Bushnell 132516, 131225, 131056, 131226, 131054, 131250, 175007, 173507, 175012 Garantie À VIE Limitée

Page 38

GARANTIE À VIE LIMITÉE

Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant la durée de vie de son premier propriétaire. La garantie à vie limitée traduit notre confiance dans les matériaux et l'exécution mécanique de nos produits et représente pour vous l'assurance de toute une vie de service fiable. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou de rem- placer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu'un d'autre qu'un centre de réparation agréé par Bushnell.

Tout retour effectué aux États-Unis ou au Canada, dans le cadre de la présente garantie, doit être accompagné des articles indiqués ci-des- sous:

1)un chèque ou mandat d'une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais d'envoi et de manutention

2)le nom et l'adresse pour le retour du produit

3)une description du défaut constaté

4)la preuve d'achat

5)Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d'expédition solide, pour éviter qu'il ne soit endommagé durant le transport ; envoyez-le en port payé, à l'adresse indiquée ci-dessous :

Aux États-Unis, envoyez à: Bushnell Outdoor Products Attn.: Repairs

9200 Cody

Overland Park, Kansas 66214

Au CANADA, envoyez à: Bushnell Outdoor Products Attn.: Repairs

25A East Pearce Street, Unit 1 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concer- nant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au :

Bushnell Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln gERMANY

Tel: +49 221 995568-03

Fax: +49 221 995568-20

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les pays.

©2010 Bushnell Outdoor Products

38

Image 38
Contents Binoculars Page Specifications EnglishHOW to USE the Reticle HOW to USEUsing the Compass To measure distance when the height Is known Using the Compass Illuminator HOW to Change the BatteriesBattery Equivalents Lifetime Limited Warranty Français SpécificationsUtilisation DU Réticule UtilisationUtilisation DU Compas Pour mesurer la distance quand la hauteur est connue  Utilisation DU Dispositif D’ÉCLAIRAGE DU Compas Comment Changer LES PilesÉquivalents DE Piles ImportanteGarantie À VIE Limitée Español EspecificacionesCómo SE USA LA Retícula Cómo SE USACómo SE USA EL Compás Para medir la distancia cuando se conoce la altura Cómo SE USA EL Iluminador DEL Compás Cómo SE Cambian LAS PilasEquivalentes DE LAS Pilas Garantía Limitada Para Toda LA Vida Deutsch SpezifikationenBenutzung DES Fadenkreuzes BenutzungBenutzung DES Kompasses Für die Messung der Entfernung, wenn die Höhe bekannt ist Benutzung DES KOMPASS-ILLUMINATORS Batterien AustauschenBATTERIE-ÄQUIVALENTE WichtigBeschränkte Lebenslange Garantie Italiano Specifiche TecnicheUtilizzo DEL Reticolo IstruzioniUtilizzo Della Bussola 270 Utilizzo DELL’ILLUMINATORE Della Bussola Sostituzione Delle PilePile ED Equivalenze Garanzia Limitata a Vita Português EspecificaçõesComo Usar a Retícula Como UsarComo Usar a Bússola Para medir a distância quando se conhece a altura Como Usar O Iluminador DA Bússola Como Trocar AS PilhasPilhas Equivalentes Garantie À VIE Limitée Page Bushnell Outdoor Products

131056, 132514, 131054, 131632, 131650 specifications

Bushnell is a renowned brand in the field of optical technologies, producing high-quality products for enthusiasts and professionals alike. The models Bushnell 132516, 175012, 131226, 175007, and 131225 exemplify the brand's commitment to innovation, performance, and durability.

Bushnell 132516, more commonly known as the Engage series, features advanced optical technology designed for clarity and brightness. With fully multi-coated optics, this model offers exceptional light transmission, allowing for crisp images in various lighting conditions. The rugged, waterproof design ensures durability in the field, making it an excellent choice for outdoor activities.

The Bushnell 175012, part of the Legend series, boasts impressive features that cater to hunters and nature watchers alike. It is equipped with ED (Extra-low Dispersion) glass, which significantly reduces color fringing and enhances image quality. The model also includes a 10x magnification and a wide field of view, enabling users to track moving targets easily. Its RainGuard HD coating repels water, ensuring a clear view even in unfavorable weather conditions.

Bushnell 131226 showcases a compact design that is ideal for on-the-go use. This binocular model includes a lightweight, waterproof construction, perfect for travel. The powerful magnification combined with Porro prism technology offers enhanced depth perception and a wider field of view. Its rubber armor coating provides a secure grip and protects against damage from drops.

The Bushnell 175007, known for its impressive range-finding capabilities, is perfect for precision shooting and sports. This model integrates advanced laser technology that allows users to obtain accurate distance measures instantly. The device features a user-friendly interface and is compact enough to fit comfortably in one hand, making it an essential tool for serious shooters.

Lastly, the Bushnell 131225 is designed for bird watchers and outdoor explorers. It features a high magnification, ideal for observing distant subjects. The fully multi-coated optics ensure bright, sharp images, while the compact and lightweight design makes it effortless to carry on long hikes or excursions.

In summary, the Bushnell models 132516, 175012, 131226, 175007, and 131225 embody the brand's focus on quality and innovation, catering to various outdoor enthusiasts' needs. Their advanced optical features, durable construction, and user-friendly designs make them valuable tools for anyone passionate about nature and sports. Whether you're hunting, birdwatching, or spending time outdoors, Bushnell’s commitment to performance remains evident.