RCA RV-9968, RV-9978 manual Introducción, Desembale DEL Receptor, Conexiones Básicas

Page 32

INTRODUCCIÓN

DESEMBALE DEL RECEPTOR

Desembale el receptor e identifique todos los accesorios. Usted debería tener;

un aparato receptor:

un control remoto universal RCA (CRK67G)

dos paquetes - un par cada uno - de pilas AAA;

un cable para audio (dos alambres) con conectores rojos y blanco RCA;

un cable de video (un alambre) con conectores amarillos RCA;

una antena externa FM, desmontable, tipo “T”;

una antena exterior de bucle para AM;

un manual de instrucciones;

una tarjeta de registro/sondeo;

un folleto de seguridad.

CONEXIONES BÁSICAS

VOLUME

POWER

TUNING

REMOTE SENSOR

SPEAKERS

PRESET SCAN AUTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIN

 

MAX

 

 

 

 

 

CENTER

TEST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO

PRO LOGIC 3 STEREO

HALL

MODE

TONE

BYPASS

FM/AM

CD

TAPE

VCR

VIDEO

TV

 

 

PHONES

IN

L

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BALANCE

BASS

TREBLE

Aparato receptor

 

 

SA

T

 

 

 

 

POWER

VCR

CABLE

TV

 

 

 

R

D

 

 

 

 

LD¥VC

2

VD

 

 

 

AMFM

TAPE

CD

 

 

REV

PLAY

FWD

 

 

REC

STOP

PAUSE

 

 

GUIDERDM

 

H

 

 

SKIP

 

 

C +

 

 

 

 

LO

 

 

 

 

ENTER

 

 

 

 

 

 

VO

 

 

V

 

 

 

 

L

 

 

MUTE

CH-

 

GO BACK¥DISC

 

 

1

2

 

 

3

 

Cable de

Cable para

4

5

 

 

6

 

7

0

 

 

9

 

video

audio

8

 

 

 

 

 

INPUTSEEK

 

 

ANTENNA

 

 

INFO

CLEARRESETREPDELAY

 

 

 

 

 

 

CH CTRL

 

 

MENU

 

 

 

TV MENU

 

 

 

MOVE

 

 

 

 

SELECT

 

 

 

 

 

 

 

PIP

 

+

SWAP PIP

 

 

PLAYLIST

 

CTR MODE

 

 

 

 

REAR

S

 

 

 

 

 

 

CTR

 

 

 

BY-PASS SWAP

 

 

UR

D

 

 

LEVEL ROUN

 

 

AUDIO

Control

remoto Antena FM, tipo T

Antena de bucle para AM

Si usted tiene un VCR, los pasos siguientes le permitirán instalar rápidamente el nuevo receptor. Si usted tiene otros equipos electrónicos, consulte el índice o el índice temático para encontrar la página dónde se encuentra la descripción de la conexión que mejor se adapta a su situación.

*Los cables y jacks vienen de distintos colores para facilitar la instalación.

1.Con un cable de audio con conectores rojos y blancos, conecte la salida del jack de audio (“OUT”), en la parte posterior de su VCR estéreo, al jack de entrada (“IN”), en la parte posterior del receptor.

2.Con el cable de video con conectores amarillos, conecte el jack de salida de video (“OUT”), en la parte posterior del VCR, a la entrada de video (“IN/ INPUT”), en la parte posterior del televisor. Si hubiere varios jacks de video en la parte posterior del televisor, utilice “VIDEO 1.”

VCR

Televisor

IN

IN FROM ANT

CH3

OUT

CH4

OUT TO TV

VIDEO R L

 

VIDEO

INPUT

RIGHT

 

OUT AUDIO IN

 

S-VIDEO

 

L /

CABLE /

ANTENNA

MONO

 

Observación: si su televisor tiene más de una entrada de video, asegúrese de que las teclas del VCR y VIDEO sintonicen el televisor en el mismo canal en que está sintonizada la salida del monitor del receptor. Para mayor información, consulte la guía del usuario de su televisor.

 

 

 

VIDEO

 

Receptor de audio

 

 

VCR

MONITOR

 

IN

OUT

OUT

TV

CD

TAPE

VCR

 

IN

IN

IN OUT IN

OUT

 

L

 

 

 

SUB

 

 

 

 

WOOFER

R

 

 

 

 

 

 

AUDIO

 

 

4

Image 32
Contents Users Guide For Your Safety Service InformationFederal Communications Commission FCC Information For Your RecordsTable of Contents Basic Connections First Things FirstUnpack the Receiver Setting UP for Surround Sound CONNECTING, Placing & Balancing the SpeakersConnecting the Wires Subwoofer Sample SET UP for Surround Sound EnjoymentBalancing Your Speakers Using Headphones Connecting AntennasConnecting for Power Receiver Controls & Operations General ControlsTuning the Receiver TuningAuto Tuning Display MessagesUsing Swap Audio To Play a Preset StationPreset Scanning To USE Swap AudioProtect Your Components from OVER- Heating Connecting Auxiliary ComponentsBefore YOU Connect Connecting a Satellite Receiver Connecting Complimentary ComponentsConnecting a Passive Subwoofer Connecting a Compact Disc PlayerConnecting a Tape Deck Ultimate Connection Connecting Your SATELLITE/CABLE ReceiverConnecting Your VCR to the Receiver Connecting Your Receiver to Your TV When YOU’RE ALL ConnectedUsing the Universal Remote Control Battery InstallationBasic Controls Receiver ControlsSurround Sound Level Controls RECEIVER/TUNER ControlsTV Controls VCR ControlsCD Player Controls DVD Player ControlsSatellite Receiver Controls Programming Universal Remote Tape Deck ControlsLaserdisc Player Controls Programming the Remote to Control a TVProgramming the Remote to Control a VCR Programming the Remote to Control AN Audio ComponentProgramming the Remote to Control a Cable BOX Programming the Remote To Control a Laserdisc PlayerProgramming the Remote To Control a Satellite Receiver Programming the Remote to Control a DVD PlayerProgramming the Remote To Control AN RCA Brand DSS Receiver Remote TV Codes AOCRemote VCR Codes Audio & Cable Codes Audio CodesCare and Maintenance Troubleshooting TipsCleaning the Exterior Equipment SpecificationsSymbols IndexLimited Warranty For how long after your purchaseCanadian Service Guia DEL Usuario Informacion LA Comision Federal DE Comunicaciones Para SU SeguridadInformación DE Servicio Para SUS ArchivosIndice Conexiones Básicas IntroducciónDesembale DEL Receptor INSTALA-CIÓN Para Sonorización Periférica CONEXIÓN, Posición Y Ajuste DE LOS AltavocesConexión DE LOS Cables Equilibrio Acústico DEL Sistema DE Altavoces Altavoz Para Sonidos SubgravesUtilización DE LOS Audífonos Conexión DE LAS AntenasConexión a LA Fuente DE Alimentación Controles Y Funcionamiento DEL Receptor Controles GeneralesMensajes Sintonización DEL ReceptorSintonización Sintonización AutomáticaCambio DE Audio Programación DE Emisoras EN LA MemoriaPara Escuchar UNA Emisora Programada Barrido ProgramadoProtección Contra EL Sobrecalentamiento Conexión DE LOS Componentes AuxiliaresAntes DE Hacer LA Conexión Conexión DE UN Receptor Para Satélite Conexión DE LOS Componentes ComplementariosConexión DE UN Altavoz Para Subgraves Pasivo Conexión DE UN Lector DE Discos CompactosConexión DE UNA Grabadora Segundo Paso Conexión DEL VCR AL Receptor Ultima ConexiónPrimer Paso Conexión DEL RECEP- TOR DE CABLE/SATÉLITE FIN DE LAS Conexiones Tercer Paso Conexión DEL RecepTOR AL Televisor Control Remoto Universal Instalación DE LAS PilasControles Básicos Controles DEL ReceptorControles DEL Televisor Controles DE LOS Niveles DE Sonorización PeriféricaControles DEL Receptor Sintonizador Controles DEL VCR Controles DEL Receptor DE SatéliteControles DEL Lector DE Discos Digitales DE Video DVD Controles DEL Lector DE Discos CompactosProgramación DEL Control Remoto Universal Controles DE LA GrabadoraProgramación DEL Control Remoto Para Controlar UN Televisor Programación DEL Control Remoto Para Controlar UN VCRControl Remoto Universal Remoto del receptor DVD Remoto Codigos Para EL Control Remoto DE TV Codigos Para EL Control Remoto DEL VCR Codigos Para Audio Y Cajas DE Cable Códigos DE AudioEspecificaciones Técnicas CuidadoConsejos Para LA Detección DE Fallas Indice Temático Dolby 3 Stereo Dolby PRO LogicGarantía Limitada Vigencia de la garantíaThomson Consumer Electronics, Inc

RV-9978, RV-9968 specifications

The RCA RV-9978 and RV-9968 are both notable models in the realm of vintage television receivers, showcasing the technological advancements of their era. Designed and manufactured by RCA, these models reflect the company's commitment to quality and innovation in television technology during the 1970s and 1980s.

The RCA RV-9978, known for its striking aesthetics and robust design, is a color television that attracted a lot of attention due to its high-quality picture and sound. One of its main features is the 25-inch screen, which offered a vibrant display that drew viewers into the experience of their favorite shows and movies. The RV-9978 incorporates advanced color fidelity technology, providing enhanced color reproduction that was ahead of its time. Furthermore, the model features a built-in tuner capable of receiving both UHF and VHF signals, allowing users to enjoy a wide array of channels.

In terms of audio, the RV-9978 includes integrated stereo speakers that deliver rich sound quality, giving a more immersive experience. It also boasts a remote control feature, which, during its release, was considered a breakthrough innovation. The design includes easily accessible controls for channel selection and volume adjustment, enhancing user experience and functionality.

On the other hand, the RCA RV-9968 is often celebrated for its compact design and portability. This model is geared towards users seeking flexibility, as it combines a smaller screen size, typically 19 inches, with lightweight construction. The RV-9968 maintains excellence in picture quality and sound output, ensuring viewers do not sacrifice performance for convenience. Like the RV-9978, it also supports both UHF and VHF signals.

Additional characteristics of the RV-9968 include a front-loading cassette, enabling users to play videos directly from tapes, a sought-after feature at the time. Its simplicity in navigation and user-friendly interface appeals to a broad audience, making it a popular choice for families and casual viewers alike.

Both models epitomize RCA's technological prowess during their period, with features reflecting a blend of practicality, innovation, and attention to quality. Collectively, the RV-9978 and RV-9968 stand as testaments to RCA’s influence on television technology, influencing future designs and setting standards that would be echoed in modern devices.