display textsCost control Enhancement settingsSecurity settings Right navigation key setting Alarm clockRestore factory settings Select Menu Settings Restore factory setGames RemindersExtras CalculatorSpreadsheet Countdown timerCalendar Currency conversionComposer StopwatchSelect Menu Extras Stopwatch You can create your own ringing tonesPrepaid SIM servicesReference information Battery informationCharging and discharging Enhancements, batteries, and chargers EnhancementsCompatible Nokia enhancements Use chargers indoors Care and maintenanceOperating environment Additional safety informationMedical devices PacemakersPotentially explosive environments VehiclesAircraft To make an emergency call Emergency CallsCertification Information SAR Technical information Numerics IndexPUK and PUK2 codes PhoneSignature file ViewNokia 2651 Manual del Usuario Parte no , Edición Nº a Información LegalNokia 2651 Manual del Usuario Page Inicio ContenidoÍndice Encender CON Seguridad Para su seguridadServicios de Red Acerca de su dispositivoSu teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco Soluciones de acceso Memoria compartidaEncontrar la etiqueta InicioContacto con Nokia La etiqueta se encuentra en la parteInsertar la batería Insertar la tarjeta SIMEmpuje la tarjeta SIM y cierre la cubierta SIM Instalar la correa Cargar la bateríaAbrir la cubierta desplegable Selección izquierda Teclas, indicadores y conectoresSelección derecha Nombres y números telefónicosAntena interior Encender/ApagarSu dispositivo tiene una antena interna Hacer llamadas Funciones de llamadaOperaciones durante una llamada Contestar llamadasFiltrar los números Llamadas de conferencia servicio de redAgregar un número Bloquear el teclado Bloqueo de teclasEliminar un número Ver llamadas y mensajes filtradosIngreso predecible de texto RedacciónAl redactar, oprima Opciones Texto predictivo Español Ingreso tradicional de texto Mensajes Funciones del menúMensajes enlazados Escribir mensajesElementos enviados y borradores Leer un mensaje de texto Buzón de entradaMensajes con imágenes Crear un mensaje con imágenesMensajes filtrados Listas de distribuciónEliminar mensajes Contador de mensajes Configuraciones de mensajesElija Menú Mensajes Contador de mensajes Lista filtrada-Ver Filtrar los números págEditor de comandos de servicio ContactosBuscar un nombre y un número telefónico OpcionesRegistro Configuraciones de contactosSus llamadas no podrán estar bloqueadas Duración de las llamadas Eliminar listas de llamadas recientesConfiguración de tonos ConfiguracionesConfiguraciones de fábrica Crédito prepagadoPerfiles Configuraciones de pantallaActivar Activar-ElegirPara perfil actual o Para todos perfilesConfiguraciones de llamadas Configuraciones de horaPersonalizar ActivadoTodas las llamadas de voz, aparece en la modalidad inactiva Configuraciones de teléfonoIdioma-Elija el idioma para los textos en la pantalla Control de costo Configuración de accesoriosConfiguraciones de seguridad Configurar la tecla de navegación derecha Reloj de alarmaRestaurar configuraciones de fábrica Elija Tono de alarma para elegir el tono de alarmaJuegos RecordatoriosCalculadora Hacer una operaciónAgenda calendario Hoja de cálculoConvertir moneda Cronómetro TemporizadorCompositor Prepago Servicios SIMInformación sobre baterías Información de referenciaCarga y descarga Accesorios, baterías y cargadores AccesoriosAccesorios Nokia compatibles Cuidado y mantenimientoEntorno operativo Información adicional de seguridadDispositivos médicos Utilice cargadores en el interiorMarcapasos VehículosAparatos Auditivos AeronavesLlamadas DE Emergencia Entornos potencialmente explosivosInformación DE Certificado SAR-TAE Información técnica Notas Accesibilidad ÍndiceContestar llamadas Duración, llamadas EliminarDe fábrica Seguridad Perfiles Recordatorios 80 relojTecla de navegación derecha 79 teléfono VerNotas 9241442