Nokia 2651 manual Acerca de su dispositivo, Servicios de Red

Page 55

ACCESORIOS Y BATERÍAS

Utilice sólo baterías y accesorios homologados por Nokia.

No conecte productos incompatibles.

NO MOJE EL TELÉFONO

Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco.

COPIAS DE SEGURIDAD

Acuérdese de hacer copias de seguridad o de tener un registro escrito de toda la información importante almacenada en su teléfono.

LLAMADAS DE EMERGENCIA

Asegúrese de que el teléfono esté encendido y en servicio. Oprima la tecla C las veces necesarias para borrar lo mostrado y regresar a la pantalla inicial. Ingrese el número de emergencia, y oprima Llamar. Indique su ubicación. No corte la llamada hasta que reciba la instrucción de hacerlo.

• Acerca de su dispositivo

El dispositivo celular descrito en este manual está homologado para ser usado en las redes GSM 850 y GMS 1900. Contacte a su proveedor de servicio para más información sobre servicios de red.

Cuando use las opciones en este dispositivo, obedezca todas las leyes y respete la privacidad y los derechos legítimos de los demás.

Aviso: Para usar cualquiera de las opciones de este dispositivo, a excepción de la alarma, el teléfono deberá estar encendido. No encienda este dispositivo cuando el uso del teléfono celular pueda causar interferencia o peligro.

• Servicios de Red

Para usar el teléfono debe estar suscrito con un proveedor de servicio celular. Muchas de las opciones de este dispositivo dependen de las opciones de la red inalámbrica de servicio para su funcionamiento. Estos Servicios de Red podrían no estar disponibles en todas las redes, o usted tendría que hacer arreglos específicos con su proveedor de servicio antes de utilizar los Servicios de Red. Su proveedor de servicio podría darle instrucciones adicionales acerca de su uso y explicarle los cargos que aplican. Algunas redes pueden tener limitaciones que afectan la manera como se usan los Servicios de Red. Por ejemplo, ciertas redes pueden no respaldar todos los servicios y caracteres de idiomas.

Su proveedor de servicio puede haber pedido que ciertas opciones en su dispositivo sean inhabilitadas o no activadas. De ser así, éstas no aparecerán en el menú de su dispositivo. Para más información, contacte a su proveedor de servicio.

54	Copyright © 2005 Nokia

Image 55

Contents User Guide Manual del Usuario Nokia 2651 User Guide Legal Information Part no , Issue no aNokia 2651 User Guide Page Contents Index Only qualified personnel may install or repair this product For your safetyAbout your device Network ServicesYour phone is not water-resistant. Keep it dry Shared memory Accessibility solutionsContact Nokia Under the battery. It showsGet started Find the labelInsert the SIM card Insert the batteryPush the SIM card in and close the SIM cover Thread the strap through the hole as shown, and tighten it Charge the batteryAttach the wrist strap Open the foldCurrent function of the Right selection key Keys, indicators, and connectorsCharger connector Headset connector Microphone Selection keyInternal antenna Switch on and offMake a call Call functionsIn-call operations Conference calls network serviceCall waiting network service Answer a callView screened calls and messages Lock the keypad keyguardAdd a number Remove a numberWriting text When writing text, select Options Predictive text EnglishPredictive text input Traditional text input Write messages Menu functionsMessages Linked messagesCreate a picture message Read a text message InboxSent items and drafts Picture messagesScreened messages Distribution listsDelete messages No. screening-See Number screening on Message settingsMessage counter Select Menu Messages Message counterOptions Service command editorContacts Search for a name and phone numberCall log Contacts settingsMissed, received, or dialed calls Prepaid credit Call timersTime of call-Show the time when the call was connected Delete recent call listsKeypad tones-Set the volume for keypad tones SettingsTone settings Display settingsCustomize Time settingsProfiles ActivateLanguage-Select the language for the display texts Call settingsPhone settings All voice calls is active, appears in the standby modeCost control Enhancement settingsSecurity settings Select Menu Settings Restore factory set Alarm clockRight navigation key setting Restore factory settingsCalculator RemindersGames ExtrasCurrency conversion Countdown timerSpreadsheet CalendarYou can create your own ringing tones StopwatchComposer Select Menu Extras StopwatchPrepaid SIM servicesReference information Battery informationCharging and discharging Enhancements, batteries, and chargers EnhancementsCompatible Nokia enhancements Use chargers indoors Care and maintenancePacemakers Additional safety informationOperating environment Medical devicesPotentially explosive environments VehiclesAircraft To make an emergency call Emergency CallsCertification Information SAR Technical information Numerics IndexView PhonePUK and PUK2 codes Signature fileNokia 2651 Manual del Usuario Parte no , Edición Nº a Información LegalNokia 2651 Manual del Usuario Page Inicio ContenidoÍndice Encender CON Seguridad Para su seguridadServicios de Red Acerca de su dispositivoSu teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco Soluciones de acceso Memoria compartidaLa etiqueta se encuentra en la parte InicioEncontrar la etiqueta Contacto con NokiaInsertar la batería Insertar la tarjeta SIMEmpuje la tarjeta SIM y cierre la cubierta SIM Instalar la correa Cargar la bateríaAbrir la cubierta desplegable Nombres y números telefónicos Teclas, indicadores y conectoresSelección izquierda Selección derechaAntena interior Encender/ApagarSu dispositivo tiene una antena interna Hacer llamadas Funciones de llamadaLlamadas de conferencia servicio de red Contestar llamadasOperaciones durante una llamada Filtrar los númerosVer llamadas y mensajes filtrados Bloquear el teclado Bloqueo de teclasAgregar un número Eliminar un númeroIngreso predecible de texto RedacciónAl redactar, oprima Opciones Texto predictivo Español Ingreso tradicional de texto Escribir mensajes Funciones del menúMensajes Mensajes enlazadosCrear un mensaje con imágenes Leer un mensaje de texto Buzón de entradaElementos enviados y borradores Mensajes con imágenesMensajes filtrados Listas de distribuciónEliminar mensajes Lista filtrada-Ver Filtrar los números pág Configuraciones de mensajesContador de mensajes Elija Menú Mensajes Contador de mensajesOpciones ContactosEditor de comandos de servicio Buscar un nombre y un número telefónicoRegistro Configuraciones de contactosSus llamadas no podrán estar bloqueadas Duración de las llamadas Eliminar listas de llamadas recientesCrédito prepagado ConfiguracionesConfiguración de tonos Configuraciones de fábricaActivar-ElegirPara perfil actual o Para todos perfiles Configuraciones de pantallaPerfiles ActivarActivado Configuraciones de horaConfiguraciones de llamadas PersonalizarTodas las llamadas de voz, aparece en la modalidad inactiva Configuraciones de teléfonoIdioma-Elija el idioma para los textos en la pantalla Control de costo Configuración de accesoriosConfiguraciones de seguridad Elija Tono de alarma para elegir el tono de alarma Reloj de alarmaConfigurar la tecla de navegación derecha Restaurar configuraciones de fábricaHacer una operación RecordatoriosJuegos CalculadoraAgenda calendario Hoja de cálculoConvertir moneda Cronómetro TemporizadorCompositor Prepago Servicios SIMInformación sobre baterías Información de referenciaCarga y descarga Accesorios, baterías y cargadores AccesoriosAccesorios Nokia compatibles Cuidado y mantenimientoUtilice cargadores en el interior Información adicional de seguridadEntorno operativo Dispositivos médicosAeronaves VehículosMarcapasos Aparatos AuditivosLlamadas DE Emergencia Entornos potencialmente explosivosInformación DE Certificado SAR-TAE Información técnica Notas Duración, llamadas Eliminar ÍndiceAccesibilidad Contestar llamadasVer Perfiles Recordatorios 80 relojDe fábrica Seguridad Tecla de navegación derecha 79 teléfonoNotas 9241442