UTStarcom 860 manual 142 143

Page 72

Mise à jour de la FDA

Aucune de ces études n’a

démontré l’existence d’effets nocifs pour la santé provoqués par l’exposition aux RF des téléphones sans fil. Néanmoins, aucune de ces études ne peut répondre aux questions d’exposition à long terme, puisque la durée moyenne d’utilisation des téléphones dans ces études était d’environ trois ans.

5.Quelle recherche est nécessaire pour déterminer si l’exposition aux RF provenant de téléphones sans fil pose un risque pour la santé?

Une combinaison d’études en laboratoire et d’études épidémiologiques de personnes utilisant réellement des téléphones sans fil fournirait une partie des données qui sont nécessaires. Des études sur l’exposition à vie d’animaux pourraient être achevées dans quelques années. Un très grand nombre d’animaux serait cependant nécessaire pour fournir des preuves fiables d’un effet cancérigène, s’il existe. Des études épidémiologiques peuvent fournir des données qui sont directement applicables à la population humaine mais un suivi de dix ans ou plus pourrait être nécessaire pour fournir des réponses sur certains effets sur la santé, comme le cancer. Cela est dû au fait que l’intervalle entre la durée d’exposition à un agent cancérigène et le moment où les tumeurs se développent, si elles le font, peut être de nombreuses années. L’interprétation des études épidémiologiques est entravée par des difficultés dans la mesure de l’exposition réelle aux RF lors d’une utilisation quotidienne des téléphones sans fil. De nombreux facteurs jouent un rôle dans cette mesure, comme l’angle auquel l’appareil est tenu ou le modèle de téléphone utilisé.

Mise à jour de la FDA

6.Que fait la FDA pour en découvrir davantage sur les effets possibles sur la santé des RF des téléphones sans fil?

La FDA travaille avec le U.S. National Toxicology Program et avec des groupes de chercheurs partout dans le monde pour assurer la tenue d’études sur animaux de grande priorité pour aborder des questions importantes sur les effets de l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF). La FDA est un participant majeur au projet international des champs électromagnétiques de l’Organisation mondiale de la

Santé depuis ses débuts en 1996. Parmi les résultats importants de ces travaux, on compte le développement d’un calendrier détaillé des besoins de recherche qui a conduit à l’établissement de nouveaux projets de recherche partout dans le monde. Le projet a également permis d’élaborer une série de documents d’information publique sur les questions des champs électromagnétiques. La FDA et la Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) ont conclu un accord de collaboration en recherche et développement (CRADA – Cooperative Research and Development Agreement) pour effectuer des recherches sur la sécurité des téléphones sans fil. La FDA assure la surveillance scientifique en obtenant les avis des experts du gouvernement, de l’industrie et d’organisations académiques. La recherche, financée par la CTIA, est menée par contrats avec des chercheurs indépendants. La recherche initiale comprendra des études en laboratoire et des études d’utilisateurs de téléphones sans fil.

Le CRADA comprendra aussi une évaluation générale des recherches supplémentaires nécessaires dans le contexte des développements scientifiques les plus récents dans le monde.

142

143

Image 72
Contents Page Poids et dimensions AffichageMélodie CaméraPerformances d’alimentation 800MHz IS-95B, et 1 x RTTMHz IS-95A, IS-95B, et 1 xRTT Touche d’envoi Touches alphanumériques EcouteurVues du Utstarcom Vite et facileVite et facile Mesures de sécurité Index Caméra Sommaire Garantie Mémo CommencementMode d’emploi Affichage LCDAffichages LCD Installer la pile Utiliser la pileChanger la pile CôtéUtiliser la pile Recharger la pilePrécautions lors de l’utilisation de la pile Fonctions DE Base Faire un appel Pour appeler un nom en utilisant le signal vocal Faire un appelAppels abrégés Appel vocalAjuster le volume lors d’un appel Répondre à un appelRépondre à un appel Répondre à un appelAppel d’urgence et service clientèle Options durant un appelOptions durant un appel Appel Annuaire AssistanceUtiliser l’écouteur Entrer dans la fonction de MenuTouche Fonction Pour aller au sous-menuMode d’introduction Utiliser le mode T9Entrer un texte Entrer un texteUtiliser le mode ABC Utiliser le mode NumériqueUtiliser le mode Symbolique Utiliser le mode des EmoticonsApplications Contacts ContactsListe des entrées NomsNouvelle Entrée GroupesAjout d’un nouveau groupe Envoi d’un messageNuméro d’appel abrégé Statut des contactsChanger le nom d’un groupe Effacer un groupeSignal vocal Signal vocalPropos du signal vocal Commencer le signal vocalUtiliser l’appel vocal Appelez un nomPour appeler un nom en utilisant l’appel vocal Pour appeler un numéro en utilisant le signal vocal Appeler un numéroChoisir votre zone géographique pour un appel digital Adapter les chiffresPour choisir votre zone géographique Pour adapter un appel digitalUtiliser chercher un nom Utilisation des listes de choixPour utiliser Chercher nom Appuyez sur OK pour accepter les nouveaux réglagesHistorique HistoriqueTous les appels Appels ComposésAppels reçus Appels manquéEffacer Hist MinuteriesMessagerie Nouveau Message de TexteMessage Multimédia Boîte vocaleMessagerie Messages EntrantsAppuyez sur Suivant Entrez Sujet, Pour, Copie Cc, Copie de courtoisieBccMessage Sortants ÉbauchesChoisir ‘Menu3. Messagerie2. texte/Multimédia Sauvegardés ModèlesMémoriser de mémoire Affiche le message, puis VUEEffacer RéglagesRappel automatique RappelMode d’introduction Effaçage automatique de la boîte d’entréeDéfilé Automatique Texte RapideEncore Plus Alertes de la WebCourriel Chat/messages instantanésEncore plus SonSonneries Clips De SonsImages Album de photosAlbum en ligne Clips d’imagesPapier peint JeuxOutils CalendrierAjouter un nouvel événement Réveil Mémo vocalePour effacer, Appuyer sur Reset Bloc noteCalculatrice Tout effacerHorloge mondiale PréférésListe de programmes courts Messages PrédéfinisParamétres État mémoireSons Appels de voixVolume ParamétresLong tonalité Alertes Banniére RétrocélairageContraste Style de MenuMode avion Information téléphoniqueConfiguration Initiale Version du Logiciel de navigationAccés directs RaccourciMode Réglages TTY Réponse automatiqueLangue Préface automatiqueRégler mode Cadran vocalFunctions Avanc Définir NAMProtect appels SécuritéVerrouiller Téléphone Changer le verrouVolume Jeux/OutilsTouche de Verrouillage Réinitialiser à zéro par défautCaméra Entrée de donnéesConnexion Vitesse des donnéesCaméra Album de PhotosAlbum en ligne RéglagesClassé album Date et heureQuitter le son MémoireRenseignements SUR LA Sécurité Exposition À L’ÉNERGIE RF Matériel Électronique Autres Lignes Directrices SUR LA Sécurité Procédures D’UTILISATION Renseignements de la FCC sur l’exposition aux RF Renseignements de la FCC sur l’exposition aux RFRenseignements sur les taux d’absorption spécifique Renseignements sur les taux d’absorption spécifiqueMise à jour de la FDA Mise à jour de la FDA140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 Garantie Protection de votre garantie Garantie limitée de 12 moisGarantie limitée de 12 mois Garantie Limitée DE 12 Mois Mémo