UTStarcom 860 manual Mise à jour de la FDA

Page 70

Mise à jour de la FDA

Mise à jour destinée aux consommateurs du Center for Devices and Radiological Health de la U.S. Food and Drug Administration relative aux téléphones sans fil

1.Les téléphones sans fil posent-ils un danger pour la santé? Les preuves scientifiques disponibles ne révèlent pas de problèmes de santé associés à l’utilisation des téléphones sans fil. Il n’y a cependant pas de preuves que les téléphones sans fil sont absolument sans danger. Les téléphones sans fil émettent de faibles niveaux d’énergie radioélectrique (RF) dans la gamme des micro-ondes pendant leur utilisation. Ils émettent également de très faibles niveaux d’énergie de radiofréquence en mode de veille. Tandis que des niveaux élevés de RF peuvent avoir des effets sur la santé (par le réchauffement des tissus), l’exposition à un niveau faible de RF qui ne produit pas l’effet de réchauffement ne pose aucun effet néfaste connu sur la santé. De nombreuses études de l’exposition à de faibles niveaux de RF n’ont pas révélé d’effets biologiques.

Certaines études ont suggéré que certains effets biologiques ont lieu mais de telles découvertes n’ont pas été confirmées par d’autres recherches. Dans certains cas, d’autres chercheurs ont connu des difficultés à reproduire ces études ou à déterminer les raisons des résultats contradictoires.

2.Quel est le rôle de la FDA en matière de sécurité des téléphones sans fil?

Conformément à la législation, la FDA n’étudie pas la sécurité des produits de consommation émettant un rayonnement, comme les téléphones sans fil, avant leur commercialisation, comme c’est le cas pour les nouveaux médicaments ou les nouveaux appareils médicaux. Cependant, l’agence a le droit de prendre des mesures s’il s’avère que les téléphones sans fil émettent des rayonnements à un niveau dangereux pour l’utilisation.

Mise à jour de la FDA

niveau dangereux pour l’utilisation. Dans un tel cas, la FDA pourrait demander aux fabricants de téléphones sans fil d’informer les utilisateurs des dangers pour la santé et de réparer, remplacer ou rappeler les téléphones de façon à éliminer les risques. Bien que les données scientifiques existantes ne justifient pas, pour le moment, de mesures de réglementation de la part de la FDA, elle a demandé à l’industrie des téléphones sans fil de prendre un certain nombre de mesures afin d’assurer la sécurité du public. L’agence a donc recommandé à l’industrie de:

Appuyer la recherche nécessaire sur les effets biologiques possibles des RF du type de celles émises par les téléphones sans fil;

Concevoir des téléphones sans fil de façon à réduire au minimum pour les utilisateurs l’exposition aux RF qui ne sont pas nécessaires au fonctionnement de l’appareil; et

Coopérer en fournissant aux utilisateurs de téléphones sans fil les meilleures informations possibles sur les effets de l’utilisation de téléphones sans fil sur la santé humaine.

La FDA appartient à un groupe de travail rassemblant les agences fédérales responsables des différents aspects de la sécurité des RF pour garantir la coordination des efforts au niveau fédéral. Les agences suivantes appartiennent à ce groupe de travail:

National Institute for Occupational Safety and Health

Environmental Protection Agency

Federal Communications Commission

Occupational Health and Safety Administration

National Telecommunications and Information Administration

138

139

Image 70
Contents Page Mélodie Poids et dimensionsAffichage CaméraMHz IS-95A, IS-95B, et 1 xRTT Performances d’alimentation800MHz IS-95B, et 1 x RTT Touche d’envoi Touches alphanumériques EcouteurVues du Utstarcom Vite et facileVite et facile Mesures de sécurité Index Caméra Sommaire Garantie Mémo CommencementMode d’emploi Affichage LCDAffichages LCD Changer la pile Installer la pileUtiliser la pile CôtéRecharger la pile Utiliser la pilePrécautions lors de l’utilisation de la pile Fonctions DE Base Faire un appel Appels abrégés Pour appeler un nom en utilisant le signal vocalFaire un appel Appel vocalRépondre à un appel Ajuster le volume lors d’un appelRépondre à un appel Répondre à un appelOptions durant un appel Appel d’urgence et service clientèleOptions durant un appel Appel Annuaire AssistanceTouche Fonction Utiliser l’écouteurEntrer dans la fonction de Menu Pour aller au sous-menuEntrer un texte Mode d’introductionUtiliser le mode T9 Entrer un texteUtiliser le mode Symbolique Utiliser le mode ABCUtiliser le mode Numérique Utiliser le mode des EmoticonsApplications Liste des entrées ContactsContacts NomsAjout d’un nouveau groupe Nouvelle EntréeGroupes Envoi d’un messageChanger le nom d’un groupe Numéro d’appel abrégéStatut des contacts Effacer un groupePropos du signal vocal Signal vocalSignal vocal Commencer le signal vocalAppelez un nom Utiliser l’appel vocalPour appeler un nom en utilisant l’appel vocal Pour appeler un numéro en utilisant le signal vocal Appeler un numéroPour choisir votre zone géographique Choisir votre zone géographique pour un appel digitalAdapter les chiffres Pour adapter un appel digitalPour utiliser Chercher nom Utiliser chercher un nomUtilisation des listes de choix Appuyez sur OK pour accepter les nouveaux réglagesTous les appels HistoriqueHistorique Appels ComposésAppels reçus Appels manquéEffacer Hist MinuteriesMessage Multimédia MessagerieNouveau Message de Texte Boîte vocaleAppuyez sur Suivant MessagerieMessages Entrants Entrez Sujet, Pour, Copie Cc, Copie de courtoisieBccÉbauches Message SortantsChoisir ‘Menu3. Messagerie2. texte/Multimédia Mémoriser de mémoire SauvegardésModèles Affiche le message, puis VUERappel automatique EffacerRéglages RappelDéfilé Automatique Mode d’introductionEffaçage automatique de la boîte d’entrée Texte RapideCourriel Encore PlusAlertes de la Web Chat/messages instantanésSonneries Encore plusSon Clips De SonsAlbum en ligne ImagesAlbum de photos Clips d’imagesPapier peint JeuxCalendrier OutilsAjouter un nouvel événement Réveil Mémo vocaleCalculatrice Pour effacer, Appuyer sur ResetBloc note Tout effacerListe de programmes courts Horloge mondialePréférés Messages PrédéfinisSons ParamétresÉtat mémoire Appels de voixParamétres VolumeLong tonalité Alertes Contraste BanniéreRétrocélairage Style de MenuMode avion Information téléphoniqueAccés directs Configuration InitialeVersion du Logiciel de navigation RaccourciLangue Mode Réglages TTYRéponse automatique Préface automatiqueFunctions Avanc Régler modeCadran vocal Définir NAMVerrouiller Téléphone Protect appelsSécurité Changer le verrouTouche de Verrouillage VolumeJeux/Outils Réinitialiser à zéro par défautConnexion CaméraEntrée de données Vitesse des donnéesAlbum en ligne CaméraAlbum de Photos RéglagesQuitter le son Classé albumDate et heure MémoireRenseignements SUR LA Sécurité Exposition À L’ÉNERGIE RF Matériel Électronique Autres Lignes Directrices SUR LA Sécurité Procédures D’UTILISATION Renseignements de la FCC sur l’exposition aux RF Renseignements de la FCC sur l’exposition aux RFRenseignements sur les taux d’absorption spécifique Renseignements sur les taux d’absorption spécifiqueMise à jour de la FDA Mise à jour de la FDA140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 Garantie Protection de votre garantie Garantie limitée de 12 moisGarantie limitée de 12 mois Garantie Limitée DE 12 Mois Mémo