RCA RV-9968, RV-9978 manual Informacion LA Comision Federal DE Comunicaciones, Para SU Seguridad

Page 30

INFORMACION LA COMISION FEDERAL DE COMUNICACIONES

Este aparato genera y usa energía en radio frecuencia (RF) y si no se instala y usa adecuadamente este equipo puede causa r interferencia a la recepción de radio y televisión.

Este equipo ha tenido prueba-tipo y cumple con los límites con las especific aciones del Inciso J de la Parte 15 de los Reglamentos FCC. Estos reglamentos estan diseñados para proveer la protección razona ble contra la interferencia de radio y televisión en una instalación residencial. De cualquier modo, no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación particular.

Si este equipo causa interferencia a la recepción de radio o televisión (lo cual se determina activando y desactivando el equipo), trate de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

Reoriente la antena receptora (esto es, la antena de la radio o televisión que esta “recibiendo” la interferencia).

Aleje la unidad del equipo receptor de interferencia.

Enchufe la unidad a un tomacorriente de otra pared para que así la unidad y el equipo receptor de interferencia e stén en circuitos

diferentes.

Si estas medidas no eliminan la interferencia, favor de consultar al distribudor o un técnico experto en radio/ televisión para sugerencias adicionales. También, la Comision Federal de Comunicaciones ha preparado un manual útil, “Como Identificar y Resolver los Problemas de Interferencia Radio/Televisión” (“How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems”). Este manual puede obtenerse en: U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402. Favor de especificar el número 004-000-00345-4 al pedir las copias.

PARA SU SEGURIDAD

El enchufe de alimentación eléctrica de corriente alterna está polarizado (una punta del enchufe es más ancha que la otra) y sólo entra en las tomas de corriente alterna de una sola manera. Si el enchufe no entra en la toma completamente, déle la vuelta al enchufe e intente insertarlo de la otra manera. Si tampoco entra en la toma de esa otra manera, solicite los servicios de un electricista cualificado que le cambie la toma o use otra toma diferente en otro lugar de la casa. No intente saltarse esta importante característica de seguridad.

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Este producto sólo debe ser reparado por un personal especialmente adiestrado en técnicas apropiadas de reparación.

PARA SUS ARCHIVOS

Según algunas leyes estatales y en el caso de que se requieran servicios de reparación, puede ser necesario indicar tanto el número del modelo como el número del serial. En los siguientes espacios en blanco, anote la fecha y el lugar en que efectuó la compra y el número de serial de su unidad:

Modelo No. RV-9968/RV-9978

Control Remoto No. CRK67G

Fecha de compra ____________________________________________

Lugar de compra ____________________________________________

Serial No. ___________________________________________________

ADVERTENCIA: PARA

PREVENIR EL RIESGO DE UNFUEGO O DE UNA SACUDIDA ELECTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ATTENTION:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIESGO DE SACUDIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELÉCTRICANOABRA

 

 

 

 

 

EL RELÁMPAGO Y LA

CUIDADO: PARA REDUCIR

EL SIGNO DE EX-

PUNTA DE FLECHA

EL RIESGO DE UNA SACU-

CLAMACIÓN DENTRO

DENTRO DEL TRIÁN-

DIDA

ELÉCTRICA,

NO

DEL TRIÁNGULO ES

GULO ES UNA SEÑAL

 

 

 

 

 

 

UNA

SEÑAL

DE

DE

ADVERTENCIA,

QUITE

LA

CUBIERTA

A D V E R T E N C I A ,

ALERTÁNDOLE

A

(O PARTE POSTERIOR) NO

ALTERTÁNDOLE

A

UD. DE

QUE

HAY

USE PARTES DE REPUES-

UD.

DE QUE

EL

"VOLTAJE

PELI-

TO DENTRO. CONSULTE A

PRODUCTO, TRAE

GROSO"

DENTRO

ALGUNA PERSONA CALIFI-

INCLUCIDO,

IN

D E L

P R O D U C TO .

CADA

DEL

SERVICIO

DE

STRUCTIONES MUY

 

 

 

 

REPARACIONES.

 

 

IMPORTANTES.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO.

2

Image 30
Contents Users Guide Federal Communications Commission FCC Information For Your SafetyService Information For Your RecordsTable of Contents First Things First Unpack the ReceiverBasic Connections CONNECTING, Placing & Balancing the Speakers Connecting the WiresSetting UP for Surround Sound Sample SET UP for Surround Sound Enjoyment Balancing Your SpeakersSubwoofer Connecting Antennas Connecting for PowerUsing Headphones Receiver Controls & Operations General ControlsAuto Tuning Tuning the ReceiverTuning Display MessagesPreset Scanning Using Swap AudioTo Play a Preset Station To USE Swap AudioConnecting Auxiliary Components Before YOU ConnectProtect Your Components from OVER- Heating Connecting a Satellite Receiver Connecting Complimentary ComponentsConnecting a Compact Disc Player Connecting a Tape DeckConnecting a Passive Subwoofer Connecting Your SATELLITE/CABLE Receiver Connecting Your VCR to the ReceiverUltimate Connection Connecting Your Receiver to Your TV When YOU’RE ALL ConnectedBasic Controls Using the Universal Remote ControlBattery Installation Receiver ControlsTV Controls Surround Sound Level ControlsRECEIVER/TUNER Controls VCR ControlsDVD Player Controls Satellite Receiver ControlsCD Player Controls Laserdisc Player Controls Programming Universal RemoteTape Deck Controls Programming the Remote to Control a TVProgramming the Remote to Control a Cable BOX Programming the Remote to Control a VCRProgramming the Remote to Control AN Audio Component Programming the Remote To Control a Laserdisc PlayerProgramming the Remote to Control a DVD Player Programming the Remote To Control AN RCA Brand DSS ReceiverProgramming the Remote To Control a Satellite Receiver Remote TV Codes AOCRemote VCR Codes Audio & Cable Codes Audio CodesCleaning the Exterior Care and MaintenanceTroubleshooting Tips Equipment SpecificationsSymbols IndexLimited Warranty For how long after your purchaseCanadian Service Guia DEL Usuario Información DE Servicio Informacion LA Comision Federal DE ComunicacionesPara SU Seguridad Para SUS ArchivosIndice Introducción Desembale DEL ReceptorConexiones Básicas CONEXIÓN, Posición Y Ajuste DE LOS Altavoces Conexión DE LOS CablesINSTALA-CIÓN Para Sonorización Periférica Equilibrio Acústico DEL Sistema DE Altavoces Altavoz Para Sonidos SubgravesConexión DE LAS Antenas Conexión a LA Fuente DE AlimentaciónUtilización DE LOS Audífonos Controles Y Funcionamiento DEL Receptor Controles GeneralesSintonización MensajesSintonización DEL Receptor Sintonización AutomáticaPara Escuchar UNA Emisora Programada Cambio DE AudioProgramación DE Emisoras EN LA Memoria Barrido ProgramadoConexión DE LOS Componentes Auxiliares Antes DE Hacer LA ConexiónProtección Contra EL Sobrecalentamiento Conexión DE UN Receptor Para Satélite Conexión DE LOS Componentes ComplementariosConexión DE UN Lector DE Discos Compactos Conexión DE UNA GrabadoraConexión DE UN Altavoz Para Subgraves Pasivo Ultima Conexión Primer Paso Conexión DEL RECEP- TOR DE CABLE/SATÉLITESegundo Paso Conexión DEL VCR AL Receptor Tercer Paso Conexión DEL Recep TOR AL TelevisorFIN DE LAS Conexiones Controles Básicos Control Remoto UniversalInstalación DE LAS Pilas Controles DEL ReceptorControles DE LOS Niveles DE Sonorización Periférica Controles DEL Receptor SintonizadorControles DEL Televisor Controles DEL Lector DE Discos Digitales DE Video DVD Controles DEL VCRControles DEL Receptor DE Satélite Controles DEL Lector DE Discos CompactosProgramación DEL Control Remoto Para Controlar UN Televisor Programación DEL Control Remoto UniversalControles DE LA Grabadora Programación DEL Control Remoto Para Controlar UN VCRControl Remoto Universal Remoto del receptor DVD Remoto Codigos Para EL Control Remoto DE TV Codigos Para EL Control Remoto DEL VCR Codigos Para Audio Y Cajas DE Cable Códigos DE AudioCuidado Consejos Para LA Detección DE FallasEspecificaciones Técnicas Indice Temático Dolby 3 Stereo Dolby PRO LogicGarantía Limitada Vigencia de la garantíaThomson Consumer Electronics, Inc

RV-9978, RV-9968 specifications

The RCA RV-9978 and RV-9968 are both notable models in the realm of vintage television receivers, showcasing the technological advancements of their era. Designed and manufactured by RCA, these models reflect the company's commitment to quality and innovation in television technology during the 1970s and 1980s.

The RCA RV-9978, known for its striking aesthetics and robust design, is a color television that attracted a lot of attention due to its high-quality picture and sound. One of its main features is the 25-inch screen, which offered a vibrant display that drew viewers into the experience of their favorite shows and movies. The RV-9978 incorporates advanced color fidelity technology, providing enhanced color reproduction that was ahead of its time. Furthermore, the model features a built-in tuner capable of receiving both UHF and VHF signals, allowing users to enjoy a wide array of channels.

In terms of audio, the RV-9978 includes integrated stereo speakers that deliver rich sound quality, giving a more immersive experience. It also boasts a remote control feature, which, during its release, was considered a breakthrough innovation. The design includes easily accessible controls for channel selection and volume adjustment, enhancing user experience and functionality.

On the other hand, the RCA RV-9968 is often celebrated for its compact design and portability. This model is geared towards users seeking flexibility, as it combines a smaller screen size, typically 19 inches, with lightweight construction. The RV-9968 maintains excellence in picture quality and sound output, ensuring viewers do not sacrifice performance for convenience. Like the RV-9978, it also supports both UHF and VHF signals.

Additional characteristics of the RV-9968 include a front-loading cassette, enabling users to play videos directly from tapes, a sought-after feature at the time. Its simplicity in navigation and user-friendly interface appeals to a broad audience, making it a popular choice for families and casual viewers alike.

Both models epitomize RCA's technological prowess during their period, with features reflecting a blend of practicality, innovation, and attention to quality. Collectively, the RV-9978 and RV-9968 stand as testaments to RCA’s influence on television technology, influencing future designs and setting standards that would be echoed in modern devices.