11
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Leupold® Green Ring™ Fernglas entschieden haben. Wir sind zuversichtlich, dass sich unsere harte Arbeit bezahlt gemacht hat und Sie das Produkt viele Jahre ohne Probleme verwenden können.
VERWENDUNG IHRES LEUPOLD® GREEN RING™ FERNGLASES
Die Verwendung Ihres Leupold Green Ring Fernglases ist ganz einfach. Sie müssen das Fernglas jedoch vor der Verwendung einstellen, um es Ihren Augen und Ihrer Sehstärke anzupassen. Dies erfolgt durch Einstellung des Pupillenabstands und Fokussieren des Fernglases gemäß Ihrem Sehvermögen.
EINSTELLUNG DES PUPILLENABSTANDS
Der Pupillenabstand ist der Abstand zwischen den Pupillen Ihrer Augen. Um ein klares Einzelbild zu gewährleisten, muss das Fernglas so eingestellt werden, dass die Mitten der Okularlinsen den gleichen Abstand voneinander haben wie Ihre Pupillen.
EINSTELLUNG DES PUPILLENABSTANDS:
1.Halten Sie das Fernglas ganz normal vor Ihre Augen.
2.Blicken Sie durch das Fernglas, wobei Sie beide Augen geöffnet haben.
3.Bewegen Sie die beiden Rohre (Hälften) nach oben oder unten, bis Sie ein einziges, rundes Bild sehen.
DIOPTRIENEINSTELLUNG
Eine korrekte Dioptrieneinstellung Ihres Fernglases ist sehr wichtig, da richtig eingestellte Ferngläser Augenbelastungen vermeiden und ein klares, scharfes Bild bieten.
DIOPTRIENEINSTELLUNG BEI MODELLEN MIT DIOPTRIENEINSTELLUNG AM RECHTEN OKULAR:
1.Betrachten Sie ein Objekt, das ca. 100 m von Ihnen entfernt ist.
2.Decken Sie die rechte Objektivlinse mit Ihrer Hand ab.
3.Stellen Sie das mittlere Fokusrad (zwischen den beiden Rohren) ein, bis das Bild vor Ihrem linken Auge klar und scharf ist.
4.Decken Sie die linke Objektivlinse mit Ihrer Hand ab.
5.Stellen Sie die Dioptrienauswahl ein, bis das Bild vor Ihrem rechten Auge klar und scharf ist.
Ihr Fernglas ist jetzt Ihrer Sehschärfe gemäß fokussiert.
DIOPTRIENEINSTELLUNG BEI MODELLEN MIT MITTLERER
1.Ziehen Sie die arretierbare Dioptrieneinstellscheibe oben an der mittleren Fokusscheibe nach oben.
2.Betrachten Sie ein Objekt, das ca. 100 m von Ihnen entfernt ist.
3.Decken Sie die linke Objektivlinse mit Ihrer Hand ab.
4.Stellen Sie das mittlere Fokusrad (zwischen den beiden Rohren) ein, bis das Bild vor Ihrem rechten Auge klar und scharf ist.
5.Decken Sie die rechte Objektivlinse mit Ihrer Hand ab.
6.Stellen Sie die Dioptrienauswahl ein, bis das Bild vor Ihrem linken Auge klar und scharf ist.
7.Drücken Sie die arretierbare Dioptrieneinstellscheibe nach unten, so dass sie arretiert wird.
Ihr Fernglas ist jetzt Ihrer Sehschärfe gemäß fokussiert.
Um Einstellungen am Einsatzort vorzunehmen, drehen Sie einfach an der mittleren Fokusscheibe, während Sie durch beide Rohre blicken.