LG Electronics 355 manual Bienvenidos, Información importante, Detalles técnicos

Page 10

Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celular LG355, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división de código (Code Division Multiple Access, CDMA) y Servicio avanzado de teléfono móvil (AMPS). Junto con las muchas funciones avanzadas del sistema CDMA, este teléfono ofrece:

Una claridad de voz enormemente mejorada

Gran pantalla de cristal líquido de fácil lectura con luz trasera y 9 líneas, e iconos de estado.

Localizador, mensajería, correo de voz e identificador de llamadas.

Teclado de 24 teclas.

Función de altavoz.

Interface activada por menús con indicaciones para fácil operación y configuración.

Respuesta con cualquier tecla, respuesta automática, remarcado automático, marcado con una tecla y marcado rápido con 99 ubicaciones de memoria.

Funciones bilingües (Inglés y Español).

La tecnología inalámbrica Bluetooth®.

Nota

Las palabras de la marca y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de la Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG Electronics se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios.

BIENVENIDOS

Información importante

Esta guía del usuario contiene información importante

 

acerca del uso y funcionamiento del teléfono. Lea toda

 

 

la información con cuidado antes de usar el teléfono

 

B IE

para obtener un desempeño óptimo y evitar cualquier

daño o mal uso del aparato. Cualquier cambio o

NV

modificación no aprobados anulará la garantía.

E

Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC

N I D O S

Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo

 

15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las

 

dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo y sus

 

accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2)

 

este dispositivo y sus accesorios deben tolerar cualquier

 

interferencia que reciban, incluida aquélla que pueda

 

provocar un funcionamiento incorrecto.

 

Detalles técnicos

 

EL LG355 es un teléfono de triple modo que opera en

 

ambas frecuencias de Acceso múltiple de división de

 

código (CDMA): servicios celulares a 800 MHz y

 

Servicios de comunicación personal (Personal

 

Communication Services, PCS) a 1.9 Ghz. La tecnología

 

CDMA usa una función llamada DSSS (Direct Sequence

 

Spread Spectrum, Espectro propagado de secuencia

 

 

directa) que permite que el teléfono evite que se cruce

 

9

Image 10
Contents Manual DEL Usuario Precaución DE Seguridad Importante Precaución DE Seguridad Importante Precaución DE Seguridad Importante Contenido BienvenidosSalida ConfiguracionesEntrada BorradorContenido 66 5. Funciones BluetoothSistema Info De TelConsumidores Información de seguridad InalámbricosActualización de la FDApara los Consejos de Seguridad paraDetalles técnicos BienvenidosInformación importante Una claridad de voz enormemente mejoradaDetalles Técnicos Precaución Contacto corporal durante el funcionamientoAntena externa instalada en un vehículo Opcional, en caso de estar disponibleDescripción General DEL Teléfono Flash Úselo para agregar flash al tomar fotos Audífono Le permite escuchar a quien le llamaPresionada unos 3 segundos Pantalla exterior Muestra la pantalla LCD internaBrew Apps Brew Info Descripción General DE LOS MenúsImágenes Vídeos Sonidos Objetos De Mensaje Alertas Servc Sonido Timbres Vol Teclado Tono De Flip VolumenPPP Password Bluetooth Emergencia #s Cambiar Código De BloqueoAcceso al menú Descripción General DE LOS MenúsPor ejemplo Nivel de carga de la batería La bateríaCargar la batería Instalación de la bateríaTotalmente cargada Encender y apagar el teléfonoFuerza de la señal Encender el teléfonoPresione para dar por terminada la llamada Corrección de errores de marcadoHacer llamadas Cuando el teléfono suene o vibre, presione para contestarFunción de silencio Ajuste rápido del volumenMod. de manerae Modo de bloqueoMarcado rápido Llamada en esperaID del llamador Marcados rápidos del 2 alIntroducir Y Editar Información Introducción de textoEjemplos de introducción de texto Agregar palabras a la base de datos T9 Introducir Y Editar InformaciónUso de la tecla SIG Pala. T9 modo PresioneAgregar o cambiar el grupo Entradas de contactosMóvil 1/ Casa/ Trabajo/ Móvil 2/ Fax Agregar o cambiar el memorándum Contactos EN LA Memoria DEL TeléfonoCambiar el timbre de llamada Agregar o cambiar la imagen de identificaciónAgregar otro número de teléfono Modificar entradas de contactosAgregar marcado rápido Números predeterminadosEditar opciones personalizadas Editar números telefónicos almacenadosEdición de nombres almacenados Tecla suave derecha Opciones y Fijado como predeterminadoOtras formas de borrar un Contacto BorrarBorrar un marcado rápido Almacenar un número con pausas Números de teléfono con pausasAgregar una pausa a un número ya existente Desplazamiento por sus contactos Búsqueda en la memoria del teléfonoDesplazamiento en orden alfabético Búsqueda por letra Hacer llamadas desde la memoria del teléfono Borrar todos Borra todos los contactosPresione Mensajería Acceso y OpcionesSeleccione un submenú Aviso de mensaje nuevo MensajeríaNuevo Mensajes Texto Aspectos básicos del envío de mensajesTexto Rápido/ Firma Opciones de textoNormal/ Urgente Encendido/ Apagando/ Editar Referencia de los iconos de mensaje Contactos/ Cargar foto/ Llamada reciente/ Grupo/ CancelarNuevo Mensajes Foto Mensajes TextoFoto/Vídeo/ Sonido Normal/ UrgenteMejorado/ Normal Mensajes FotoAdvertencia de memoria agotada EntradaVer su buzón de entrada Opciones para Mensajes foto SalidaSelectivo/ Todos Editar BorradorCorreo De Voz Para comprobar su buzón de correo de vozConfiguraciones Auto Reproducir Texto Borrar TodosTexto Rápido Firma TextoBrew Obtenir información BrewBrew Apps Eliminar aplicacionesTerminar una sesión de Mininavegador WEBIniciar Browser Uso del navegadorWEB Mensajes De Web Web AlertasMultimedia Hacer FotoUso de la Tecla lateral de cámara Hacer VídeoGuar. El Foto Galería MultimediaGrabar Voz Vídeo GaleríaContactos ContactosGrupos ContactosNuevo Contacto Correo Electró 2/ Fax/ MemoMis Info Contacto Marcaciones RápidasModifique la información según sea necesario Presione Lista Llam Lista LlamPerdidas Use para resaltar una entradaTodos MarcadasRecibidas Temporizador De LlamadaVídeos MI MaterialImágenes SonidosObjetos De Mensaje Aparato Comando De VozUnavez/ Diario/ Lun~Vie/ Sáb-Dom Reloj De AlarmaMi Menú Presione NuevoCalculadora De Propinas AparatoCalendario NotaBorrar Editar Eliminar todos CalculadoraReloj Mundial Presione tecla suave izquierda Fije DSTCronómetro Presione la tecla suave izquierda Rest. para restaurarSonido AmbienteTimbres Vol Teclado VolumenAmbiente Tono De FlipTonos De Activación/Desactivación PantallaAlertas Servc PantallasEstilos De Menú PancartaLuz De Fondo IdiomasFuentes Llamando Relojes Y CalendarioEsquemas De Color Fijar NAM SistemaSelec Sistema Auto-NAMFuerza llamada SeguridadBloq. Teléfono Cambiar Código De Bloqueo Llamadas De RestringirEmergencia #s Restablecer Valor PredeterminadoRespuesta Llamada FuncionesAuto Reintent Auto RespuestaPrivacidad Volumen AutomáticoMarcar 1 Toque Modo AplicaciónConexión PC Configuraciones De DatosTTY Modo1X/QNCPPP Password BluetoothPareja De Dispositivos Mi Visibilidad Mi Nombre De BluetoothEnergía VisibleUbicación Mi Info De BluetoothInfo De Tel Cuidado de la antena SeguridadInformación de seguridad de la TIA Funcionamiento del teléfonoSeguridad Centros de atención médica Aparatos para la sorderaOtros dispositivos médicos VehículosPara vehículos equipados con bolsas de aire Información de seguridadAtmósfera potencialmente explosiva Seguridad del cargador y del adaptadorAviso general Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendioDaños en su odio Actualización de la FDA para los consumidores Salud humana AdministrationNecesaria para la función del dispositivo y Environmental Protection AgencySeguridad Inalámbricos? Seguridad Como las descritas arriba para reducir su exposición a RF Antena remotaProducto del uso de teléfonos inalámbricos Página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos Prestar atención a la carretera Consejos de Seguridad para ConductoresDisposición Seguridad Información al consumidor sobre la Tasa de absorción específica, Specific Absorption RateSeguridad Reglas para la compatibilidad con La industria de los teléfonos inalámbricos haHttp//tap.gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireles Accesorios El adaptador de CA le permite activar su teléfono conDeclaración DE Garantía Limitada Declaración DE Garantía Limitada Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LGDerechos DE LA LEY Estatal Índice Predeterminado Mi Número PPP Password Mi Visibilidad PrivacidadNota Ubicaión
Related manuals
Manual 102 pages 48.25 Kb